खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़ुर्ब" शब्द से संबंधित परिणाम

परहेज़

अलग रहना, बचाव, घृणा, नफ़रत, रोगी के खान-पान का बचाव, निषेध, रोगी का उन कार्यों या चीजों का परित्याग जो उसके लिए हानिकारक हैं, मना की हुई चीज़ों से बचना, हिफ़ाज़त, एहतियात, बीमारी की हालत में या किसी तकलीफ़ के पैदा हो जाने या किसी नुक़्सान के ख़ौफ़ से किसी कार्य या चीज़ (विशेष रूप से खाने पीने की चीज़) से बचना

परहेज़ तोड़ना

परहेज़ करना बंद कर देना, परहेज़ ख़त्म करना, बीमार का परहेज़ी खाना छोड़ देना, एहतियात ख़त्म कर देना

परहेज़-गारी

संयम-नियम का पालन, यति-धर्म, इंद्रिय-निग्रह

परहेज़ करना

बचना, सावधानी करना, एहतियात करना

परहेज़ कराना

बीमार को इस के मुवाफ़िक़ दवा भोजन देना

परहेज़ बड़ी दवा है

बीमारी में परहेज़ करना दवा के बराबर है

परहेज़ टूटना

परहेज़ में विच्छेद होना

परहेज़ भी आधा 'इलाज है

परहेज़ निस्फ़ बीमारी को कम करता है

परहेज़ 'इलाज से बेहतर है

रोग में परहेज़ दवा से बढ़ कर काम कारता है, जब रोगी परहेज़ न करे तो कहते हैं, परहेज़ करने से जब किसी को काफ़ी फ़ायदा होता है तब भी कहते हैं

परहेज़ 'इलाज से बेहतर है

prevention is better than cure

परहेज़ सब से अच्छा नुस्ख़ा है

रुक : परहेज़ बड़ी दवा है

परहेज़ी

वह खाना जो रोगी को उसकी दशा के अनुसार दिया जाय, फीका खाना, बदमज़ा खाना

परहेज़ीदा

जिस वस्तु का पहेंज हो।

परहेज़गार

संयमी, संयम नियम का पालन करने वाला, बुराईयों और गुनाहों से बचने वाला, इंद्रियों को वश में रखने वाला, परहेज करने वाला, संयमी, कुपथ्य न करने वाला, बुराइयों से बचने वाला, दोषों से दूर रहने वाला

परहेज़ी खाना

बीमार का खाना

पर्हेंज़िंदा

पहेंज करनेवाला।

बा-परहेज़

परहेज़ करनेवाला, बीमारी की दशा में खाने-पीने में ठीक-ठीक रहनेवाला।

'आदत-ए-परहेज़

habit of abstaining

हवा से परहेज़

۔کنایہ ہے۔متنفر اور بیزاری سے۔؎

बद-परहेज़

वह व्यक्ति जो चिकित्सक के निर्देशों का पालन न करे, स्वास्थ्य का ध्यान न रखने वाला, जो खानपान या रहन-सहन में संयम न रखता हो, असंयमी

बे-परहेज़

not restraining oneself

हवा से परहेज़ रहना

घोर नफ़रत होना, अरुचि होना

हवा से परहेज़ होना

रुक : हुआ से परहेज़ रहना , सख़्त नफ़रत होना, बेज़ारी होना

सौ 'ईलाज एक परहेज़

prevention is better than cure

गूड़ खाएँ गुलगुलों से परहेज़

जिस बात या जिस चीज़ को एक सूरत में नापसंद करें उसी को दूसरी सूरत में क़बूल करलीं, शोरबा हलाल बूटी हराम, बड़ी बात को करना और छोटी से परहेज़ करना, बड़ी बदनामी का ख़्याल ना करना छोटी से परहेज़ करना, अदना बुराई से बचना और बड़ी बुराई करना , बड़ों से मिलना और छोटों से दूर रहना

गुड़ खाएँ गुलगुलों से परहेज़

एक ढंग का काम करके दूसरे उसी ढंग के काम से इनकार करना

गड़ खाऊं गुलगुलों से परहेज़

۔مثل (عو) اس جگہ بولتے ہیں جہاں کوئیح شخص کچھ کام کرے اور اسی طرح کے دوسرے کام سے پرہیز کرے۔خفیف سی بدنامی سے بچنا اور بڑی بدنامی سے احتراز نہ کرنا کی جگہ۔ تم ان کا کھانا کھانے سے انکار کرتے ہو لیکن انہیں کا دیا ہوا روپیہ جس سے کھانا منگانے کی فکر کررہی ہ

गुड़ खाऊँ, गुलगुलों से परहेज़

किसी शख़्स से दोस्ती का इज़हार करना और इस के बाप या बेटे से तंग आना, बड़ों से मिलना और छोटों से दूर रहना

