(किसी कार्य का) पूरा करना, पूर्णता

जिसमें दाह (जलन या ताप) न हो

अदा करना का अकर्मक

one who appreciates grace, manners, tactful

may God grant you long life! may God preserve you!

(جدید) میکانیکی

बहुत पासवाले, समीप वाले

क़र्ज़ अदा होना, बेबाक़ी होना, उधार, ऋण राशि आदि का चुकता होना, उधार लिया हुआ धन अदा होना

दारा या पत्नी से रहित, विधुर

औज़ार, आला, उपकरण

भुगतानकर्ता, वह जो किसी के दायित्वों को पूरा करता है, चुकाने वाला, अदा करने वाला, बजा लाने वाला, अंजाम देने वाला, जो बकाया है, वह देने वाला, मुक्ति हासिल करने वाला (ऋण या दायित्व से)

कार्य समापन करना, बजा लाना, पूरा करना

अदा का बहुवचन (कभी-कभी)

जिसका उठना-बैठना मनोहर हो, नख़रे वाला, छैल-छबीला

ड्रामे आदि में काम करने वाला अभिनेता, पुरुष अभिनेता, कलाकार, नट,, कलाकार

शब्दों में सुंदर स्थिति का चित्र खींचने वाला, सुंदर स्त्रियों की चंचलता को वर्णिन करने वाला, (अधिकांश) ग़ज़ल कहने वाले कवि

مزاج یا روش کو پہچاننے والا ، موقع اور مصلحت کوسمجھنے والا.

अदायगी, अदा करने की क्रिया या भाव, भुगतान

प्रेम का ढंग

गवाही देना, गवाही देने का काम

graceful, elegant

فرض کی ادائیگی، نماز پڑھنا

प्रेमिका जैसे नाज़-नखरे दिखाना

innocent grace

उधारी रुपया को निश्चित समय पर टुकड़े टुकड़े करके चूकाना, क़िस्तबंदी

इशारे या इरादे को समझने वाला, लक्षण से परिस्थिति को परखने वाला

भुगतानयोग्य, देय

होश उड़ा देने वाला नख़रा

अदा निकालना का अकर्मक

बहुत सारे भुगतान

नई शैली या नया रास्ता अपनान या अविष्कार करना

act in an affected way to attract or impress others

रक़म चुकता करना, राशि भुगतान

ऋण चुकता करना, ऋण भुगतान

ऋण-शुद्धि, क़र्ज़ की बेबाक़ी

कर देना, लगान देना

कर्तव्य पूरा करना, सेवा करना, आज्ञा-पालन

दिल को लुभाने वाला अंदाज़

payment of the sum decreed or the decreed amount

भूमिकर, लगान देना

'हदियः’ का बहु, तोहफ़े, भेंट, नज़राने, उपहार, सौग़ात

दुश्मनी, वैर, शत्रुता, द्वेष

न्याय, न्याय चाहना, बराबरी, समानता

نرم ہونا ، پگھلنا ؛ مضبوطی جاتی رہنا

अदालत का, अदालत जैसा

अदावत करने या रखने वाला, वैरी, शत्रु, दुश्मन

न्याय करना

दमिशनी से, शत्रुता से

कचहरी में मुक़द्दमा दायर करना, मुक़द्दमा चलाना, सभा करना

मुक़दमा चलाया जाना, मुक़द्दमा-बाज़ी होना, विवाद को कचहरी में ले जाना

दावा करना, अदालत तक जाने की नौबत आना

शिकायत सुनने के लिए सभा लगाना, कचहरी लगाना, मजमा लगाना

शत्रुता से

द्वेषपूर्ण होना, शत्रुतापूर्ण होना

दुश्मनी करना, कीना रखना

शत्रुता पैदा करना

दुश्मनी पालना, शत्रुता रखना

कीना रखना, बुग़ज़-ओ-इनाद रखना, दुश्मनी रखना

कचहरी, फ़ैसले की जगह

कचहरी, दरबार