धीरे-धीरे, आहिस्ता-आहिस्ता, चुपके-चुपके; धीमी गति या मध्यम सुर के साथ

पहुँचाने वाला, लाने वाला, देने वाला, किसी चीज़ को दूर ले जाने वाला, जैसे- चिट्ठी रसाँ, जैसे- नामः रसाँ, खत पहुँचानेवाला, ख़बररसां, ज़रर रसां

gentleness, slowly

आराम आराम से, धीरे धीरे, ख़ामोशी से, आसानी से

नर्मी और प्यार के साथ

धीरे से, नर्मी से, शालीनता के साथ

जो प्यार और नर्मी के साथ समझाई गई हो (बात वग़ैरा)

दुख पहुँचाने या काटने या डसने वाले कीड़े मकोड़े, साँप, बिच्छू वग़ैरा

कारगर, लाभ पहुँचाने वाला, लाभदायक, उपयोगी

ख़ुशख़बरी पहुंचाने वाला, अच्छी खबर पहूँचाने वाला, ख़ुशी का संदेश देने वाला

दुःख, कष्ट या आहत पहुँचाने वाला, हानिकारक, नुकसान पहुँचाने वाला

यश देनेवाला, दान देनेवाला, बख़्शिश करनेवाला

दे. ‘अज़ीयत देह।

नुक़्सान देने वाला, हानिकारक, हानि पहुंचानेवाला, अहितकर, नुक़सान पहुंचनेवाला

कष्ट पहुँचाने वाला, पीड़ित करने वाला

संदेश पहुँचाने वाला, दूत, क़ासिद, वार्तावह, संदेशवाहक

कष्ट देनेवाला, दुःखदायी

खाने का सामान पहुँचाने वाला

تكلیف پہنچانے والا، ستانے والا، رنج و غم میں مبتلا كرنے والا۔

हानि पहुँचाने वाला

लाभ देना वाला, नफ़ा पहुँचाने वाला

खोज लगानेवाला, खोजी, गुप्तचर, जासूस, पैरों के निशान या आसार से हक़ीक़त का पता कर लेने वाला, कोशिश कर के पता लगाने वाला

नुक़्सान पहुँचाने वाला, तकलीफ़ देने वाला, हानिकारक, हानि पहुँचानेवाला

रोज़ी देने वाला, अन्नदाता, मुराद: परमेश्वर, ईश्वर

news agency

फ़ाइदा पहुँचाने वाला, लाभदायक, फलदायक, मुफ़ीद

رک : تکلیف دہ .

डाकख़ाने में आई हुई चिट्ठियाँ बाँटने वाला कर्मचारी, डाकिया, (पोस्टमैन)

वह जो घटित न हो

संदेशवाहक; सूचना-वाहक।

डाकिया, चट्ठी पहुंचाने वाला, पत्रवाहक, डाक का हरकारा

मानसिक शांति देने वाला, सुविधा पहुँचाने वाला, शांति प्रदान करने वाला

जल वाहक, जल ढोने वाला

सुख देने वाला, आराम पहुँचाने वाला, सुखदायी

सन्देश ले जाने वाला व्यक्ति, दूत, संदेशवाहक

नामा बर, पात्र पहुँचाने वाला, संदेश वाहक

जासूस, संदेशवाहक

तारे, सितारे (समास या यौगित शब्द 'का, की, के' को ज़ेर के माध्यम से समास में रोशना न-ए-फ़लक प्रयुक्त)

जलता हुआ, चमकता हुआ, उजाला करता हुआ, प्रकाशमय, प्रकाश से भरा (बुझा के विपरीत चिराग़ इत्यादि)

गुणी कन्या या महिला, तमीज़दार, सुघड़ नारी

وہ روشندان جو چارقوسوں کے ملے ہوئے سروں کی شکل کا بنایا گیا ہو ، چوگلا روشن دان ، چوپہلا روشن دان .

(निर्माण) छत से नीचे दीवार में हवा और प्रकाश के आवागमन के लिए ऐसा सूराख़ जिसकी संरचना में तीन कमानें डाट के द्वारा बनाई गई हों

सूली और फाँसी का क़िस्सा (यह इशारा है उस वाक़िया की तरफ़ जब मंसूर हल्लाज को अना-अल-हक़ (मैं सच हूँ) कहने के जुर्म में सूली पर चढ़ाया गया था

दियासलाई या मशाल जलाना

हर बात से सूचित करना, चौकन्ना और होशियार करना

हर बात से सूचित करना, चौकन्ना और होशियार करना

किसी शय के वुजूद की ग़ायत, अस्ल सबब, 'इल्लत-ए-ग़ाई

तेल मल कर मूँछें चमकाना

वंश को बदनाम किया, बाप दादा का सम्मान मिट्टी में मिला दिया

दस, दस के दस, तमाम

जो अच्छी तरह लिख- पढ़ सके, शिक्षित।

रस्सी या कमंद फेंक कर जानवरों को पकड़ने वाला

सुंघनी, नसवार, नास

बुद्धि की तेज़ी, ज़हानत, प्रतिभा, तीक्ष्ण-बुद्धि, तेज़ अक़्ल, दीप्तप्रज्ञ

روشنی کو بڑھانے والا ، اُجالا کرنے والا.

(शाब्दिक) बुद्धि को प्रज्वलित कर देने वाला; (अभिप्राय) तंबाकू की बुकनी, नसवार, हुलास, तंबाकू; (ज़र्दा का) चूर्ण जो नाक से खीचने या सुड़कने के लिए बनाया जाए

अक़्लमंदी, बुद्धिमत्तता

शम्मा रोशन करना (रुक) का लाज़िम

शम्मा जलाना, रोशनी फैलाना, किसी नेक काम की इबतिदा करना

मशाल जलाना