खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़दम-रंजा" शब्द से संबंधित परिणाम

stele

नबातीयात: नसीजी बाफ़तों का मिहवरी उस्तुवाना जो अक्सर पौदों की जड़, तने और शाख़ों में पाया जाता है, क़लब अर विक्की।

stale

बासी

stela

आसारयात: लौह तुरबत , क़ब्र के सिरहाने उमूमन खड़ी तख़्ती या कुतबा।

stile

इस तरह की सीढ़ीयां जिन पर से गुज़र कर आदमी जंगले या दीवार पर चढ़ सकीं लेकिन जानवर उन पर ना चढ़ सकीं ।

steeled

फ़ौलाद

सौतेला

सौत से उत्पन्न, सौत का, सौतेला लड़का, दूसरी माँ या दूसरे बाप और सौतन या बीवी के पहले पति से संबंधित रिश्ता हो

सताला

(हिंदू) ज़मीन के निचले स्तर में से एक हिस्सा

सातला

थूहर पौधे का एक प्रकार

stole

सीतला

एक संक्रामक रोग जिसमें पूर्ण शरीर पर फूँसियाँ निकल आती हैं (प्रायः इससे मृत्यु हो जाती थी, अब इससे बचाव का टीका बन गया है) चेचक, माता, विस्फोटक रोग, चेचक

settle

आबाद

सौतेली

step

शीतला

एक संक्रामक रोग जिसमें पूर्ण शरीर पर फूँसियाँ निकल आती हैं (प्रायः इससे मृत्यु हो जाती थी, अब इससे बचाव का टीका बन गया है) चेचक, माता, विस्फोटक रोग, चेचक

सटल्लो

मूर्ख औरत, फूहड़ औरत

सट्टलू

बक्की, आवारा, मूर्ख़, दुष्ट

शिताला

चिंता, बेचैनी

सुतली

पटुए या सन से बनाई जाने वाली पतली किस्म की रस्सी, पतली रस्सी, डोरी

सित्ला

رک : چپچک .

सुताली

सुतारी, चमड़ा छेड़ने का उपकरण जो जूता बनाने वालों (मोची) के पास होता है

सूताली

رک : سُوتاری .

steel engraving

लोहे पर नक़्श गिरी करना या फ़ौलाद चढ़ी ताँबे की लौह से नक़्श छापना।

सटल्ली

ज़टल, अश्लील, बकबक

सिटल्ला

a gossip, untidy person, careless person

stoolie

अवाम: stool-pigeon

stiletto

दुबैज़ फल का छोटा ख़ंजर , जमधर ।

staleness

बासी पन

stalled

अड़गड़ा

stellated

सितारा की मानिंद

stalag

तवारीख़: जंगी क़ैदीयों का जर्मन क़ैदख़ाना ख़ुसूसन ग़ैर कमीशन याफ़ता सिपाहीयों के लिए ।

stalinism

साबिक़ रूसी आमिर जोज़िफ असटालन की हिक्मत-ए-अमली , ख़ुसूसन मर्कज़ीयत , आमिरीयत और इश्तिराकीयत।

stalemate

शतरंज: क़ायम बाज़ी , चू मोहरी बाज़ी में शाह के ज़च होने की हालत जबकि बादशाह शहि की ज़द में ना हो लेकिन कोई चाल भी ना चली जा सके ।

stalactite

कलसी बिलौर जो कलसी पानी के रिसने से बनता है और गारों की छत या चट्टानों की ढलान पर से मख़रूती शक्ल में लटकता हुआ पाया जाता है ; रसोब कलसी सक़फ़ी।

stalagmite

कीलसाईट का मख़रूती ढेर जो गारों की ज़मीन में से रस्से ; ये अक्सर सक़फ़ी कलसी रसोब से जा मिलता है ।

