खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"नाख़ुश-गवारी" शब्द से संबंधित परिणाम

जौर

अत्याचार, अनीति, जुल्म, सितम, जफ़ा

ज़ोर

शक्ति, ताक़त, बल

जौर-ओ-जफ़ा

inconstancy

जौर-ए-बे-जा

अकारण और अनुचित अत्याचार

जाैर-ओ-ज़ुल्म

ज़ुल्म, अत्याचार और उत्पीड़न

जौर-ए-बेहद

बहुत अधिक अत्याचार

जौर-ओ-सितम

उत्पीड़न और अत्याचार

जौर-ए-उस्ताद ब-ज़-महर-ए-पिदर

एक शिक्षक की पिटाई पिता के प्यार से बेहतर होती है, उस्ताद की मारपीट बाप की मुहब्बत से बेहतर है

जोड़

जुफ्त, दो जो उमूमन हम रन या हम सिलसिला हूँ या एक दूसरे के लिए ज़रूरी या एक दूसरे का जवाब हूँ

जौरब

मोजा

जोर

(मूसीक़ी) रुक : जोड़

जूद

दानशीलता, वदान्यता, सखावत

जुड़

जोड़ना, इकठ्ठा करना या होना, बढ़ोत्तरी

ज़ूर

छल, कपट, ठगी, धोखा, फ़रेब, मिथ्या तत्व, झूठापन

ज़ूद

जल्दी, शीघ्र, तुरंत, अविलंब, त्वरित

जौरत-उल-हंजरा

رک: تفاحت آدم.

ज़री'

Name of a poisonous thorny grass.

ज़रू'

ज़र' का बहुवचन

जुदाई

जुदा या पृथक होने की अवस्था या भाव, भिन्नता, पार्थक्य, पृथक्ता, अलगाव, वियोग, वैमनस्य, वियोग, विछोह

जुदा

पृथक्, अलग, भिन्न, मख्तलिफ़, विरहग्रस्त

जुदी

separate, different

जुदे

separate

जुड़ाँ

۔صفت۔ دو بچے جو ساتھ ساتھ پیدا ہوں۔ ع ۲۔ دو چیزیں جو آپس میں ملی ہوئی ہوں۔

ज़ोरों

ज़ोर (बल) का बहुवचन (यौगकों में प्रयुक्त)

ज़ुर्राय

समझ वाले, बुद्धिमान, समझदार

जुरूह

चोट, क्षति, घाव, हानि, ज़ख़्म

ज़ुर्रूह

भ्रमर के आकार का एक लाल रंग का विषैला कीड़ा जिसके परों पर काली बुंदकियाँ होती हैं। यह कीड़ा दवा में काम आता है और शरीर में छाला डालता है, इसे 'ज़रारीह' कहते हैं जो इसका बहुवचन है।

ज़र्रा'

खेती बाड़ी करने वाला, काश्तकार, बड़ा किसान

ज़र्रीं

सोने का बना हुआ, सोना चढ़ा हुआ, सुनहला, स्वर्णमय, सोने से सम्बन्ध रखने वाला

जुदाएगी

رک : جدا ئی

ज़िद

विपरीत, विरुद्ध, उलटा, विपर्यय

ज़द

आघात; चोट

जुरअत-अफ़्ज़ाई

उत्साह बढ़ाना, हिम्मत बढ़ाना

जुर'आ-कशी

घूट-घूट करके पीना, मदिरा पीना, शराबनोशी

जुर'आ-रेज़ी

(शाब्दिक) घोंट की क्रिया

जुर'आ-नोशी

घूँट पीना

जुर'आ-ख़्वार

رک : جرعہ نوش۔

ज़ोर बादशाह दाँव वज़ीर है

पहलवानों की मिसल है, ताक़त की तारीफ़ है ताक़त तदबीर से अफ़ज़ल दर्जा रखती है बादशाह जस्सी ताक़त और वज़ीर जैसी चालाकी होशयारी

