शायरों का उदाहरण (फ़ारसी शायर जामी ने यह उपाधि हाफ़िज़ को दी थी)

अपने साथियों या समकालीनों के लिए उदाहरण या नमूना

अल्लाह वालों अथवा धर्म परायण व्यक्तियों का सरदार, साधू-संतों और इंद्रियों को वश में रखने वालों का मार्गदर्शक

अपने साथियों या समकालीनों के लिए उदाहरण या नमूना

प्रबुद्ध जनों का नायक

ग़ज़ल गोयों अर्थात ग़ज़ल लिखने वालों का नमूना (यह उपाधि जामी ने सादी को दी थी)

शाही ख़ानदान अथवा राज-कुल का मुखिया

किसी निर्जीव चीज़ को उछालना, कुदाना, दौड़ाना

उस व्यक्ति के संबंध में कहते हैं जो अपने को सब से बढ़ चढ़ कर समझे और बड़े भाग का अधिकारी जाने (कहा जाता है कि एक क़ाज़ी क़ुदवा नाम के सत्तर या चौरासी बेटे थे, इस लिए अतिश्योक्ति के तौर पर ये उदाहरण प्रसिद्ध हो गई कि आधे हैं कुल मानव की संतान और आधे में क़ाज़ी क़ुदवा की संतान)

कई एक संतान रखने वाला न्यायाधीश