नज़र वाला, विवेक

रौशन जमीर, अंतर्यामी

بینا (رک) کا اسم کیفیت .

जड़, आरम्भ करना, नीव डालना,बुनियाद, पाया

رک : بنا (= بنیاد)

بِنا (۲)

नेत्र ज्योति, दृष्टि, आँख की रौशनी, नज़र

give sight to, restore someone's sight

कम नज़र आना, दिखाई कम पड़ना

अत्याचार की शुरू- आत।।

नौकरी बिना माध्यम एवं अनुशंसा के नहीं मिल सकती एवं शरीर बिना बुद्धि के बेकार है और जिस चेले का गुरू नहीं वह दुष-चरित्र हो जाता है

झगड़े की जड़, फ़साद की बुनियाद, वाद का मूल आधार

दावे के बुन्याद, वादाधार

for this reason

इस कारण, इसलिए।

बगै़र किसी शक के, नि:संदेह, निश्चित, अवश्य

नीव पढ़ना, आरंभ होना

चुनने या बीनने का क्रिया या भाव, बीनने की पारिश्रमिक

اسی وجہ سے ، اسی بنیاد پر ، بس۔

इस कारण से, इस बुनियाद पर।।

आधार रखा जाना, आरंभ होना

تعمیر کرنا ، بنانا ؛ بنوانا

बिना पड़ना का सकर्मक, प्रारंभ करना, शुरू करना, स्थापित करना

रुक : बना डालना

बुनियाद रखी जाना, आधारशिला स्थापित होना

विनष्ट करना, बरबाद करना, तबाह करना, फ़ना कर देना, जान से मार डालना, संहार करना

अज्ञानी

सत्यानास, तबाही, बर्बादी, गुमशुदगी, मौत, नष्ट होना, विनाश, व्यर्थ

(ठगी) वह जगह जहाँ भेद खुल जाने और गिरफ़्तार होने का ख़तरा हो

वह फालतू कूड़ा जो अनाज बीनने पर निकलता है

एक क़िस्म का नाक में पहनने का ज़ेवर

(लाक्षणिक) साहिब बसीरत आंँख, देखने वाली आँख, जिस आँख में ज्योति हो, स्वस्थ आँख

experienced, seasoned

دیکھنے والی آنکھ ، مراد : مشاہدۂ حق کرنے والی آنکھ ، نگاہِ حقیقت بِیں ، باطن کو دیکھنے والی نظر

देखने वाली, देख सकने आँख, सक्षम, बद्धिमान, जो आँखें रखता हो, अंधा न हो

जो देखता भी हो और जानता भी हो, बहुत अधिक बुद्धिमान् और अनुभवी

देख सकने वाली आँखों का भरोसा

perceptive, (met.) poet

कीई योग्यता और कौशल के बिना पूर्ण नहीं हो सकता और गरिमा के बिना कोई बादशाब नहीं बन सकता

معمار ، ماہر تعمیرات ، میر عمارت جو نقشے تجویز کرتا اور کام کی نگرانی کرتا ہے ، نقشہ نویس ۔

बिना सिफ़ारिश के नौकरी नहीं मिलती

दे. ‘बर बिनाए इख्लास'।

बड़े मतलबी हैं, बिना फ़ायदे के पूजा नहीं करते

बगै़र गहने के औरत ऐसी जैसी खेती बला पानी

इस कारण से, इस आधार पर, इसलिए, अतः ।।

मित्रता के नाते, सच्वे प्रेम के कारण ।

मेल- जोल के कारण।।

(قانون) بنائے دعویٰ کو نئے سرے سے کرنا

शत्रुता के कारण, अदावत के नाते।

शहर बिना पेड़ों और कड़ियाँ बिना शहतीरों के अच्छी नहीं प्रतीत होतीं और ना माँ बिना बेटे के भली लगती है चाहे आभूषणों से लदी हो

(तिरस्कारपूर्वक) उस बूढ़ी औरत के लिए प्रयोग किया गया है जो तमाशा देखने की शौकीन हो

ग़रीब को माँ और भाई भी अच्छा नहीं समझते

मेरी इस बात को सत्य समझ कि बुरी 'आदत मृत्यु के बिना नहीं छूटती

जैसे बिना आग धरे तंबाकू बेकार है वैसे ही त्रुटिपूर्ण उपाय भी बेकार होता है

प्रेम के नाते, प्रेम के कारण ।

जो ईश्वर को याद नहीं करता बड़ा नीच है चाहे कितना ही बड़ा आदमी हो

बगै़र मीठी चीज़ के खाने का कोई मज़ा नहीं

بنیاد پر ، اسا س پر ، وجہ سے (ترکیب (بیشتر اضافی) میں مستعمل) .

बिना माँस के भोजन अच्छा प्रतीत नहीं होता है, माँस के बिना भोजन बे-स्वाद होता है

ना पाएदार बनाना, कमज़ोर बनाना