तह-ख़ाना

स्वर्ग का एक वृक्ष, शुभ समाचार, बहुत अधिक पवित्र, शुभ संवाद, ख़ुशी, ख़ुशख़बरी,

خوش قامت ، سرو قد (محبوب کی صفت).

رک: تون٘با.

خوش قامت ، سرو قد (محبوب کی صفت).

अच्छी ख़बर है उन लोगों के लिए

تان٘بے کے ریزے جو گرم تان٘بے کو کوٹتے وقت اس سے جدا ہو جاتے ہیں، تفال مس، دیگ چون.

(T-bar lift का इख़तिसार) बर्फ़ रानी करने वालों को ऊंची सतह पर पहुंचाने के लिए उल्टे हर्फ़ T की शक्ल की लिफ़्ट जिस के डंडे का सहारा लेकर खड़े होजाते हैं ।

हर्फ़ T की शक्ल की हड्डी ख़ुसूसन पट्ठे की भुने हुए गोश्त के साथ।-

یمن کے قدیم بادشاہو کا لقب .

मेज़ के चमचे भर मिक़दार-

رک: توبہ.

फिर भी, अभी भी, यहाँ तक, बावजूद-ये-कि, ताहम

इसके पश्चात् या तुरंत बाद। जैसे-वहाँ तब निस्तब्धता छा गई।

छोटी सी पर्ची

follower, adherent

फ़ितरत, स्वभाव, प्रकृति, किसी पदार्थ या व्यक्ति की मूल प्रवृत्ति, मिज़ाज

कोई काम न करने, ख़ास तौर पर शराब छोड़ने का प्रण

पश्चाताप, पछतावा, ख़ुदा से क्षमा मांगना, पाप न करने की प्रतिज्ञा

शक्ति, ज़ोर, ताक़त, बल

स्वच्छ और पवित्र, पवित्र तथा पैग़म्बर मोहम्मद साहब का इब्रानी नाम

परिश्रम, मेहनत, दुःख, तकलीफ़, क्लांति, थकावट, बेचैनी

the sound of cries under punishment

ख़राब, नष्ट, निर्जन, उजाड़

चमड़े, टाट आदि का वह थैला जिसमें चने भरकर घोड़े के खाने के लिए उसके मुंह पर बाँध देते हैं

a kind of musical instrument

चमकदार, प्रकाशमय, दीप्त, ज्वलन्त, नूरानी, रौशन

अधीन, मातहत, वशीभूत

छापने वाला, अपने प्रैस में छापने वाला, मुद्रक

पके हुए कद्दू या लौकी को खोखला करके बनाया गया एक पात्र जिसका प्रयोग साधु-संन्यासी या भिखमंगे खाने-पीने की चीज़ें रखने के लिए करते हैं; कटुतुंबी; कमंडल

رک: تون٘بی، پون٘گی.

(تھوتھنی والا) گھڑیال، مگر چھ.

penitentiary

ऐसा ज़ुल्म या पाप का काम करना कि सारी दुनिया तौबा तौबा करे

तौबा तोड़ने वाला, तौबा-शिकन, तौबा तोड़ना, अह्द शिकनी

vowing to sin no more in the name of God's mercy

काटने वाले मवेशी के मुंह पर थैला बांध देना ताकि वो किसी को काट ना सके नीज़ रुक: तो बड़ा मानी नंबर २, (मजाज़न) सज़ा देना

क्षमा माँगने का समय बीत जाना, क़यामत के दिन का आरंभ होने के बाद पश्चाताप स्वीकार नहीं किया जाएगा

की हुई तौबा को तुड़वा देने वाली बात, तौबा तोड़ने वाला, प्रतिज्ञा तोड़ने वाला, दोसरों की तौबा या प्रतिज्ञा तुड़वाने वाला, प्रतीकात्मक: महबूब, प्रेमिका

چنگری مرغابی سے ذرا بڑی مرغابی جو فصل ربیع میں آتی ہے اناج کے سوایہ گھاس پات بھی کھالیتی ہے اس کا رنگ خاکی ہوتا ہے۔

पश्चाताप हर समय स्वीकार हो सकती है, अभी भी समय है पश्चाताप कर लो

(अवाम की भाषा) शोर ग़ुल मचाना, शिकवा शिकायत करना, पनाह माँगना

सज़ा को लेकर बवाल मचाना

bewailing, hue and cry

तौबा से फिर जाना, गुनाह या पाप न करने के वचन या संकल्प से फिर जाना, वादे का उल्लंघन करना, प्रतिज्ञा भंग करना, बात से फिरना

तौबा तोड़ना (रुक) का तादिया

उस बुरे धंधे को छोड़ दे जिस के लिए पाप करना पड़ता है, किसी बुरे काम से रोकने के लिए कहते हैं

पश्चाताप, सच्ची तौबा

कोप, क्रोध, गुस्सा, प्रकोप, ग़ज़ब

رک : توبہ تلاّ.

(ओ) ख़ुदा बचिए, ख़ुदा दूर ही रखे, ऐसा नहीं हो सकता

۔(عربی) ’نصوح‘ کے معنی خالص کے ہیں(سچّی توبہ۔ عورتیں ’’توبہ تنسوٗہا‘‘ کہتی ہیں۔

۔توبہ قبول کرنا۔ محصنات) قربان جاؤں خدا کے کہ اُس نے مجھ گنہگار کی توبہ کو ایسا نوازا کہ غیرت بیگم ہی کے سگے بھائی کے ہاتھ سے مجھ کو جِتوایا۔

किसी बात से तौबा करने का लिखित पत्र ।

أ(عو) دق کرنا۔ تنگ کرنا۔ پناہ منگوانا۔

भगवान बचाए, भगवान कृपा करे, ख़ुदा की पनाह

locus poenitentiae, a chance to repent

۔मुस्लमानों का अक़ीदा है कि क़ियामत क़ायम होजाने के बाद तौबा क़बूल नहीं होगी।

ایک درخت کا نام جو مکّہ کے پہاڑوں پر پایا جاتا ہے اور جس کی چھوٹی بڑی دو قسمیں ہیں بڑی قسم قدِّ آدم تک بڑھتی ہے پتّے اس کے زیتون کے پتّوں کی طرح اور ان سے کچھ لمبے ، پتلے اور نازک ہوتے ہیں اُن پر رواں ہوتا ہے چھوٹی قسم کی درازی ایک بالشت اور پتّے اس کے نرم ہوتے ہیں پھول میں ہلکی سی زردی ہوتی ہیں .

vowing to sin no more in the name of God's might