पढाने की क्रिया या भाव, शिक्षण, अध्यापन

अफ़ग़ानिस्तान के मुसलमानों की एक जाति, एक उपाधि

पढ़ने की क्रिया या भाव, पाठ करना, पढ़ने वाला, शिष्य

راستہ ، راہ ، دوزخ کا ایک طبقہ۔

پاٹِن مچھلی کی ایک قسم، گربہ ماہی، لاط : Silurus Pelorius

پَٹّھا (رک) کی جمع تراکیب میں مستعمل.

पाटा हुआ, पटा हुआ स्थान, पाट कर बनाया हुआ, पाटन, छत

पढ़ना और पढ़ाना, अध्ययन और अध्यापन, माला जपना

पराए काम पर शेखी बघारने के मौक़ा पर मुस्तामल

यह कहावत अस्थिर चित्त दिखाने के लिए कहते हैं, ऐसे व्यक्ति के लिए जिसकी मानसिक स्थिति घड़ी-घड़ी बदलती रहे

विजयी के पास अधिकतर कमीने ही आते हैं

फ़ातिहों के पास उमूमन शुरू में कमीने लोग ही आते हैं मोअज़्ज़िज़ीन दूर ही रहते हैं

पठान से पैदा, (अर्थात) शाह अबदाली और उसकी संतान

رک : پٹی (۵) .

۔ مذکر ۱۔زبردستی گھسنے والا۔ مداخلت بیجا کرنے والا۔ ۲۔غوطہ خور۔ غوّاص۔ ۳۔کنواں صاف کرنے والا۔

चौड़ा और वज़्नी गोटा

अपने प्रभाव में लेना, अपना बना लेना, राज़दार और हमदम बना लेना, पकड़ में लेना

रग-ओ-पै में सराएत कर जाना , हमदम-ओ-हमराज़ बनना, गहिरा दोस्त हो जाना, दिल में जगह कर लेना

रग-ओ-पै में सराएत कर जाना , हमदम-ओ-हमराज़ बनना, गहिरा दोस्त हो जाना, दिल में जगह कर लेना

समुंद्र

ज़ोर आवरी

बलपूर्वक अन्दर ले जाना, बलपूर्वक भीतर प्रवेश कराना, घुसाना

भेजना, प्रेषित करना, रवाना करना

गीली मिट्टी, ताजे गोबर आदि को थपथपाते हुए या साँचों में ढालकर छोटे छोटे पिंड बनाना।

رک : پڑھنا .

किसी वस्तु या स्थान विशेषतः गहरे स्थान के अन्दर जाना या बीच में जाना, पैवस्त होना, दाख़िल होना, गड़ना, धंसना, डालना

पाथा जाना

رک : پٹَھانا (۲) سے اسم کیفیت .

जिसका पठान या पठानों से संबंध हो, पठानों से संबंध रखने वाला

पठान होने पर घमंड, पठानी शक्ति-बल या दमख़म, पठान-पन

رک : پینٹھ (۲) سے رک : پیٹھنا .

गोबर के उपले बनाना या थापना, पाथना पीटने या मारने का अमल

शिकारी

(घोड़े को) पोई की रफ़्तार से दौड़ाना, तेज़ भगाना

रुक : पेट से होना

ज्ञात होना, जानना, मालूम होना, ख़बर होना

समुद्र

ज्ञात होना

(आंख के साथ) आंख जाती रहना, अंधा होजाना

किसी एक ही पुस्तक की विचित्र हस्तलिखित प्रतियों में अथवा विभिन्न संपादकों द्वारा संपादित प्रतियों में होने वाला शब्दों अथवा उनके वर्गों के क्रम में होने वाला भेद

= पांथ-शाला

किसी की तरफ़ से रुख़ मोड़ लेना, आमना सामना ना होना, बिलमुक़ाबिल ना होना, मुख़ालिफ़ सिम्त में होना , बर्गशता होना, फिर जाना

۔आराम ना पाना। तड़पना। बेक़रार रहना।

पीठ ना लगना (रुक) का तादिया

हौसला बढ़ाना, हिम्मत बढ़ाना

۔(ओ) ख़ुश रहना। साहिब औलाद रहना। औलाद का ज़िंदा रहना

۔(عو) بیماربچے بھوک سے روتے ہیں اور ان کے واسطے مونگ کی کھچڑی چولہے پر چڑھائی جاتی ہے جب تک وہ تیار ہو۔ بچے بیتاب ہوہوکردیگچی کھلوا کھلوا کے دیکھتے ہیں۔ عورتیں کھچڑی کی کھدر بدرکو کہتی ہیں کہ دیکھو مغل پٹھان لڑرہے ہیں۔ تاکہ لڑکے بہل جائیں۔

फ़ौजियों या उच्च कुल की संतानों के न पढ़ने पर व्यंग है

पकती हुई हांडी का खुद बद होना, खदबदी पड़ना , ज़बरदस्त लोगों में जंग होना

एक प्रकार का खेल जो 16 गोटियों में चौकोर खींची हुई रेखाओं पर खेला जाता है

پٹھانوں کے ایک قبیلے کا نام (جو نہایت بہادر سمجھا جاتا ہے)۔

ज़बरदस्ती की हुकूमत जताने वाले के संबंध में कहते हैं

जब तक कोई बड़ा काम ना करे इज़्ज़त नहीं मिलती, तकलीफ़ उठाए बगै़र बड़ा नही बना जाता, मुसीबत या दुख झेले बगै़र राहत नहीं मिलती

शेख़ों की डींग और पठानों की तर्क-वितर्क प्रख्यात है

तथ्य या कोई महत्ता एवं दर्जा न हो और शेख़ी बघारे, झूठी डींगें मारने वाला