उछल कर, कूद कर, उछल कर बुलंदी पर जाने की स्थिति, ऊपर की तरफ़ उछाल, बुलंदी, (बढ़ कर या उछल कर) किसी चीज़ को झपट लेने की स्थिति

कूदने फांदने की कैफ़ीयत, उछल-कूद

چوری ، بدمعاشی .

catch, grab

उछल कूद, शांति से न बैठने की हालत

چھین کر ، جھپٹ کر ، ابھار کر .

(کھیل) دوڑ جھپٹ کا ایک کھیل جس میں قرعہ اندازی کے ذریعے ایک کھلاڑٰ کو میدان میں بٹھا دیا جاتا ہے اور اس کے گرد ایک مقررو فاصلے پر دوسرے کھلاڑی گھیرا باندھ لیتے ہیں اور اس کی نگاہ بچا کر جھپٹتے ہوئے اس کو چھونے آتے ہیں ، ان میں سے جو کوئی پکڑا جاتا ہے وہ شکست خوردہ سمجھا جاتا ہے اور علحٰدہ بٹھادیا جاتا ہے ، اسی طرح کھیل ختم ہوتا ہے ، چیل جھپٹا ، چھاڑ بندر

پنجون کے بل آچھل کر ، اونچا ہوکر اور جلدی سے آگے بڑھ کر .

چوری ، بدمعاشی .

चोर, उठाईगीर, ठग, धूर्त, बदमाश, अचानक होने की स्थिति या भाव, दूसरे की वस्तु आदि छीनकर भागने वाला आदमी, शातिर चोर जो दिन दहाड़े माल उठाले, वो घटिया चोर जो छोटी-मोटी चीज़ जो हाथ से ले भागे

a female thief or pick-pocket

असमंजस की या विकट स्थिति, असमंजस की अवस्था

उछलना, कूदना, फुदकना, उभरना

उचक्का होने की अवस्था, भाव या गुण, चोर, बदमाश होने की अवस्था

رک : اُچکنا۔

एक प्रकार की अनमोल कविता

शरारत, मस्ती, मदहोशी, मज़े करना

अँगरखे की तरह का एक लंबा पहनावा, चोली दामन का घुटनों से नीचे तक लंबा लिबास जिस में दोनों तरफ़ पर्दा और गिरेबान से कमर तोई या कमर पट्टी तक काज और बटन होते हैं, शेरवानी जैसा एक वस्त्र

जो बिना चूके अपना उद्देश्य सिद्ध करे या अपने लक्ष्य तक पहुँचे, बिना चूक या भूल किये, निश्चित रूप से

न चूकने वाला, बे-ख़ता निशाने पर लगने वाला

आने में जल्दी कर या करो, आभी जा या जाओ

नज़रों को ख़ीरा करना, आँखों को चिन्ध्या देना

रुक : नींद उचट जाना

जो ज़िम्मेदार बने या दूसरों के झगड़े में पड़े उस को परेशानी उठानी पड़ती है

बेसलीक़ा, बेअदब, अशिष्ट

بلند ، عالی ۔

किसी वस्तु, व्यक्ति आदि को ऊपर की ओर उठाना

कुत्ते या बंदर की तरह दाँत निकालना

پتنگ کی ڈور لپیٹنے کی برجی نما بنی ہوئی چرخی جس پر سے ڈور اچک کر نکلتی ہے .

जिसमें मैल आदि न हो, एकदम स्वच्छ, गदला की ज़िद

आने में जल्दी कर या करो, आभी जा या जाओ

(व्यंग्यात्मक) नहीं आएगा, नहीं आओगे, आने की आशा नहीं

(व्यंगात्मक) नहीं आएगा, नहीं आओगे, आने की आशा नहीं

जो ज़िम्मेदार बने या दूसरों के झगड़े में पड़े उस को परेशानी उठानी पड़ती है

जो ज़िम्मेदार बने या दूसरों के झगड़े में पड़े उस को परेशानी उठानी पड़ती है

आने या पहुँच जाने का समापन होना

छिछोरे आदमी की मुहब्बत जिसका कोई एतबार नहीं, कमीने आदमी की दोस्ती जो स्थायी नहीं होती (अक्सर अस्थायी चीज़ों की तुलना में इस्तेमाल होता है)

ऐसी घटना जिसकी ओर किसी का ध्यान नहीं जाता

जैसे रेत पर पेशाब का कोई असर नहीं होता वैसे ही ओछे पर एहसान करने का कोई असर नहीं होता

नीच थोड़ा एहसान करके हमेशा ता'ने दिया करता है

उलझाव

रुक : उत्तर के घर तीतर बाहर बांधों कि भीतर

जैसे रेत पर पेशाब का कोई असर नहीं होता वैसे ही ओछे पर एहसान करने का कोई असर नहीं होता

तुच्छ आदमी का प्यार और रेत की दीवार बराबर होता है, न उसमें स्थिरता न उसमें पायदारी

अच्छी बात ईश्वर की तरफ़ से होती है एवं बुरी स्वंय के पापों का परिणाम होता है

the friendship of the base is a wall of sand, unstable, unreliable

कमज़र्फ़ की दोस्ती में सरासर नुक़्सान