हँसी-ख़ुशी, सफल

अति प्रसन्न होना, बहुत ख़ुश होना, आनंदित होना

प्रसन्न, ख़ुश, आनन्दित, प्रफुल्लित, हर्षत, सुखी, मसरूर, मौज में

ब्याह या ख़ुशी की समारोह आदि

प्रसन्न, ख़ुशी-ख़ुशी

समृद्धि, दौलतमंदी, बे रोक-टोक शराब पीना।

चंद्रमंडल, चंद्रबिंब, हालः।।

दे. ‘शादबाश'।

धनाढ्य, मालदार, बे रोक-टोक शराब पीनेवाला।

be pleased

कामयाब, ख़ुशहाल, ख़ुश, प्रसन्न

खुश रहो, चैन से जीवन व्यतीत करो, एक आशीर्वाद, वाह-वाह, शाबाश, साधु-साधु, शुभकामना, बधाई

ख़ुशहाल, प्रसन्न और प्रफुल्लित, चिंतामुक्त, संतुष्ट

बहरहाल, हर हालत में, प्रत्येक अवस्था में, बे-दिली से, बे मन से, विवशता से

प्रशंसा सूचक शब्द, खुश रहो, चैन से जीवन व्यतीत करो, एक आशीर्वाद, वाह-वाह, शाबाश, साधु-साधु

रंडी, तवाइफ़

प्रसन्नता, खुशी, सफलता, कामयाबी

ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम रहना

प्रसन्न करना, इच्छा पूर्ण करना

happy, cheerful

عیش و عشرت کی جگہ ، آرام و آسائش کا مقام ، (کنایۃَّ) میکہ .

बहुत ज़्यादा ख़ुश, अति प्रसन्न

सौभाग्यशाली, खुशक़िस्मत, समृद्ध, खुशहाल।

ایک نغمہ جو نوبت بجانے والے شاہانہ جشن کے روز بجاتے تھے، خوشی کا گیت .

हर्षोल्लास, प्रसन्न, मस्त

गानेवाली स्त्री, गायिका, डोमनी, बिछाने का गद्दा, तोशक।

प्रफुल्ल, प्रसन्न, ख़ुश

दिल-ख़ुश, हर्षित; ऐश करना

असीम आनंद आना, बहुत ख़ुश होना

तबीयत का ख़ुश होना

जी ख़ुश करना, आरज़ू पूरी करना

तबीयत शाद करना (रुक) का लाज़िम, जी ख़ुश होना

प्रसन्न और आनंदित

आनंद उठाना, मज़ा पाना, कामयाब होना

जो प्रसन्न भी हो और समृद्ध भी।।

दिल ख़ुश होना, दिल प्रसन्न होना

प्रसन्ना, ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम

بدنصیب ، بدبخت

किसी को ख़ुश करना

कलिमात-ए-ख़ैर से याद करना, दाये ख़ैर के साथ याद रखना, मरने के बाद दाये ख़ैर करना , कोई ऐसा काम करना जिस से मुर्दे को फ़ायदा हो

ख़ुसरो परवेज़ के सातवें खज़ाने का नाम

दुआ है जो बड़े आदमीयों को दी जाती है

(कोसना) दुनिया से नाकाम रुख़स्त हो, दुनिया से बे मक़सद चले जाना, बेऔलाद मर जाये

दुनिया से ना-मुराद उठ जाना , बग़ैर शादी हुए और बेऔलाद मर जाना

आँख हमारी रौशन दिल हमारा प्रसन्न

शनैः-शनैः, धीरे-धीरे, एक से दूसरे और दूसरे से तीसरे को इसी क्रम से आगे

वो जिस का वीवाह हो चुका हो

खोपरी या मर्दे की मूर्त

चिंता; देखभाल

गवाह, साक्षी, प्रत्यक्षदर्शी

एक 'अजीब घटना के बा'द किसी दूसरी घटना का घटित होना

एक 'अजीब घटना के बा'द किसी दूसरी घटना का घटित होना

एक 'अजीब घटना के बा'द किसी दूसरी घटना का घटित होना

समझा जाएगा

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) एक मुआमले का दूसरी बार पेश आना , मुआमला जूं का तूं रहे तो कहते हैं

बेहतरीन शहद, अच्छी गुणवत्ता वाला शहद, उच्च श्रेणी का शहद, शुद्ध और स्वच्छ शहद

फ़ारसी वाक्य उर्दू में प्रयुक्त, देखा जाएगा, समझ लेंगे

ख़ूब हुआ कि फ़ुलां चीज़ ना थी वर्ना नतीजा बुरा होता (कहते हैं एक दहक़ाँ शाहजहां बादशाह के पास बैल का फल ले जाना चाहता था जो बहुत सख़्त होता है मगर फिर इस ने आम भेजे और वो भी चूस करता कि खट्टे आम अलग हो जाएं. बादशाह को इस बात पर ताऊ आ गया, हुक्म हुआ कि आम लाने वालों को उन्हें आमों से मारा जाये, दरबार वालों ने आम लाने वालों पर आमों की बारिश कर दी, चुनाचे दहक़ाँ ने ये फ़िक़रा कहा यानी अगर आमों के बजाय बैल लाते तो उस वक़्त कई के सर फूट जाते)

फ़ारसी कहात उर्दू में मुस्तामल , बढे होगए मगर बचपना ना गया

फ़ारसी कहात उर्दू में मुस्तामल , बढे होगए मगर बचपना ना गया