early in the morning, dawn

रुक : फटा पड़ना

फटी हालत में, ख़राब या बुरी स्थिति में, निर्धनता में

۔ مذکر۔ (لکھنؤ) چپڑے چندھے دیدے۔ ؎

۔(عو(کلمۂ تحقیر۔ لَعنت خدا کی تُف ہے۔ زوف ہے؎ انھیں معنوں میں اےے پھٹے سے مُنہ بھی کہتی ہیں۔ (بنات النّعش) چھوٹی آپا نے مجھ کو چھیڑا بھی کہ اترتے کے ساتھتیر کی طرح گئی تو تھیں اے پھٹے سے مُنہ اس نے بات بھی نہ پوچھی۔ ؎

दूसरे की बला अपने सर लेना, (दूसरे के क़ज़ीए में) दख़ल देना

poke one's nose or meddle with/into others' concerns

दूसरे की बला अपने सर लेना, (दूसरे के क़ज़ीए में) दख़ल देना

दूसरे की बला अपने सर लेना, (दूसरे के क़ज़ीए में) दख़ल देना

दख़ल दर माक़ूलात (शेखी जताने के लिए)

कमज़ोर, ग़रीब, बेसहारा, मुफ़्लिस, नादार, जर्जर, नीच, दरिद्र

किसी प्रकार इस वस्तु अथवा बात से छुटकारा नहीं होता

जो फट गया हो। जैसे-फटा कपड़ा। मुहा०-किसी के फटे में पैर देना = दूसरे की विपत्ति अपने सिर लेना

छोटा तख्ता।

رک : پھٹے من٘ھ .

किसी प्रकार इस वस्तु अथवा बात से छुटकारा नहीं होता

رک : پھٹا پھٹا ، الگ الگ ، جدا جدا .

फेंटा

a plank to level the ploughed land

कता हुआ सूत जो चरख़े पर चढ़ा हुआ हो, अटेरन पर लिपटा हुआ सूत, पिंडिया

शाख़

پھٹ (رک) کی محرافہ شکل تراکیب میں مستعمل .

लोहे वा लकड़ी का वह झुका हुआ या कोणयुक्त टुकड़ा जो मिलकर कोण बनाती हुई दो वस्तुओं को परस्पर जकड़े रखने के लिये जोड़ पर जड़ दिया जाता है, कोनिया

धोती का वह भाग जो कमर के चारों ओर लपेटकर बाँधा जाता है

टुकड़ा

skein of thread

क़िस्मत

जवान आदमी, जवान मनुष्य

۔निकला पड़ना। दर्द से सर या आँखों का शक़ हुए जाना २।ज़ोर में होना। निहायत मोटा होना देखो आँखें फटी हैं।

۔ جھَرجھَری اور قابو سے باہر آواز۔ اکثر کنٹھ پھوٹنے ےا بچپن میں زیادہ زور دے کے گانے سے آواز بھاری ہوجاتی ہے۔ اس کو پھٹی ہوئی آواز کہتے ہیں۔

ٹوٹ پھوٹ ، شکست و ریخت .

दे० ' पेठा '।

शापित, शापित चेहरे वाला कोई व्यक्ति

परम निन्दनीय और घृणित चेहरा (किसी को निन्दित करने ले लिए कहते हैं)

टूटा हुआ, फूटा हुआ, जो फूट चुका हो, भग्न

खंडित, छिन्न-भिन्न, झूठा, टूटा, टूटा-फूटा, टूटा हुआ, भग्न, आर्थिक रूप से नष्ट

broken

۔ مونث۔ وہ باتیں جن سے ملال ظاہر ہو ؎

बीज से पौदे का निकास या शाख़ में कोंपल फूटने की शक्ल

leave, go away, get lost

अलग अलग रहना

جوان آدمی .

दीवाना निकालना, टाट उलटना

दिवालिया होना, दुकान बंद करना, टाट उलटना

फटा उलट (रुक) का तादिया

रेशमी या सूती कपड़े की पट्टी जो बहुत कम चौड़ी होती है

بارہ انچ کا پیمانہ .

मौत, मृत्यु

चुट्टी

فٹ سے منسوب ، فٹ کا .

कमरबन्द। पटका।

कमरबन्द। पटका।

जवाँमर्द, बहादुर, वीर, सखी

रेशमी या सूती कपड़े की पट्टी जो बहुत कम चौड़ी होती है

رک : فتوحی .

भीड़ , बिक्री के दूध का नरम सफ़ैद पनीर जो ख़ुसूसन यूनान में बनाया जाता है

अतशब

डाली या शाख़ निकलना

thrash

(فقہ) فوت ہونے والی چیز ، قضا ہو جانے والی چیز ؛ مراد : وہ نماز جو قضا ہو گئی ہو ، چھوٹ جانے والی نماز.