किसी फ़र्ज़ या वाजिब इबादत को इस के मुक़र्ररा वक़्त के बाद अदा करना

तिनका, घास-फूस, आँख में तिनका पड़ जाना।

اتفاق سے ، اتفاقاً.

हुक्म, खबरें, झगड़े

समय पर न पढ़ी हुई नमाज़ पढ़ना, छोड़ी हुई नमाज़ पढ़ना

मौत आना, इंतिक़ाल होना

रोज़े या नमाज़ का समय पर अदा न होना

रोज़े या नमाज़ का वक़्त पर अदा न करना

मरने से बच जाना, मरते-मरते बचना

जिसकी धार मौत के समान हो अर्थात् अत्यधिक तेज़ (तलवार आदि)

रहा हुआ फ़र्ज़ पूरा करना, क़ज़ा अदा करना

(ग़ुस्से के अवसर पर) क़िस्मत ख़राब हो गई है, मार पड़ेगी

मौत क़रीब है

क़ज़ा अदा करना (रुक) का लाज़िम

मौत का दूत, मौत का फ़रिश्ता

मौत आने का आसार, मृत्यु होने की संभावना

निर्धारित समय पर न की हुई उपासना को किसी दूसरे समय पर करना, मुक़र्ररा वक़्त पर की हुई इबादत का किसी वक़्त करना, फ़र्ज़ या वाजिब नमाज़ वक़्त गुज़रने के बाद पढ़ना

by the operation of the divine decree, or by the action of fate', providentially, by chance, it so happened that

मौत आना, मौत का पीछे पड़ना

वहाँ जाना जहाँ किसी की मौत तय हो

ख़तरनाक जगह या काम के लिए भेजना

ख़तरनाक जगह या काम के लिए जाना

मौत का वक़्त नज़दीक होना, मरने के क़रीब होना

one driven by fate

अपनी मौत मरना

मौत ज़रूर आएगी, मौत का कोई ईलाज नहीं

मौत से बचना संभव नहीं

मौत से कोई नहीं बचता

मौत से बचना असंभव है, मौत पर किसी का वश नहीं

मृत्यु का सामना, अत्यधिक परेशानी एवं बेचैनी का स्थान

बहुत लोगों का मरना

मृत्यु का समय आना, मौत का वक़्त आना

मौत आए तो वैद्य से ग़लती हो जाती है

वह नमाज़ जिसका वक़्त गुज़र गया हो, छूटी हुई नमाज़

मार डालना; नष्ट कर देना, सर्वनाश कर देना

मौत ने घर देख लिया है, मौत के आने का रास्ता खुल गया, मौत के दूत ने घर पहचान लिया है, मतलब जल्द ही आत्मा पर कब्ज़ा करने के लिए आना चाहता है

मौत क़रीब आना, शामत आना

वतन से दूर परदेस में जा कर इंतिक़ाल करने के मौक़ा पर कहते हैं

inevitable fate.

divine decree, fate, (philosophical issue of) determinism and free will

मौत क़रीब आना, शामत आना

اتفاقاً ، یکایک.

मौत का किसी ख़ास वक़्त या जगह में ख़ास तरह नविश्ता-ए-तक़दीर होना

वहाँ जाना जहाँ किसी की मौत तय हो

मौत क़रीब आना, शामत आना

मौत से बचना असंभव है, मौत पर किसी का वश नहीं

اجل رسیدہ ؛ بدنصیب ، آفت کا مارا.

अनावश्यक मौत को बुलावा देना, परिस्तिथियों के कारण मृत्यु के मुख में पहुँच जाना

मौत का क़रीब आना, शामत आना

मौत आती हो तो मनुष्य किसी भी तरह से बच नहीं सकता

मरने का समय पास है, संकट आ गया है; (जब कोई ख़तरनाक काम करे तो कहते हैं)

اچانک ، ناگاہ ، اتفاقاً.

death is inevitable

sudden death.

दे. 'कज़ारा'।।

disgrace, stain, vice.

artilleryman, gunner

Divine decree

सिर का पिछला हिस्सा या कान की लौ के पास की जगह जहाँ बाल नहीं उगते, गुद्दी

अचानक, अनायास, सहसा, अकस्मात्