हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पकड़ के अर्थदेखिए
पकड़ के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- पकड़ने का भाव या क्रिया, शिकंजा
- पकड़ कर
- पकड़ने की क्रिया या भाव
- मुतरादिफ़ : से (बराए इबतिदा-ओ-आग़ाज़)
- (पहलवानी) कशती, लड़नत, दांव
- ۔ (ह) बरोज़न कमर।) मुअन्नस। १। बात की गिरिफ़त। २। वो जगह जिस से किसी चीज़ को हाथ से पकड़ते हैं। ३। मुवाख़िज़ा। बाज़पुर्स। ४। एतराज़। नुक्ता चीनी। ५। किसी चीज़ को मज़बूती से पकड़ना। ६। पहलवानों के कुश्ती करने को भी कहते हैं। ७। बेहस मुबाहिसा। हुज्जत। तकरार। (फ़िक़रा) आज दो मौलवियों में पकड़ होगई। ८। गिरफ़्तारी । हिरासत। तलबी।
- एतराज़, नुक्ता चीनी, बाज़पुर्स
- किसी चीज़ को मज़बूती के साथ दबा लेने या पकड़ने या क़बज़े में ले आने की कैफ़ीयत, गिरिफ़त, क़बज़ा
- तलबी, गिरफ़्तारी, बुलावा (बेगार या सज़ा के तौर पर)
- किसी राग का तआरुफ़ी सर जिस पर असली तालता इन्हिसार हो या ठाठ की असल
- पकड़ने या गिरिफ़त में लेने का आला या किसी कल का हिस्सा , सुंड उसी
- बेहस, मुबाहिसा, हुज्जत, तकरार, झड़प
- मुवाख़िज़ा, ख़ुदा के यहां जवाबदेही, आमाल का हिसाब
- वाबस्तगी, ताल्लुक़-ए-ख़ातिर
- पकड़ने का ढंग या तरीका
- अपहरण
- ग्रहण
- मूठ; सँडसी
- कुश्ती या लड़ाई में एक बार की भिड़ंत; हाथापाई
- किसी कार्य का वह अंग जिससे उसकी त्रुटि या दोष का पता चल सकता हो
- लाभ का डौल या सुभीता
- {ला-अ.} किसी विषय या कलाक्षेत्र में गहरी समझ; विशेषज्ञता; कौशल; गुणज्ञता; अंतर्बोध
शे'र
आँखों को फोड़ डालूँ या दिल को तोड़ डालूँ
या इश्क़ की पकड़ कर गर्दन मरोड़ डालूँ
मैं दौड़ दौड़ के ख़ुद को पकड़ के लाता हूँ
तुम्हारे इश्क़ ने बच्चा बना दिया है मुझे
लड़ने को उस से रात मैं ग़ुस्से में लड़ लिया
पर जब वो उठ चला तो कलेजा पकड़ लिया
English meaning of paka.D
Noun, Feminine
- hold, capture, grip, grasp, objection, criticism, accountability, calling (somebody) to account, a wrestling bout, act of seizing, arrest, altercation, noisy argument, wrangling
پَکَڑ کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مؤنث
- (پہلوانی) کشتی ، لڑنت ، دان٘و.
- اعتراض ، نکتہ چینی ، باز پرس.
- بحث ، مباحثہ ، حجت ، تکرار ، جھڑپ .
- پکڑ کر.
- پکڑنے یا گرفت میں لینے کا آلہ یا کسی کل کا حصہ ؛ سنڈاسی .
- مترادف : سے (براے ابتدا و آغاز).
- مواخذہ ، خدا کے یہاں جواب دہی ، اعمال کا حساب.
- وابستگی ، تعلق خاطر.
- کسی چیز کو مضبوطی کے ساتھ دبا لینے یا پکڑنے یا قبضے میں لے آنے کی کیفیت ، گرفت ، قبضہ .
- کسی راگ کا تعارفی سر جس پر اصلی تال تا انحصار ہو یا ٹھاٹھ کی اصل .
