अच्छा, भला, शुभ, उत्तम, श्रेष्ठ, अच्छे चरित्र वाला, शरीफ़, सज्जन, मांगलिक, शुभ, सदाचारी, मुबारक, पुनीतात्मा, पार्सा, सीधा- सादा, सरलस्वभाव, कुलीन, उपकार करने वाला, भलामानस,

जो अकेला न हो, जो एक नहीं, बल्कि उससे कुछ अधिक हो, अनेक, कई, अधिक तथा विभिन्न, रंगा-रंग

अपने वचन का पक्का, वचन का पालन करने वाला, प्रतिज्ञा पूर्ण करने वाला

अच्छे ख़ानदान से संबंध रखने वाला; अर्थात्: नेक, शरीफ़

सदाचारी, नेक काम, अच्छा काम, नेकी, भलाई, जिसका आचरण अच्छा हो

नेक किरदार, नेक कर्म, नेक और शरीफ़

अच्छी आदतों वाला, नेक ख़सलत, अच्छी फ़ित्रत वाला, ख़ुशमिज़ाज

अच्छी सोच, नेक ख़याल

نیک آدمی ، شریف شخص ، اللہ والا ۔

अच्छे अख़्लाक़ वाला, सदाशय, पावनचरित, सज्जन, भलामानस

अच्छा समय, शुभ घड़ी, पुनीत समय

अच्छी समझ, बुद्धिमत्ता का गुण

बदमाश' का उलटा, जिसकी जीविका अच्छे पैसे से हो, जिसकी कमाई शुद्ध हो।

نیت ِنیک ، اچھا ارادہ ، اچھی خواہش ۔

अच्छे काम और अच्छे कर्म, करने वाला, अर्थात; नेक

अच्छे कर्म

जिसका व्यवहार नेक हो, साधुशील

अच्छे काम, अच्छे कर्म, नेकी, भलाई

اچھے برتاؤ والا ، اچھے کردار والا ، خوش اخلاق

नेक निहाद होना; अच्छे स्वाभाव वाला

fortunate moment, happy juncture, auspicious occasion

सदाचार, अच्छा आचरण, साधु भाव ।

अच्छी आस्था, पवित्र विचार

نیک مزاج ، خوب سیرت ، خوش اطوار ، نیک طبع ۔

نیک معاش (رک) کا اسم کیفیت ، جائز آمدنی پر گزر بسر کرنا۔

सीधे रास्ते पर होने की स्थिति; (लाक्षणिक) भलाई, बेहतरी

अच्छे चरित्र वाला, चरित्रवान, अच्छे कर्म

भलाई चाहने वालों की तरह का, नेकी और भलाई पर आधारित

अच्छी राय है, अच्छा इरादा है। मनुष्य मिल जुल कर रहें ।।।।। नेक विचार है मगर क्या ए हो रहा है

सीधे रास्ते पर चलना, भलाई की राह इख़तियार करना

۔اچھی گھڑی آنا۔ اقبال کا وقت آنا۔؎

अच्छी श्रद्धा रखने वाला, भरोसेमंद, एतिबार के योग्य

सन्मार्गी, सत्पथीन, अच्छी राह पर चलनेवाला, सदाचारी

(दुआइया फ़िक़रा)नेकी की तौफ़ीक़ दे, अच्छे आमाल में मदद फ़रमाए (ख़ुसूसन ख़ुदा के साथ मुस्तामल)

अच्छाई का रास्ता दिखाना, सही रास्ता दिखाना, अच्छाई का प्रोत्साहन देना

नेक किरदार होना, अच्छे अख़लाक़ वाला होना ।

अच्छे काम करना, नेकी करना

शरीफ़ होना नीज़ नेक नाम होना

अच्छा मामला होना, सदाचारिता, पुनीत स्वभाव

good faith

अच्छे और बुरे कर्म; गुण और पाप, अच्छे बुरे अमल; नेकियाँ और गुनाह

अच्छे आचरण होना, अच्छे किरदार वाला होना, सुशील स्वभाव होना, ख़ुश-अख़्लाक़ होना

۔अच्छी वज़ा सिखाना। अच्छी रविष सिखाना

अच्छे संस्कार सीखना

मुबारक साबित होना, ख़ुशक़िसमती की अलामत होना

शुभचिंतक, हितैषी, हमदर्द, भलाई चाहने वाला, ख़ैर अंदेश, वफ़ादार, नमक हलाल

भले बुरे में तमीज़ करना, नफ़ा नुक़्सान या अच्छे बुरे आमाल से वाक़िफ़ होना

नेक काम फ़ौरन कर देना चाहिए

बुरे की पहचान

अच्छी प्रसिद्धि मिलना, प्रतिष्ठा स्थापित होना

benevolence, friendliness, faithfulness, gratitude

रुक : नेक-नाम रखना, मशहूर होना

हर एक को अपने अच्छे बुरे फे़अल की जज़ा और सज़ा ज़रूर मिलेगी

रुक : नेक फ़ाल साबित होना

किसी के ऐबों पर नज़र ना रखना

अच्छे-बुरे की पहचान ख़त्म होना, लाभ-हानि की न पहचान पाना

(ओ) बख़शिश ना हो (एक कोसना

نیک نفس، نیک نہاد

نیک بخت ، خوش نصیب (مخاطب کرنے کا کلمہ) ۔

चिकनी और चमकदार खाल वाला (घोड़ा)