मिलने से परहेज़ होना

मुलाक़ात से बचना, मिलना न चाहना

हज़ार 'इलाज और एक परहेज़

परहेज़ ईलाज से बेहतर है

गुड़ खाना गुलगुलों से परहेज़ करना

रुक: गुड़ खाईं गुलगुलों से परहेज़

हज़ार दवाओं की एक दवा परहेज़ है

हानिकारक चीज़ों से बचना ही अच्छा है, बचाव इलाज से बहुत बेहतर है

जब तक तंग दस्ती है परहेज़-गारी है

ग़ुर्बत में आदमी नेक चलन रहता है

पुर-हज़र

डरा हुआ, सावधान, होशियार, एहतियाती

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़ुर्ब के अर्थदेखिए

क़ुर्ब

qurb•قُرْب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: क़-र-ब

क़ुर्ब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • नज़दीकी, निकटता (बाह्य, आंतरिक, स्थानिक या लौकिक), निकट आना (दूरी का विलोम)
  • क़रीबी पहुँच, पहुँचने की स्थिति
  • निकट आना, निकटता (बाद का क्रियाविशेषण)
  • पड़ोस, पड़ोसी होने की स्थिति
  • पद, पदवी, सम्मान में बढ़ावा
  • (सूफ़ीवाद) वास्तव में ईश्वर से साधक के आत्मिक प्रेम को कहते है, कुछ कहते हैं कि बंदे का धर्मशास्त्र के साथ आध्यात्मिक मार्ग पर नज़र रखना और आध्यात्मिक मार्ग के साथ वास्तविकता की रक्षा करना है

विशेषण

  • क़रीब, निकट, नज़दीक

शे'र

अजब नशा है तिरे क़ुर्ब में कि जी चाहे

ये ज़िंदगी तिरी आग़ोश में गुज़र जाए

ऐतबार साजिद

न हो कि क़ुर्ब ही फिर मर्ग-ए-रब्त बन जाए

वो अब मिले तो ज़रा उस से फ़ासला रखना

इफ़्तिख़ार नसीम

न तेरा क़ुर्ब न बादा है क्या किया जाए

फिर आज दुख भी ज़ियादा है क्या किया जाए

अहमद फ़राज़

English meaning of qurb

Noun, Masculine

  • nearness, approach, propinquity, proximity, adjacency, vicinity, neighbourhood
  • trust, confidence
  • relationship, kindred

قُرْب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • نزدیکی (ظاہری، باطنی، مکانی یا زمانی)، نزدیک آنا، قربت (بعد کی ضد)
  • نزدیکی پہنچ، رسائی
  • پڑوس، ہمسایگی
  • مرتبہ، منزلت
  • (تصوف) حقیقتِ قاب قوسین کو کہتے ہیں، بعض کہتے ہیں کہ بندے کا شریعت کے ساتھ طریقت کا نگاہ رکھنا اور طریقت کے ساتھ حقیقت کی محفاظت کرنا

صفت

  • قریب، نزدیک

Urdu meaning of qurb

  • Roman
  • Urdu

  • nazdiikii (zaahirii, baatinii, makaanii ya zamaanii), nazdiik aanaa qurbat
  • nazdiikii pahunch, rasaa.ii
  • pa.Dos, hamsaa.egii
  • martaba, manjilat
  • (tasavvuf) haqiiqat-e-qaab qausain ko kahte hain, baaaz kahte hai.n ki bande ka shariiyat ke saath tariiqat ka nigaah rakhnaa aur tariiqat ke saath haqiiqat kii mahfaazat karnaa
  • qariib, nazdiik

क़ुर्ब के पर्यायवाची शब्द

तक़र्रुब तक़रीब नज़दीकी पहलू क़ुर्बत

क़ुर्ब के यौगिक शब्द

क़ुर्ब-ए-क़यामत क़ुर्ब-ओ-जवार

क़ुर्ब के अंत्यानुप्रास शब्द

21
तुर्ब शुर्ब सुर्ब
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

परहेज़

अलग रहना, बचाव, घृणा, नफ़रत, रोगी के खान-पान का बचाव, निषेध, रोगी का उन कार्यों या चीजों का परित्याग जो उसके लिए हानिकारक हैं, मना की हुई चीज़ों से बचना, हिफ़ाज़त, एहतियात, बीमारी की हालत में या किसी तकलीफ़ के पैदा हो जाने या किसी नुक़्सान के ख़ौफ़ से किसी कार्य या चीज़ (विशेष रूप से खाने पीने की चीज़) से बचना

परहेज़ तोड़ना

परहेज़ करना बंद कर देना, परहेज़ ख़त्म करना, बीमार का परहेज़ी खाना छोड़ देना, एहतियात ख़त्म कर देना

परहेज़-गारी

संयम-नियम का पालन, यति-धर्म, इंद्रिय-निग्रह

परहेज़ करना

बचना, सावधानी करना, एहतियात करना

परहेज़ कराना

बीमार को इस के मुवाफ़िक़ दवा भोजन देना

परहेज़ बड़ी दवा है

बीमारी में परहेज़ करना दवा के बराबर है

परहेज़ टूटना

परहेज़ में विच्छेद होना

परहेज़ भी आधा 'इलाज है

परहेज़ निस्फ़ बीमारी को कम करता है

परहेज़ 'इलाज से बेहतर है

रोग में परहेज़ दवा से बढ़ कर काम कारता है, जब रोगी परहेज़ न करे तो कहते हैं, परहेज़ करने से जब किसी को काफ़ी फ़ायदा होता है तब भी कहते हैं

परहेज़ 'इलाज से बेहतर है

prevention is better than cure

परहेज़ सब से अच्छा नुस्ख़ा है

रुक : परहेज़ बड़ी दवा है

परहेज़ी

वह खाना जो रोगी को उसकी दशा के अनुसार दिया जाय, फीका खाना, बदमज़ा खाना

परहेज़ीदा

जिस वस्तु का पहेंज हो।

परहेज़गार

संयमी, संयम नियम का पालन करने वाला, बुराईयों और गुनाहों से बचने वाला, इंद्रियों को वश में रखने वाला, परहेज करने वाला, संयमी, कुपथ्य न करने वाला, बुराइयों से बचने वाला, दोषों से दूर रहने वाला

परहेज़ी खाना

बीमार का खाना

पर्हेंज़िंदा

पहेंज करनेवाला।

बा-परहेज़

परहेज़ करनेवाला, बीमारी की दशा में खाने-पीने में ठीक-ठीक रहनेवाला।

'आदत-ए-परहेज़

habit of abstaining

हवा से परहेज़

۔کنایہ ہے۔متنفر اور بیزاری سے۔؎

बद-परहेज़

वह व्यक्ति जो चिकित्सक के निर्देशों का पालन न करे, स्वास्थ्य का ध्यान न रखने वाला, जो खानपान या रहन-सहन में संयम न रखता हो, असंयमी

बे-परहेज़

not restraining oneself

हवा से परहेज़ रहना

घोर नफ़रत होना, अरुचि होना

हवा से परहेज़ होना

रुक : हुआ से परहेज़ रहना , सख़्त नफ़रत होना, बेज़ारी होना

सौ 'ईलाज एक परहेज़

prevention is better than cure

गूड़ खाएँ गुलगुलों से परहेज़

जिस बात या जिस चीज़ को एक सूरत में नापसंद करें उसी को दूसरी सूरत में क़बूल करलीं, शोरबा हलाल बूटी हराम, बड़ी बात को करना और छोटी से परहेज़ करना, बड़ी बदनामी का ख़्याल ना करना छोटी से परहेज़ करना, अदना बुराई से बचना और बड़ी बुराई करना , बड़ों से मिलना और छोटों से दूर रहना

गुड़ खाएँ गुलगुलों से परहेज़

एक ढंग का काम करके दूसरे उसी ढंग के काम से इनकार करना

गड़ खाऊं गुलगुलों से परहेज़

۔مثل (عو) اس جگہ بولتے ہیں جہاں کوئیح شخص کچھ کام کرے اور اسی طرح کے دوسرے کام سے پرہیز کرے۔خفیف سی بدنامی سے بچنا اور بڑی بدنامی سے احتراز نہ کرنا کی جگہ۔ تم ان کا کھانا کھانے سے انکار کرتے ہو لیکن انہیں کا دیا ہوا روپیہ جس سے کھانا منگانے کی فکر کررہی ہ

गुड़ खाऊँ, गुलगुलों से परहेज़

किसी शख़्स से दोस्ती का इज़हार करना और इस के बाप या बेटे से तंग आना, बड़ों से मिलना और छोटों से दूर रहना

मिलने से परहेज़ होना

मुलाक़ात से बचना, मिलना न चाहना

हज़ार 'इलाज और एक परहेज़

परहेज़ ईलाज से बेहतर है

गुड़ खाना गुलगुलों से परहेज़ करना

रुक: गुड़ खाईं गुलगुलों से परहेज़

हज़ार दवाओं की एक दवा परहेज़ है

हानिकारक चीज़ों से बचना ही अच्छा है, बचाव इलाज से बहुत बेहतर है

जब तक तंग दस्ती है परहेज़-गारी है

ग़ुर्बत में आदमी नेक चलन रहता है

पुर-हज़र

डरा हुआ, सावधान, होशियार, एहतियाती

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nishaan

निशान

.

نِشان

Origin : Persian
Noun

ensign, flag, banner

[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

.

قانُون

Origin : Arabic
Noun

rituals, tradition, method

[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

.

تَحْرِیر

Origin : Arabic
Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

.

خَرْچ

Origin : Persian
Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

.

خُوب رُو

Origin : Persian
Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamhuur

जमहूर

.

جَمْہُور

Origin : Arabic
Adjective

a great number of people, republic

[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

.

وارِث

Origin : Arabic
Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

.

آئِین

Origin : Persian
Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariiKH

तारीख़

.

تارِیخ

Origin : Arabic
Noun

chronicle, history

[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

.

وَزارَت

Origin : Arabic
Noun

ministry, the office of a minister, vizierate

[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (क़ुर्ब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़ुर्ब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2