- ۔ (ھ) بروزن کمر۔) مونث۔ ۱۔ بات کی گرفت۔ ۲۔ وہ جگہ جس سے کسی چیز کو ہاتھ سے پکڑتے ہیں۔ ۳۔ مواخذہ۔ باز پرس۔ ۴۔ اعتراض۔ نکتہ چینی۔ ۵۔ کسی چیز کو مضبوطی سے پکڑنا۔ ۶۔ پہلوانوں کے کشتی کرنے کو بھی کہتے ہیں۔ ۷۔ بحث مباحثہ۔ حجت۔ تکرار۔ (فقرہ) آج دو مولویوں میں پکڑ ہوگئی۔ ۸۔ گرفتاری ۔ حراست۔ طلبی۔ ؎
- طلبی ، گرفتاری ، بلاوا (بیگار یا سزا کے طور پر) .
Urdu meaning of paka.D
- Roman
- Urdu
- (pahalvaanii) kashtii, la.Dnat, daanv
- etraaz, nukta chiinii, baazpurs
- behas, mubaahisa, hujjat, takraar, jha.Dap
- paka.D kar
- paka.Dne ya girifat me.n lene ka aalaa ya kisii kal ka hissaa ; sunD usii
- mutraadif ha se (baraa.e ibatidaa-o-aaGaaz)
- muvaaKhizaa, Khudaa ke yahaa.n javaabadehii, aamaal ka hisaab
- vaabastagii, taalluq-e-Khaatir
- kisii chiiz ko mazbuutii ke saath dabaa lene ya paka.Dne ya qabze me.n le aane kii kaifiiyat, girifat, qabzaa
- kisii raag ka ta.aarufii sar jis par aslii taaltaa inhisaar ho ya ThaaTh kii asal
- ۔ (ha) barozan kamar।) muannas। १। baat kii girifat। २। vo jagah jis se kisii chiiz ko haath se paka.Dte hain। ३। muvaaKhizaa। baazpurs। ४। etraaz। nukta chiinii। ५। kisii chiiz ko mazbuutii se paka.Dnaa। ६। pahalvaano.n ke kushtii karne ko bhii kahte hain। ७। behas mubaahisa। hujjat। takraar। (fiqra) aaj do maulaviyo.n me.n paka.D hogi.i। ८। giraftaarii । hiraasat। talbii।
- talbii, giraftaarii, bulaavaa (begaar ya sazaa ke taur par)
पकड़ के पर्यायवाची शब्द
पकड़ के विलोम शब्द
पकड़ के यौगिक शब्द
पकड़ से संबंधित कहावतें
पकड़ के अंत्यानुप्रास शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rahnumaa
रहनुमा
.رَہْنُما
guide, leader, conductor, pilot
[ Sabhi rahnumaon ki ye koshish hoti hai ki wo siyasi daud mein pichhde nahin ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hajaamat
हजामत
.حَجامَت
shaving, haircut
[ Juma ko log aam taur par ghusl aur hajamat banate hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
faraamosh
फ़रामोश
.فَراموش
forgetfulness
[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shabistaa.n
शबिस्ताँ
.شَبِستاں
a bed-chamber, a bed
[ Us samaj par tashaddud is qadr hua ki ye jo ladki byaah kar le aate pahle unke shabistan-e-aish mein jati ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shaa.iq
शाइक़
.شائِق
desirous, fond, ardent, longing for
[ Jo saheb ki shaaeq aur kharidar is akhbar ke hoven apni darkhwasten rawana karen ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ruKHsaar
रुख़्सार
.رُخْسار
cheek
[ Zeba ne school ke darwaza par apne bachche ke rukhsar ko bosa dia aur rukhsat ho gayi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iKHtiyaar
इख़्तियार
.اِخْتِیار
authority, control
[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ziyaa.n
ज़ियाँ
.زِیاں
damage, loss, detriment
[ Awam nuqsan aur ziyan ke ehsas se mutmain sabr-o-qanaa'at ke laq-o-daq (bleak and barren) sahra mein abad thi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
e'zaaziya
ए'ज़ाज़िया
.اِعْزازِیَہ
honorarium
[ Mumtahin hazarat ko panch-panch saur rupya ezaziya diya gaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muhaafiz
मुहाफ़िज़
.مُحافِظ
protector, defender, guard
[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (पकड़)
पकड़
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा