जो गिनती में चार से एक अधिक अथवा छः से एक कम हो

चंद

चंद, थोड़ा, कुछ

almost five

رک : پنجتن.

पाँच के पाँच, पाँच में से हर एक, (समास में प्रथम अंश के रूप में प्रयुक्त)

पाँच बार मुसलमानों द्वारा पढ़ी जानी वाली नमाज़

दुनिया की पाँच बड़ी शक्तियाँ अर्थात संयुक्त राज्य अमेरीका, ब्रिटानिया, रूस, चीन और फ़्रांस

शरीर की पाँच क्रियाएँ जैसे: वमन, सैलान या इख़राज-ए-ख़ून, मल या विष्ठा का बाहर निकलना, रोग की गंदगी का रेचक औषधि इत्यादि के द्वारा बाहर निकलना, छींक या नाक बहना

حواس خمسہ جو سامعہ باصرہ شامہ لامسہ اور ناطقہ ہیں.

हिंदुओं की एक पवित्र पुस्तक

अंगुल से नापा हुआ यानी बराबर पाँचों उंगलियाँ करके नापा हुआ

(सिख) गुरू गोबिंद सिंह के पाँच परखे हुए निष्ठावान साथी

رک : پنجہزاری.

पाँच इन्द्रिय

जो क्रम, गिनती या श्रेणी में पाँच के स्थान पर पड़ने वाला (व्यक्ति, वस्तु आदि)

जो क्रम में पाँच के स्थान पर पडे़, पाँच के स्थान पर पड़ने वाला

पंचभूतों से मिलकर बना हुआ अर्थात भौतिक शरीर

एक कर जो चावलों के ख़रीदने और बेचने पर लिया जाता है

पाँच उँगलियों वाला, (जानदार) जिसके हाथ और पाँव में पाँच पाँच उँगलियाँ हों

(برائی میں) مقابلۃََ زیادہ.

رک : پنجتن.

पगड़ी, अंगरखा, कुर्ता, पाएजामा, मिंदील (पुरुषों के), दुपट्टा, महरम, कुर्ता, पाएजामा, रूमाल (स्त्रीयों के), प्रतीकात्मक: पहनने के कल कपड़े, शरीर का सारा वस्त्र

पिस्ता बादाम चिरौंजी किशमिश खोपरा

सोफिया और फ़ुक़रा के रुहानी ख़ानदान जिन का सिलसिला हज़रत अली से मिलता है (पांच मीर : हज़रत अली, हज़रत हसन, हज़रत हसीन, हज़रत हुस्न बसरीओ और हज़रत कमीलओ बिन ज़ियाद हैं, चौदह ख़ानवादे : ईआफ़यान, धमयान, बहीर यान, जै़द यान, जीबयान, अजमयान, तीफ़ोर्यान, कोफ़ियान, सकतयान, जुनैद यान, गा ज़रो नयान, तो स्यान,सहर वर्दियाँ, चिश्तियान

ये जुमला आम लड़के आपस में मज़ाक़ से कहते हैं

۔(ओ) ज़बान दराज़ी की निसबत कहती हैं कि इस की ज़बान पाँच हाथ की है। मिसाल के लिए देखो फ़ित्नी

पांच रुपय के लिए बड़े आदमी और पच्चास रुपय के लिए हाकिम से ना बिगाड़े

बादशाह द्वारा प्रदत्त सम्मानार्थ पहनावा अथवा वस्त्र जो शिमला, चपकन अर्थात अचकन के प्रकार का एक वस्त्र या अँगरखा, पटका, रूमाल और दोशाले पर आधारित होता था

پنجگانہ نماز کے اوقات یعنی ، فجر ظہر عصر مغرب عشا.

(लाक्षणिक) हाथी का जननांग अथवा लिंग

(रूपकात्मक) वो शख़्स जो बड़ों की साथी होने का दावे करे और सच में ऐसा न हो

पाँचों इंद्रियाँ

کاشتکار اور زمیندار کے درمیان تقسیم پیداوار کا ۲/۵ اور ۳/۵ حصہ رسدی

तज़लील के लिए मुस्तामल है

ज़रा से काम के लिए बड़ा एहतिमाम

जब कोई व्यक्ति बहुत अधिक माँगता है तो उस के जवाब में अपमान के उद्देश्य से कहते हैं

जो बावजूद हर तरह की तक़वियत के इज़हार लाचारी करे , जो शख़्स होते साते नाशुक्री करे , जिस के बहुत से लवाहक हूँ मगर कोई दस्तगीरी ना करे

थोड़ा थोड़ा बहुत हो जाता है

वह जाति या समुदाय जो सय्यद, शेख़, मुग़ल और पठान के अतिरिक्त हो

۔ حواس خمسہ۔

کل سلاح جن٘گ، جن سے سپاہی آراستہ ہوکر میدان جن٘گ میں جاتا ہے، تلوار، ڈھال، برچھی، تیر کمان

अतार्किक या नियम के विरुद्ध बात पर टोकने के लिए प्रयुक्त है

۔مثل مطلب خوب حاصل ہے۔ کام بن رہا ہے۔

वो जासूसी संस्था या उसका सदस्य जो जंग के समय सैन्य जानकारी दे, विद्रोही या गद्दार,

be a braggart, be a fool among knights

मनुष्य भिन्न भिन्न स्वभाव के होते हैं, सब लोग एक से अर्थात अच्छे या बुरे नहीं होते

۔دیکھو پنج عیب شرعی

۔बदहवास होजाना

यदि काम दिल की इच्छानुसार किया तो इन'आम मिलेगा नहीं तो दंड मिलेगा

नाम आवरी के तालिब हुए या औरों की हमराही की

देर करना, विलंब करना

नामवरों की फ़हरिस्त में ख़्वाहमख़्वाह अपना नाम शामिल करना, लहू लगा कर शहीदों में दाख़िल होना

मित्र, सरदार से पांच रुपये तक और हाकिम से पच्चास रुपये तक क्षमा करे, संबंधी या जानने वालों और रईस से किसी क़दर हानि भी पहुँचे तो भी शील न तोड़िए

थोड़ी अच्छी चीज़ बहुत मामूली चीज़ से बेहतर है

नामवरों की फ़हरिस्त में ख़्वाहमख़्वाह अपना नाम शामिल करना, लहू लगा कर शहीदों में दाख़िल होना

(लफ़्ज़ा) दोस्त, सरदार से पांच रुपय तक और हाकिम से पच्चास रुपय तक (दरगुज़र करे), यगाने और रईस से किसी क़दर नुक़्सान भी हो तो भी मुरव्वत ना तोड़ीए

हर तरह चैन ही चैन है, उद्देश्य दिल की इच्छा के अनुसार प्राप्त है

इस मौक़ा पर बोलते हैं जहां चंद बड़े मुदब्बिर मश्वरा कर रहे हूँ और छटा इन सब से बड़ा नेअमत ग़ैर मुतरक़्क़बा के तौर पर आ जाए. कहा जाता है कि महाभारत में पांचों पांडे (जुधिष्टर, भीम, अर्जुन, निकल, सहदेव) शरीक थे और उन्हें छुटे निरा यन (सिरी कृष्ण जी) की शमूलीयत से फ़तह हासिल हुई थी

رک : پان٘چوں سواروں میں.