खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परेशानी" शब्द से संबंधित परिणाम

सब के बालम , घेर कर ले गए 'आलम-गीर

कुछ ना छोड़ना , सफ़ाया कर देना , किसी चीज़ के नायाब होने या क़हत पड़ जाने के मौक़ा पर कहते हैं

ब-'आलम-ए-ज़र्रात

in the world of particles

फ़ह्म-ए-'आलम-ए-बाला-मा'लूम-शुद

सुख़न फ़हमी आलम-ए-बाला मालूम शुद '' की तहफ़ीफ़ (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आलम-ए-बाला की सुख़न फ़हमी मालूम होगई, जब कोई शख़्स किसी के कलाम पर अपनी ग़लतफ़हमी की वजह से एतराज़ करता है तो कहते हैं

बल्लम-बरदार

वह व्यक्ति जो अमीरों की सवारी के आगे बल्लम लेकर चले, भाला लेकर चलने वाला सिपाही, भालाधारी, लाठी लेकर चलने वाला, नेज़ा-बर्दार

ज़ेर-बुल'ऊम

रेंगने वाले जानवरों के गले के नीचे का लोथड़ा

बिला-मी'आद

बिना समय निर्धारित किए, बगै़र वक़्त मुक़र्रर किए

'असा-ओ-बल्लम

शाही निशान, गदा, झंडे वग़ैरा जो बरात के साथ होते हैं

ख़लवी-बुल'ऊम

(जीवविज्ञान) कोशिका की हलक़

बल्माँ

رک : بَلَم.

बालम

युवती या स्त्री की दृष्टि से वह व्यक्ति जिससे वह प्रणय करती हो, प्रेमी, प्रियतम, आशिक़, जार

बलम

प्रियतम, प्रेमी, प्रणयी

bloom

पनपना

balm

तशफ़्फ़ी

बिलम

رک : بدمب

blimey

बाज़ारी: बरत हैरत या नफ़रत वग़ैरा के इज़हार का कलिमा ।

बल्लम

मोटा छड़।

बालम खीरा

एक प्रकार का खीरा जो आम खीरे से लंबा, मोटा और बहुत नरम और मीठा होता है

peach-bloom

एक किस्म की मशरिक़ी चीनी जिस में गुलाबी रंग पर सबज़ निशान होते हैं।

water-bloom

फफूंद जो खड़े पानी की सतह पर जम जाये, आबी शगफ़त ।

बलम-टेर

volunteer

बुल'ऊम

the throat

दूर देस से बालम आए ऊँची अटरिया पलंग बिछाए

ये मिसल कभी तो ग़ायत शौक़ में बोली जाती है और कभी निखट्टूओ की शान में कही जाती है

अल्लम-बल्लम

بَلّم (رک).

बल्लम-टेर

volunteer

बे-'इल्म

विद्याहीन, इल्म से खाली, निरक्षर, बेपढ़ा-लिखा, जाहिल

बिल-मा'ना

सत्यतः, हक़ीक़त में, असलियत में, गुप्त रूप में

बल'अम-ए-बा'ऊर

एक वाक्-सिद्ध यहूदी संत जिसके श्राप से पैग़म्बर मूसा चालीस साल बनों में भटकते फिरे, ‘बाऊर' उसका बाप था

बै'-बिल-मु'आतात

(فقسہ) عام لین دین جس میں بیچنے اور خریدنے والے اصحاب شے اور اس کی قیمت ایک دوسرے کو دے دیں اور زبان سے کچھ نہ کہیں (یعنی صیغہ نہ پڑھیں)