जुर'आ-ए-'इरफ़ाँ

a sip, gulp of enlightenment

ज़ोर पड़ना

दाब, बोझ या दबाव पड़ना, दबाया जाना

ज़ोर तोड़ना

ताक़त और शक्ति ख़्तम करना, बर्बाद कर देना या कम कर देना

ज़ोर थोड़ा, ग़ुस्सा बहुत

कमज़ोर का क्रोध उसके अपमान का कारण बनता है

जुर'आ-कश

घूँट-घूँट करके पीने-वाला, मदिरा पीने वाला, मद्यप

जुर'आ-नोश

घूँट पीने वाला, शराब पीने वाला, घूँट घूँट पीने वाला

ज़ोर बढ़ना

क़ो्वत-ओ-ताक़त बढ़ना, मक़बूल तर होना, पसंद और तलब में इज़ाफ़ा होना

जुरअत-मंद

साहसी, उत्साही, हिम्मती, आरभट्।

जुर'आ-ए-शराब

शरब का घोंट

जोड़ पड़ना

उपाय कारगर होना, चाल चल जाना; आरोप लगना, निराधार आरोप जुड़ जाना

जोड़ जोड़ना

मुसीबत लाना, दान चलाना, बोहतान बान

ज़ोर बढ़ाना

ताक़तवर बनाना, उर्वरता या शक्ति में बढ़ोतरी करना, सशक्त बनाना, क्षमता और योग्यता को बढ़ाना

ज़ोर पकड़ना

शक्ति प्राप्त करना, किसी भरोसे से शक्तिशाली या मज़बूत होना

ज़ोर थोड़ा, ग़ुस्सा बहुत, मार खाने की निशानी

दुर्बल क्रोधित व्यक्ति सामान्यतया मार खाता है

ज़ोर थोड़ा, ग़ुस्सा बहुत, मार खाने की निशानी

कमज़ोर का क्रोध उसके अपमान का कारण बनता है

जुरआ'-ए-ज़हराब

विषैले पानी का घोंट

जोड़-पैवंद

میل ملاپ، ترکیب۔

जोड़ाई

رک : جڑائی ؛ دو یا دو سے زیادہ چیزوں کا جمع کرنا ، جوڑنے کی مزدوری این٘ٹ پتھر کے ٹکڑے جوڑنا ، ملانا ، دھات وغیرہ کے کام کا جوڑ

जोड़-साज़

(معماری) دائرے کی شکل کا لوہے کا ٹکڑا جو چنائی کے جوڑ پر کھینْچا جاتا ہے۔

जोड़-बाज़

जोड़-तोड़ करने वाला, मक्कार, लांछन लगाने वाला, शरारती

जोड़ लड़ाना

रुक: जोड़ मिलाना

ज़ोर दे के पढ़ना

तेज़ आवाज़ से पढ़ना, जोश के साथ पढ़ना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में नाख़ुश-गवारी के अर्थदेखिए

नाख़ुश-गवारी

naaKHush-gavaarii•ناخُوش گَواری

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22122

नाख़ुश-गवारी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

अप्रसन्नता, नाखुशी, अरुचि, नापसंदगी

शे'र

कभी तन्क़ीद पर होती नहीं है

हमें ना-ख़ुश-गवारी नुक्ता-चीं से

ज़िया असदी सिरोंजी

English meaning of naaKHush-gavaarii

Noun, Feminine

displeasure

ناخُوش گَواری کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

ناخوشگوار یا نامرغوب ہونے کی حالت یا کیفیت ، ناپسندیدگی ، بدمزگی ، نااستواری ۔
ناراضگی، ناخوشی، ناپسندگی، بیزاری

Urdu meaning of naaKHush-gavaarii

Roman
Urdu

naaKhushagvaar ya naamarGuub hone kii haalat ya kaifiiyat, naapsandiidgii, badamazgii, na ustivaarii
naaraazgii, naaKhushii, naapsandgii, bezaarii

खोजे गए शब्द से संबंधित

जौर

अत्याचार, अनीति, जुल्म, सितम, जफ़ा

ज़ोर

शक्ति, ताक़त, बल

जौर-ओ-जफ़ा

inconstancy

जौर-ए-बे-जा

अकारण और अनुचित अत्याचार

जाैर-ओ-ज़ुल्म

ज़ुल्म, अत्याचार और उत्पीड़न

जौर-ए-बेहद

बहुत अधिक अत्याचार

जौर-ओ-सितम

उत्पीड़न और अत्याचार

जौर-ए-उस्ताद ब-ज़-महर-ए-पिदर

जोड़

जौरब

मोजा

जोर

(मूसीक़ी) रुक : जोड़

जूद

दानशीलता, वदान्यता, सखावत

जुड़

जोड़ना, इकठ्ठा करना या होना, बढ़ोत्तरी

ज़ूर

छल, कपट, ठगी, धोखा, फ़रेब, मिथ्या तत्व, झूठापन

ज़ूद

जल्दी, शीघ्र, तुरंत, अविलंब, त्वरित

जौरत-उल-हंजरा

رک: تفاحت آدم.

ज़री'

Name of a poisonous thorny grass.

ज़रू'

ज़र' का बहुवचन

जुदाई

जुदा

पृथक्, अलग, भिन्न, मख्तलिफ़, विरहग्रस्त

जुदी

separate, different

जुदे

separate

जुड़ाँ

۔صفت۔ دو بچے جو ساتھ ساتھ پیدا ہوں۔ ع ۲۔ دو چیزیں جو آپس میں ملی ہوئی ہوں۔

ज़ोरों

ज़ोर (बल) का बहुवचन (यौगकों में प्रयुक्त)

ज़ुर्राय

समझ वाले, बुद्धिमान, समझदार

जुरूह

चोट, क्षति, घाव, हानि, ज़ख़्म

ज़ुर्रूह

ज़र्रा'