stellar

सितारों से मुत'अल्लिक़, कौकबी

stiller

भबुका

stallage

बरत बाज़ार में खोखों या खुली दुकानों का सिलसिला।

stillage

चीज़ों को रखने या बांधने , पैक करने से पहले ज़मीन से ऊपर रखने का तख़्ता , पटड़ा वग़ैरा ।

stellate

सितारा नुमा; ताबिंदा।

stilling

भबुका

सीतला मुँह दाग़

ugly

सीत्ला मुँह दाग़

वह व्यक्ति जिसके चेहरे पर चेचक के दाग़ हों, सीतला खाया, भध्दा चेहरे वाला

सीत्ला के दाग़

वह धब्बे जो चेचक के छालों के खुरंड झड़ने के बाद शरीर पर रह जाते हैं

सीत्ला का भवन

(हिंदू) वह छोटे छोटे बुर्ज नुमा घरौंदे जो आबादियों के बाहर चेचक की देवी की पूजा के लिए बना देते हैं उन्हें सीतला का मठ भी कहते हैं

सीत्ला का ज़हर

چیچک کے جراثیم .

shuttle service

ट्रेन या बस जो मुख़्तसर फ़ासले के दरमयान चक्कर लगाए।

shuttle diplomacy

सयासी गुफ़्त-ओ-शनीद के लिए किसी मुसालहत कराने वाले का फ़रीक़ैन के माबैन चक्कर लगाने का अमल।

सीतला आना

जान लेवा बीमारी का शिकार होना, सीतला की वजह से मौत वाक़्य होना

सीतला फटा

भोंडा चेहरा, कुरूप, बद हैयत, बदसूरत, बदनुमा, चेचक के दाग़ वाला चेहरा

सीतला खाया

pitted with smallpox

सेटल होना

قیام اختیار کرنا ، آباد ہونا .

सीत्ला का मठ

(ہندو) وہ چھوٹے چھوٹے بُرج نُما گھرون٘دے جو اکثر شہروں کے باہر سِیتلا کی پُوجا کے لیے بنائے جاتے ہیں .

सीतला निकलना

चेचक के मर्ज़ में मुबतला होना, चेचक के दाने ज़ाहिर होना

सीत्ला का खाजा

(लाक्षणिक) कम आयु का बच्चा, दूध बीता बच्चा (छोटे बच्चों पर चेचक का हमला जल्द और सख़्त होता है इस लिए उन्हें सीतला का खाजा कहा जाता है)

सीतला का पूजापा

(ہندو) سِیتلا دیوی کی پُوجا کا ساز و سامان .

सीतला का पुजापा

(ہندو) سِیتلا دیوی کی پُوجا کا ساز و سامان .

shuttle armature

बरक़यात: लोहे की लनबोतरी चर्ख़ी पर चढ़ा हुआ, एक ही लपेट वाला मूक़ना रोक या नाज़िर।

सीत्ला का खाजा होना

चेचक से पीड़ित होना, सूरत बुरी हो जाना

सीत्ला का थुरा

चेचक मुँह, जिसके मुँह पर बहुत से चेचक के दाग़ हों, चेचक मुँह दाग़

सीत्ला का टीका

(ہندو) وہ نِشان جو بچّوں کی پیشانی یا دونوں کانوں کے نِیچے لگا دیتے ہیں اور تصوّر کرتے ہیں کہ اب انھیں چیچک کا حملہ نہیں ہو گا .

सीतला की फूटी आँख

प्रतीकात्मक: बहुत बड़ी हानि, ऐसी हानि जिसकी भरपाई न हो सके (क्योंकि चेचक में खराब होने वाली आंख निरोग होती है)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़दम-रंजा के अर्थदेखिए

क़दम-रंजा

qadam-ranjaقَدَم رَن٘جَہ

वज़्न : 1222

क़दम-रंजा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • पदार्पण करनेवाला, किसी के पास जाने की क्रिया, आनेवाला, पधारनेवाला, आगमन, पहुंच, उपस्थिति