बासी फूलों बास नहीं परदेसी बलम की आस नहीं

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

बासी फूलों में बास नहीं, परदेसी बालम तेरी आस नहीं

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परेशानी के अर्थदेखिए

परेशानी

pareshaanii•پَریشانی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 1222

देखिए: परेशान

परेशानी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • परेशान होने की अवस्था या भाव, उद्वेग पूर्ण विकलता, हैरानी, व्याकुलता, बेचैनी, चिंता, फ़िक्र, दुःख, तक्लीफ़, काम में होने वाला कष्ट या झंझट, वह बात या विषय जिससे कोई परेशान हो
  • परेशान होने की अवस्था या भाव; व्याकुलता; उद्विग्नता; हैरानी
  • किसी काम में होने वाला कष्ट या झंझट
  • चिंता
  • असुविधा।

शे'र

देख लेते जो मिरे दिल की परेशानी को

आप बैठे हुए ज़ुल्फ़ें न सँवारा करते

जलील मानिकपूरी

परेशाँ होने वालों को सुकूँ कुछ मिल भी जाता है

परेशाँ करने वालों की परेशानी नहीं जाती

सीमाब अकबराबादी

चाँद भी हैरान दरिया भी परेशानी में है

अक्स किस का है कि इतनी रौशनी पानी में है

फ़रहत एहसास

उस ने बारिश में भी खिड़की खोल के देखा नहीं

भीगने वालों को कल क्या क्या परेशानी हुई

जमाल एहसानी

उस से कुछ ख़ास तअल्लुक़ भी नहीं है अपना

मैं परेशान हुआ जिस की परेशानी पर

दिलावर अली आज़र

English meaning of pareshaanii

Noun, Feminine

  • distress, confusion, trouble, distress, bewilderment, anxiety

پَریشانی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • پریشان (رک) کا اسم کیفیت، انتشار، سرگردانی، فکر، دکھ، مصیبت

Urdu meaning of pareshaanii

  • Roman
  • Urdu

  • pareshaan (ruk) ka ism-e-kaufiiyat, intishaar, sargardaanii, fikr, dukh, musiibat

परेशानी के पर्यायवाची शब्द

दुख सरगिरानी रंज मुसीबत बला

परेशानी के विलोम शब्द

संपूर्ण देखिए
तस्कीन घबराहट कम-हिम्मती बे-सब्री तित्तर-बितत्तर आसानी बिखराओ बुज़दिली धीरज तसल्ली

परेशानी के यौगिक शब्द

ए'लान-ए-परेशानी तस्वीर-ए-परेशानी-ए-'आलम परेशानी-ए-ख़ातिर

खोजे गए शब्द से संबंधित

सब के बालम , घेर कर ले गए 'आलम-गीर

कुछ ना छोड़ना , सफ़ाया कर देना , किसी चीज़ के नायाब होने या क़हत पड़ जाने के मौक़ा पर कहते हैं

ब-'आलम-ए-ज़र्रात

in the world of particles

फ़ह्म-ए-'आलम-ए-बाला-मा'लूम-शुद

सुख़न फ़हमी आलम-ए-बाला मालूम शुद '' की तहफ़ीफ़ (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आलम-ए-बाला की सुख़न फ़हमी मालूम होगई, जब कोई शख़्स किसी के कलाम पर अपनी ग़लतफ़हमी की वजह से एतराज़ करता है तो कहते हैं

बल्लम-बरदार

वह व्यक्ति जो अमीरों की सवारी के आगे बल्लम लेकर चले, भाला लेकर चलने वाला सिपाही, भालाधारी, लाठी लेकर चलने वाला, नेज़ा-बर्दार

ज़ेर-बुल'ऊम

रेंगने वाले जानवरों के गले के नीचे का लोथड़ा

बिला-मी'आद

बिना समय निर्धारित किए, बगै़र वक़्त मुक़र्रर किए

'असा-ओ-बल्लम

शाही निशान, गदा, झंडे वग़ैरा जो बरात के साथ होते हैं

ख़लवी-बुल'ऊम

(जीवविज्ञान) कोशिका की हलक़

बल्माँ

رک : بَلَم.