खेती बाड़ी करने वाला, काश्तकार, बड़ा किसान

ज़र्रीं

सोने का बना हुआ, सोना चढ़ा हुआ, सुनहला, स्वर्णमय, सोने से सम्बन्ध रखने वाला

जुदाएगी

رک : جدا ئی

ज़िद

विपरीत, विरुद्ध, उलटा, विपर्यय

ज़द

आघात; चोट

जुरअत-अफ़्ज़ाई

उत्साह बढ़ाना, हिम्मत बढ़ाना

जुर'आ-कशी

घूट-घूट करके पीना, मदिरा पीना, शराबनोशी

जुर'आ-रेज़ी

(शाब्दिक) घोंट की क्रिया

जुर'आ-नोशी

घूँट पीना

जुर'आ-ख़्वार

رک : جرعہ نوش۔

ज़ोर बादशाह दाँव वज़ीर है

जुर'आ-ए-'इरफ़ाँ

a sip, gulp of enlightenment

ज़ोर पड़ना

दाब, बोझ या दबाव पड़ना, दबाया जाना

ज़ोर तोड़ना

ताक़त और शक्ति ख़्तम करना, बर्बाद कर देना या कम कर देना

ज़ोर थोड़ा, ग़ुस्सा बहुत

कमज़ोर का क्रोध उसके अपमान का कारण बनता है

जुर'आ-कश

घूँट-घूँट करके पीने-वाला, मदिरा पीने वाला, मद्यप

जुर'आ-नोश

घूँट पीने वाला, शराब पीने वाला, घूँट घूँट पीने वाला

ज़ोर बढ़ना

क़ो्वत-ओ-ताक़त बढ़ना, मक़बूल तर होना, पसंद और तलब में इज़ाफ़ा होना

जुरअत-मंद

साहसी, उत्साही, हिम्मती, आरभट्।

जुर'आ-ए-शराब

शरब का घोंट

जोड़ पड़ना

उपाय कारगर होना, चाल चल जाना; आरोप लगना, निराधार आरोप जुड़ जाना

जोड़ जोड़ना

मुसीबत लाना, दान चलाना, बोहतान बान

ज़ोर बढ़ाना

ज़ोर पकड़ना

शक्ति प्राप्त करना, किसी भरोसे से शक्तिशाली या मज़बूत होना

ज़ोर थोड़ा, ग़ुस्सा बहुत, मार खाने की निशानी

दुर्बल क्रोधित व्यक्ति सामान्यतया मार खाता है

ज़ोर थोड़ा, ग़ुस्सा बहुत, मार खाने की निशानी

कमज़ोर का क्रोध उसके अपमान का कारण बनता है

जुरआ'-ए-ज़हराब

विषैले पानी का घोंट

जोड़-पैवंद

میل ملاپ، ترکیب۔

जोड़ाई

जोड़-साज़

(معماری) دائرے کی شکل کا لوہے کا ٹکڑا جو چنائی کے جوڑ پر کھینْچا جاتا ہے۔

जोड़-बाज़

जोड़-तोड़ करने वाला, मक्कार, लांछन लगाने वाला, शरारती

जोड़ लड़ाना

रुक: जोड़ मिलाना

ज़ोर दे के पढ़ना

तेज़ आवाज़ से पढ़ना, जोश के साथ पढ़ना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takraar

तकरार

تَکْرار

Origin : Arabic

Noun

argument, altercation, contention

[ Ram aur Shyam Gair-zaroori masle par takrar kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zohra

ज़ोहरा

زہرہ

Origin : Arabic

Noun

the planet Venus

[ Science-daan tabqa zohra ke baare mein malumat jama kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munsif

मुंसिफ़

مُنصِف

Origin : Arabic

Adjective

just judge, arbitrator

[ Uska gaahak yani qaari uski banayi huyi muaasharti taswir ka awwal wa aakhir munsif hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'utaarid

'उतारिद

عُطارِد

Origin : Arabic

Noun

the planet Mercury

[ Science-danon ke mutabiq Atarid par zindgi na-mumkin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHayaalii

ख़याली

خَیالی

Origin : Hindi

Noun, Adjective

imaginary, visionary, fabricated, fictitious

[ Wo khyali batein sabko sunata rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shor-Gul

शोर-ग़ुल

شور غُل

Origin : Persian

Noun

noise and din

[ Wo ek aisi basti thi jahan shor-ghul, rel-pel, dhakkam-dhakka aam baat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

ماتَم

Origin : Persian

Noun

mourning, grief

[ Apne shauhar ki wafat ki khabar sun kar wo matam kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaasat

रियासत

رِیاسَت

Origin : Arabic

Noun

state, country

[ Azad Hindustan mein ab chhattis riyasten ho gayi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

balad

बलद

بَلَد

Origin : Arabic

Noun

city, town, country, region

[ Ab shahr-e-Banaras hi ko le lijiye ise zila kahein ya balad baat ek hi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tabar

मो'तबर

مُعْتَبَر

Origin : Arabic

Adjective

reliable, trustworthy, credible, authentic, respectable

[ Adaalat mein sirf motabar gawahon ki buniyad par hi faisla sunaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Beyond the Spectacle: The Many Faces of Tamaasha

In Urdu, the word tamaasha (تماشہ) has a sparkle—it can mean a show, a spectacle, or even a scene that draws eyes and laughter ...continue reading

by Azra Naqvi | 22 October 2025

4 min

Beyond the Letter: Harf in Urdu

At first glance, the word harf (حرف) in Urdu seems simple. It means a single letter of the alphabet. Its plural, hurūf (حروف), comes up in phrases like hurūf-e-tahajjī (حروفِ تہجی) — the alphabet we all learned as children. In grammar, a harf (حرف) c ...continue reading

by Azra Naqvi | 07 October 2025