शे'र

English meaning of qadam-ranja

Persian, Arabic - Noun, Masculine

قَدَم رَن٘جَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • (احتراماً) کسی کے یہاں جانے کی زحمت اُٹھانے کا عمل، تشریف آوری، آمد، تشریف لانا

Urdu meaning of qadam-ranja

  • Roman
  • Urdu

  • (ehatraaman) kisii ke yahaa.n jaane kii zahmat uThaane ka amal, tashriif aavrii, aamad, tashriif laanaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

stele

नबातीयात: नसीजी बाफ़तों का मिहवरी उस्तुवाना जो अक्सर पौदों की जड़, तने और शाख़ों में पाया जाता है, क़लब अर विक्की।

stale

बासी

stela

आसारयात: लौह तुरबत , क़ब्र के सिरहाने उमूमन खड़ी तख़्ती या कुतबा।

stile

इस तरह की सीढ़ीयां जिन पर से गुज़र कर आदमी जंगले या दीवार पर चढ़ सकीं लेकिन जानवर उन पर ना चढ़ सकीं ।

steeled

फ़ौलाद

सौतेला

सौत से उत्पन्न, सौत का, सौतेला लड़का, दूसरी माँ या दूसरे बाप और सौतन या बीवी के पहले पति से संबंधित रिश्ता हो

सताला

(हिंदू) ज़मीन के निचले स्तर में से एक हिस्सा

सातला

थूहर पौधे का एक प्रकार

stole

सीतला

एक संक्रामक रोग जिसमें पूर्ण शरीर पर फूँसियाँ निकल आती हैं (प्रायः इससे मृत्यु हो जाती थी, अब इससे बचाव का टीका बन गया है) चेचक, माता, विस्फोटक रोग, चेचक

settle

आबाद

सौतेली

step

शीतला

एक संक्रामक रोग जिसमें पूर्ण शरीर पर फूँसियाँ निकल आती हैं (प्रायः इससे मृत्यु हो जाती थी, अब इससे बचाव का टीका बन गया है) चेचक, माता, विस्फोटक रोग, चेचक

सटल्लो

मूर्ख औरत, फूहड़ औरत

सट्टलू

बक्की, आवारा, मूर्ख़, दुष्ट

शिताला

चिंता, बेचैनी

सुतली

पटुए या सन से बनाई जाने वाली पतली किस्म की रस्सी, पतली रस्सी, डोरी

सित्ला

رک : چپچک .

सुताली

सुतारी, चमड़ा छेड़ने का उपकरण जो जूता बनाने वालों (मोची) के पास होता है

सूताली

رک : سُوتاری .

steel engraving

लोहे पर नक़्श गिरी करना या फ़ौलाद चढ़ी ताँबे की लौह से नक़्श छापना।

सटल्ली

ज़टल, अश्लील, बकबक

सिटल्ला

a gossip, untidy person, careless person

stoolie

अवाम: stool-pigeon

stiletto

दुबैज़ फल का छोटा ख़ंजर , जमधर ।

staleness

बासी पन

stalled

अड़गड़ा

stellated

सितारा की मानिंद

stalag

तवारीख़: जंगी क़ैदीयों का जर्मन क़ैदख़ाना ख़ुसूसन ग़ैर कमीशन याफ़ता सिपाहीयों के लिए ।

stalinism

साबिक़ रूसी आमिर जोज़िफ असटालन की हिक्मत-ए-अमली , ख़ुसूसन मर्कज़ीयत , आमिरीयत और इश्तिराकीयत।

stalemate

शतरंज: क़ायम बाज़ी , चू मोहरी बाज़ी में शाह के ज़च होने की हालत जबकि बादशाह शहि की ज़द में ना हो लेकिन कोई चाल भी ना चली जा सके ।

stalactite

कलसी बिलौर जो कलसी पानी के रिसने से बनता है और गारों की छत या चट्टानों की ढलान पर से मख़रूती शक्ल में लटकता हुआ पाया जाता है ; रसोब कलसी सक़फ़ी।

