प्रणाम करना, सर झुकाना, ईश्वर के आगे सर झुकाना, नमाज़ में सज्दः करना, सजदा का बहुवचन

(تصوّف) سجود القلب کہتے ہیں فانی ہونا سالک کا، مشاہدہ حق اس طرح پر ہو کہ ہوش وحواس باقی نہ رہے .

wrestlers in their jargon refer to the prostration they perform either before wrestling or after wrestling

सिर झुकाने वाला, सज्दः करनेवाला, ईश्वर के आगे झुकने वाला, ज़मीं पर माथा टेकने वाला, सज्दा करने वाला

सजदा करने वाले, तपःशील, तपस्वी

बहुत अधिक सज्दे करने वाला, सज्दा करने वाला, बहुत बड़ा आराधक

गिरिफ़्तार

क़द

(نباتیات) شلجموں وغیرہ کو ہونے والی ایک بیماری جس سے ساق کی جڑ پر ورم سا ہوجاتا ہے.

तेरह।

सोना, चाँदी और रत्न ।

वह वस्तु जो अधिक हो, | जो आवश्यकता से ज़ाइद हो, फ़ालतू ।

(धर्म-शास्त्र) वे अंग जो सजदे में ज़मीन पर रखे जाते हैं, नमाज़ी के शरीर का माथा, दोनों हथेलियाँ, दोनों घुटने और दोनों पाँव के अंगूठे

सजदों के निशान, वेश्यावृत्ति की मुहर (माथे पर)

learning prostration

सज्दा करने की जगह, क़िबला

رک : سربسجدہ.

जुखने और सजदा करने की हालत

सजदा का बहु., तथा लघु.,

ईश्वर के लिए सर झुकाना, नतमस्तक होना, श्रद्धा या भक्ति में माथे को जमीन पर रखना, माथा टेकना, सर झुकाना, ज़मीन पर सर रखकर ईश्वर को प्रणाम करना, नमाज़ पढ़ते हुए सज्दे में जाना, दे. 'सिज्दः’, वह भी शुद्ध है, परन्तु अधिक शुद्ध ‘सज्दः’ है

नमाज़ में कुछ आवश्यक भागों के भूल से छूट जाने से नमाज़ की आख़िरी रक'अत में दो सज्दे किए जाते हैं जिनसे भूल-चूक की भरपाई हो जाती है

place of prostration of commoners and special persons of city

नमाज़ पढ़ने की चटाई अथवा दरी बेचने वाला

सज्दः करने का स्थान

सजदा करने वाला, बार-बार सजदा करने वाला, माथा टेकने वाला, नतमस्तक

सज्दा करना, सज्दे में गिरना

place of adoration of elites and commoners

सज्दः करने वाला, नमाज़ पढ़ने वाला, प्रतीकात्मक: आस्था रखने वाला

जाय नमाज़ बिछाना (सांकेतात्मक)बहार का मौसम

ظاہری تَقْویٰ و پرہیزگاری ، پیری مریدی .

मुसल्ले या जानमाज़ पर बैठा रहने वाला, किसी धार्मिक व्यक्तित्व, पीर या फकीर की गद्दी पर बैठने वाला, किसी संत या सूफ़ी का उत्तराधिकारी

गद्दी-नशीन, जो किसी बड़े फ़क़ीर या महात्मा के बाद उसकी गद्दी ग्रहण करे

वो सज्दा जो नमाज़ में नमाज़ के एक अंश के तौर पर अदा किया जाता है

किसी बड़े फ़क़ीर या महात्मा के निधन पर उसकी गद्दी पर बैठने का कर्म, किसी बुजुर्ग का ख़लीफ़ा या उत्तराधिकारी होना

(کنایۃّ) مُصَلّیٰ بُننے کا کام یا پیشہ .

وہ سجدہ جو ازراہِ تعظیم کسی مرشد یا ولی کو کِیا جائے، تعظیم کے لیے سر کو جُھکانے یا زمین پر پیشانی ٹیکنے کا عمل .

सज्दा करने का कार्य, माथा टेकना, किसी के आगे साष्टांग प्रणाम करना, नमाज़ पढ़ना

(کناۃً) بادشاہوں امراء و رؤسا کی ملاقات کے لیے حاضری اور تعظیم ، تسلیمات .

اِطاعت وفرمانبرداری کا سجدہ ، حقیقی سجدہ ، وہ سجدہ جو اللہ تعالیٰ کو کیا جائے .

झूठा सज्दः, दिखावे की नमाज़ ।।

(کنایۃََ) قبولیت ، تسلیم ، قائل ہوجانا ، پسندیدگی .

مُختلف سورتوں میں قرآنِ حکیم کی چودہ آیات پر سجدہ لکھا ہے جن کی تلاوت کے بعد سجدہ ضروری ہے نہ کرے گا تو گنہگار ہو گا .

تعظیمی سجدہ ، ازراہِ تعظیم کسی شخص کے آگے جُھکنا ، شاہی سلام ، تسلیمات .

سجدہ گُزاری ، سجدہ ریزی ، سجدہ کرنا .

छोटा पलंग, खटीया, खटोली, पलंगड़ी

फ़ौरन सजदे के ले ज़मीन पर सर दुख देना

कृतज्ञता का सज्दः, कोई काम सम्पन्न होने पर ईश्वर को धन्यवाद का सज्दः

धन्यवाद का प्रणाम करना, अल्लाह के लिए धन्यवाद की अभिव्यक्ति करना

नज़्र-ओ-नियाज़ (इबादत) में ख़र्च करना

वह निशान जो नमाज़ पढ़ने से पेशानी पर पड़जाते हैं, गट्टा

ایک طرح کا قالین جس کی شکل مسجد کی محراب کی طرح کی ہوتی ہے، جائے نماز .

कर्तव्य की पूर्ति के तौर पर सिर झुकाना, माथा टेकना

شُکرانے کا سجدہ ، دوگانہ نفل جو اللہ کا شُکر گُزار ہونے کے لیے ادا کیا جائے ، شُکر گُزاری .

आभार प्रकट करना

आजिज़ी और इनकिसारी दिखाना, किसी के आगे झुक झुक जाना

सजदे की अदायगी के लिए बेताब-ओ-बेक़रार होना, सजदे का मुज़्तरिब होना

red-coloured dress, wedding dress

विनम्रता और नम्रता से झुकना, सिर को ज़मीन पर रखना

बहुत ज़्यादा सजदे करना, निहायत शुक्र अदा करना

पवित्र क़ुरान में चौदह जगह पर ऐसी आयतें आती हैं जिनको पढ़ कर या सुन कर सज्दा करना अनिवार्य हो जाता है