बालम

युवती या स्त्री की दृष्टि से वह व्यक्ति जिससे वह प्रणय करती हो, प्रेमी, प्रियतम, आशिक़, जार

बलम

प्रियतम, प्रेमी, प्रणयी

bloom

पनपना

balm

तशफ़्फ़ी

बिलम

رک : بدمب

blimey

बाज़ारी: बरत हैरत या नफ़रत वग़ैरा के इज़हार का कलिमा ।

बल्लम

मोटा छड़।

बालम खीरा

एक प्रकार का खीरा जो आम खीरे से लंबा, मोटा और बहुत नरम और मीठा होता है

peach-bloom

एक किस्म की मशरिक़ी चीनी जिस में गुलाबी रंग पर सबज़ निशान होते हैं।

water-bloom

फफूंद जो खड़े पानी की सतह पर जम जाये, आबी शगफ़त ।

बलम-टेर

volunteer

बुल'ऊम

the throat

दूर देस से बालम आए ऊँची अटरिया पलंग बिछाए

ये मिसल कभी तो ग़ायत शौक़ में बोली जाती है और कभी निखट्टूओ की शान में कही जाती है

अल्लम-बल्लम

بَلّم (رک).

बल्लम-टेर

volunteer

बे-'इल्म

विद्याहीन, इल्म से खाली, निरक्षर, बेपढ़ा-लिखा, जाहिल

बिल-मा'ना

सत्यतः, हक़ीक़त में, असलियत में, गुप्त रूप में

बल'अम-ए-बा'ऊर

एक वाक्-सिद्ध यहूदी संत जिसके श्राप से पैग़म्बर मूसा चालीस साल बनों में भटकते फिरे, ‘बाऊर' उसका बाप था

बै'-बिल-मु'आतात

(فقسہ) عام لین دین جس میں بیچنے اور خریدنے والے اصحاب شے اور اس کی قیمت ایک دوسرے کو دے دیں اور زبان سے کچھ نہ کہیں (یعنی صیغہ نہ پڑھیں)

बासी फूलों बास नहीं परदेसी बलम की आस नहीं

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

बासी फूलों में बास नहीं, परदेसी बालम तेरी आस नहीं

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaal

मुहाल

.

مُحال

Origin : Arabic
Adjective

extremely difficult

[ Dar ki wajah se Uzair ke paanv mein kapkapi paida ho jati hai jiski wajah se manzil tak pahunchna muhal ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parii-KHaana

परी-ख़ाना

.

پَری خانَہ

Origin : Persian
Noun

a house where many beautiful women live, fairy house

[ Nawab aur rayis takmil-e-shauq ke liye pari-khane tamir karwate the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zyaadtii

ज़्यादती

.

زِیادْتی

Origin : Arabic
Noun

excess, force

[ Achchhe ustad kam hote hain aur aksar ko discipline mein be-jaa zyadati hi thik raah nazar aati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaaz

रियाज़

.

رِیاض

Origin : Arabic
Noun

regular and constant practice to learn something

[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adam-e-musaavaat

'अदम-ए-मुसावात

.

عَدَمِ مُساوات

Origin : Arabic
Noun

lack of equality

[ Adam-e-musawat se muaashare mein nifaq (Disunion) paida hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuurii

'उबूरी

.

عُبُوری

Origin : Arabic
Adjective

provisional, interim, transitional

[ Adalat-e-uzma ne uburi zamant qabl-za giraftari ka faisla mahfuz kar lia hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kirdaar

बद-किरदार

.

بَد کِرْدار

Origin : Persian
Adjective

wicked, sinful

[ Bad-kirdar shakhs samaj ke liye nuqsan-dah hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbuuliyat

मक़बूलियत

.

مَقبُولِیَت

Origin : Arabic
Noun

agreeableness, acceptability, popularity

[ Urdu ki maqbuliyat din-ba-din badhti ja rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sangiin

संगीन

.

سَنْگین

Origin : Persian, Sanskrit
Noun, Adjective

frightful, dangerous

[ Kai sangin ladaiyon ke baad Corsica ke bashinde taaqat se maghlub ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (परेशानी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

परेशानी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2