अपेक्षाकृत अच्छा, उत्तम, बहुत अच्छा, उम्दा, अधिक अच्छा

अच्छा काम, उत्तम बात

अच्छा समझना, प्राथमिकता देना

بہتری ، بھلائی ، اچھائی ، خوبی.

बेहतर होने की अवस्था या भाव, अच्छापन, अच्छापन, उत्तमता

outshine

बहुत अच्छा, उत्तम, अतिउत्तम

बहुतायत, अधिकता, कसरत

भलाई समझना

The finest citizens, the salt of the earth.

The best revenge is to forgive.

The best revenge is to forgive.

भवन आदि की सीमाओं के अन्तर्गत, जैसे-घर के भीतर जो चाहे सो करो, अंदर वालाभाग

विवाहिता स्त्री का पति, बीबी का मियां

رک : بھٹ (۲) .

a disease of trees especially mango tree

رک : بھیتر .

بہتات ، بہت ہونا ، کثرت ، بہتوں ، بہتیروں .

رک : بہتر .

पूज्य व्यक्ति, माननीय पुरुष, आदरार्थ पदवी रूप में प्रयुक्त शब्द

رک : بہّتر.

जो क्रम या गिनती के विचार से सत्तर से दो अधिक हो, सत्तर और दो

(in wrestling) arm lock

very much better

शैली एवं आचारण में उत्कृष्टता पैदा होना

۔دیکھو۔ ابتر۔

बेहतर आधा, पत्नी के लिए और पति के लिए भी उपयोग किया जाता है, बीवी, बेगम, श्रीमती, जोरू, मुराद : ख़ातून, औरत

رک : بہت اچھا.

इस वक़्त कहते हैं जब किसी के ग़रूर पर तंज़ करना मक़सूद हो

रोग में परहेज़ दवा से बढ़ कर काम कारता है, जब रोगी परहेज़ न करे तो कहते हैं, परहेज़ करने से जब किसी को काफ़ी फ़ायदा होता है तब भी कहते हैं

prevention is better than cure

दाना दुश्मन से इतना ज़रर नहीं हो सकता जितना नादान दोस्त से हो सकता है

वचन न निभाने से हानि स्वीकार लेना अच्छा और ज़रुरी है

सज्जन ग़रीब भी हो तो कमीने से बहुत अच्छा है

आदमी से ज़्यादा उसका नाम प्रभावशाली होता है, मर्द से ज़्यादा उस के नाम का रोब या असर होता है

मूर्ख और बेवक़ूफ़ दोस्त के हाथों अक्सर नुक़्सान पहुँचता है

सज्जन ग़रीब भी हो तो कमीने से बहुत अच्छा है

शरीर का दर्द आत्मा के दर्द से आसान है

घर के मु'आमलात को पति पत्नी ही जानते हैं

बहुत अहमक़ हो, ज़रा सूज समझ कर

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो चीज़ जसामत में कम होती है क़दर-ओ-क़ीमत में ज़्यादा होती है, छोटी चीज़ भी क़ीमती होती है

अंदर वाला, भीतरी, अंदर का

शरीर का दर्द आत्मा के दर्द से आसान है

दूर-दूर रहना ही अच्छा है, घनिष्ठता अच्छी नहीं

दूर-दूर रहना ही अच्छा है, घनिष्ठता अच्छी नहीं

शौहर करना, किसी आदमी से ब्याह करना, शादी करना

from within, internally

enter, come in

आंतरिक चोट जिस का निशान न पड़े, आंतरिक चोट, दिली सदमा

इश्क़ करना बहुत अच्छा है, चाहे वह किसी क़िस्म का हो

आधा अंदर आधा बाहर

seventy-second

कैसी ही असीम सेवा करो कुछ हासिल नहीं

अच्छे काम करने चाहिए ताकि दुनिया में रह जाए, वैसे तो अच्छे बुरे सब को मरना है

मकान, घर

चेचक के दानों का उभरने के बजाय शरीर के अंदर ही दब कर रह जाना

رک : بھٹیارا .

अंदरूनी, भीतर, छिपा हुआ, पोशीदा

مکان کا کرایہ ، لگان اراضی سکنی ، محصول نزول ، ہاوس ٹیکس.

رک : بِٹورا .