आराम, चैन, सुकून, राहत

ठहरने की जगह, रुकने की जगह

۱. जैन होना, दिलजमई होना, सुकून होना, इत्मीनान-ए-ख़ातिर होना

खुले तौर पर या औपचारिक रूप से घोषित किया हुआ, माना हुआ, दिया हुआ, घोषणा किया हुआ

वास्तविकता, ठीक, कामिल, बख़ूबी

संकल्प; ठहरना

अह्द-ओ-पैमान होना , मनक़रर होना

तै होना, निर्धारित होना

पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन, अनुबंध, किसी बात का वादा

ठहरने वाला, क़रार पकड़ने वाला

वज़ा करना

दम लेना, ठहरना

ठैरना, निश्चय होना, तै होना, निर्णय होना, निमटना

इक़रार करना, स्वीकार करना, सहमत होना, अहद करना, ठहराना, ठानना

आपस में प्रतिज्ञा करना, पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन

इतमीनान होना, सुकून होना, इज़तिराब रुका होना, सक का थम जाना

रुक : क़रार पाना

वादे और प्रतिज्ञा, वचन देना

रुहानी सुकून

प्रस्ताव पेश करना, रीज़ोलीशन पेश करना

वादे से टल जाना, प्रतिज्ञा भंग करना, अपने वचन से फिर जाना, अपनी बात से फिर जाना

सांत्वना देना, ढाढस देना

बेमानी साबित होना

रुक : नुतफ़ा क़ायम होना

क़ानून या शरीयत द्वारा ग़ैरक़ानूनी या नाजायज़ घोषित करना

रुक : मलऊन ठहराना

पुराना ठहराना, ख़राब-ओ-ख़स्ता क़रार देना,

समझौता होना, इक़रार होना, वादा होना

संतुष्टि होना, धैर्य होना, एकाग्रता होना

व्याकुल, बेताव, बेक़रार, परेशान

पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन

हमेशा बाक़ी रहने वाला, कभी फ़ना न होने वाला, चिरस्थायी, कभी नाश न होने वाला

पर्याप्त, काफ़ी, अत्यधिक, बहुत

व्याकुल, आतुर, बेचैन, घबड़ाया हुआ, उद्विग्न।

ठहरने की जगह, निवास का स्थान, विश्राम स्थान, क़यामगाह

वादे के अनुसार, वचन के अनुकूल

धैर्य और शांति

आपस में प्रतिज्ञा करना, पारस्परिक प्रतिज्ञा और वचन

तसफ़ीया होना

दिन तय होना, किसी कार्य के लिए दिन निर्धारित होना, तारीख़ ठहरना

नाम ठीरना, नाम मशहूर होना

रुक : मुस्तहिक़ ठहरना

हुक्म साबिक़ से अलग या ख़ारिज ठहराना

कोई जलसा वग़ैरा मुनाक़िद करना, महफ़िल का एहतिमाम करना, नशिस्त करना

रुक : मज़मूम ठहराना

सेहत को तस्लीम करना, दरुस्त मानना

मृतक की संपत्ति का हक़दार स्वीकार करना, अपने बाद जायदाद का हक़दार नियुक्त करना

विवाह तय होना, रिश्ता तय होना, शादी की बातचीत तय हो जाना