stalagmite

कीलसाईट का मख़रूती ढेर जो गारों की ज़मीन में से रस्से ; ये अक्सर सक़फ़ी कलसी रसोब से जा मिलता है ।

stellar

सितारों से मुत'अल्लिक़, कौकबी

stiller

भबुका

stallage

बरत बाज़ार में खोखों या खुली दुकानों का सिलसिला।

stillage

चीज़ों को रखने या बांधने , पैक करने से पहले ज़मीन से ऊपर रखने का तख़्ता , पटड़ा वग़ैरा ।

stellate

सितारा नुमा; ताबिंदा।

stilling

भबुका

सीतला मुँह दाग़

ugly

सीत्ला मुँह दाग़

वह व्यक्ति जिसके चेहरे पर चेचक के दाग़ हों, सीतला खाया, भध्दा चेहरे वाला

सीत्ला के दाग़

वह धब्बे जो चेचक के छालों के खुरंड झड़ने के बाद शरीर पर रह जाते हैं

सीत्ला का भवन

(हिंदू) वह छोटे छोटे बुर्ज नुमा घरौंदे जो आबादियों के बाहर चेचक की देवी की पूजा के लिए बना देते हैं उन्हें सीतला का मठ भी कहते हैं

सीत्ला का ज़हर

چیچک کے جراثیم .

shuttle service

ट्रेन या बस जो मुख़्तसर फ़ासले के दरमयान चक्कर लगाए।

shuttle diplomacy

सयासी गुफ़्त-ओ-शनीद के लिए किसी मुसालहत कराने वाले का फ़रीक़ैन के माबैन चक्कर लगाने का अमल।

सीतला आना

जान लेवा बीमारी का शिकार होना, सीतला की वजह से मौत वाक़्य होना

सीतला फटा

भोंडा चेहरा, कुरूप, बद हैयत, बदसूरत, बदनुमा, चेचक के दाग़ वाला चेहरा

सीतला खाया

pitted with smallpox

सेटल होना

قیام اختیار کرنا ، آباد ہونا .

सीत्ला का मठ

(ہندو) وہ چھوٹے چھوٹے بُرج نُما گھرون٘دے جو اکثر شہروں کے باہر سِیتلا کی پُوجا کے لیے بنائے جاتے ہیں .

सीतला निकलना

चेचक के मर्ज़ में मुबतला होना, चेचक के दाने ज़ाहिर होना

सीत्ला का खाजा

(लाक्षणिक) कम आयु का बच्चा, दूध बीता बच्चा (छोटे बच्चों पर चेचक का हमला जल्द और सख़्त होता है इस लिए उन्हें सीतला का खाजा कहा जाता है)

सीतला का पूजापा

(ہندو) سِیتلا دیوی کی پُوجا کا ساز و سامان .

सीतला का पुजापा

(ہندو) سِیتلا دیوی کی پُوجا کا ساز و سامان .

shuttle armature

बरक़यात: लोहे की लनबोतरी चर्ख़ी पर चढ़ा हुआ, एक ही लपेट वाला मूक़ना रोक या नाज़िर।

सीत्ला का खाजा होना

चेचक से पीड़ित होना, सूरत बुरी हो जाना

सीत्ला का थुरा

चेचक मुँह, जिसके मुँह पर बहुत से चेचक के दाग़ हों, चेचक मुँह दाग़

सीत्ला का टीका

(ہندو) وہ نِشان جو بچّوں کی پیشانی یا دونوں کانوں کے نِیچے لگا دیتے ہیں اور تصوّر کرتے ہیں کہ اب انھیں چیچک کا حملہ نہیں ہو گا .

सीतला की फूटी आँख

प्रतीकात्मक: बहुत बड़ी हानि, ऐसी हानि जिसकी भरपाई न हो सके (क्योंकि चेचक में खराब होने वाली आंख निरोग होती है)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (क़दम-रंजा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

क़दम-रंजा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone