एक चीज़ की दूसरी चीज़ से संबंध या निकटता, रीति-व्यवहार, प्ररस्पर संबंध, मेल, समानता

decorations

वज़ा होना

ढंग या शैली अपनाना, अंदाज़ इख़्तियार करना, कार्यप्रणाली अपनाना

उम्मीद पैदा होना

आशा पैदा करना

ढंग अपनाना; तरीक़ा बनाना; व्यवहार अपनाना

सुव्यवस्थित, शालीनता से, सलीक़े से, क़रीने से

(قواعد) جب فعلِ متعدی اپنے فاعل کی طرف نسبت کیا گیا ہو تو اس کو قرینۂ معروف کہتے ہیں

(قواعد) جب فعلِ متعدی اپنے مفعول کی طرف نسبت کیا جاتا ہے تو اس کو قرینۂ مجہول کہتے ہیں.

(किस बात का) बेक़ाइदा होना, बेउसूल-ओ-आदाब के होना, बेरबत-ओ-बे-तरतीब होना

सींग का बिगुल, नरसिंगा, तुरही, एक प्राचीन बाजा जो फूँककर बजाया जाता है

(किस बात का) बेक़ाइदा होना, बेउसूल-ओ-आदाब के होना, बेरबत-ओ-बे-तरतीब होना

خوش اسلوبی سے، ترتیب سے، سلیقے سے.

सख़्त, ठोस (सींग की तरह)

Qur'anic

कृपणता, कंजूसी

رک : قرینے سے ، سلیقے سے .

موقع کی بات، ٹھیک بات، قاعدے کی بات، مناسب بات

do (something) methodically

ख़ुशउसलूबी से रखना, तर्तीब से रखना

put (things) in order, arrange, tidy up

एक वज़न जो डेढ़ ऊक़िया (आधी छटाँक से कुछ अधिक की एक तोल) का होता है

سین٘گ کا بگل ، نرسنگا ، تُرہی ، سَنکھ نیز نفیری.

नेता की तरह, अभिभावक जैसा

رک: قرنا.

लॉटरी में किसी का नाम आना, किसी के नाम की पर्ची निकलना

तरीक़ा मालूम होना, गुण मालूम होना

closer to truth

जो बात अक्ल कबूल कर ले, बुद्धिगम्य, मतिग्राह्य

जो बात अक़्ल कुबूल कर ले, बुद्धिगम्य, मतिग्राह्य

जो बात न्याय से ठीक हो, न्यायोचित, इंसाफ़ के मुताबिक़, इंसाफ़ के तक़ाज़ों के मुताबिक़

समझ में आने वाला, जो बात अनुमान या अंदाज़े से ठीक हो, ज्ञानगम्य

समझ में आने वाला, उचित

हित के अनुसार, जो बात समय और अवस्था के अनुकूल होते हुए अपने हित में हो

A severe look.

जिसे अच्छी तरह काम करने का ढंग न हो, बुरे आचरण वाला

سلیقہ مند ، سگھڑ .

ढंग का, शाइस्ता, सभ्य व्यक्ति, मुहज़्ज़ब, जैसे: यह बहुत बा क़रीना आदमी है, वह व्यक्ति जो नियमों और व्यवस्थाओं के अनुसार रहता और काम करता है

बेतर्तीब, क्रमहीन, असंबद्ध, अशिष्ट, बेतमीज़

(विधिक) अनुमान, सूझ-बूझ या शक के आधार पर दी जाने वाली गवाही

कठोर निगरानी, कड़ा संरक्षण, चौकसी, कठोर या कड़ा अनुशासन

to blow a bugle or trumpet

क़र्ना फूंकना (रुक) का लाज़िम, बिगुल बजना

नफ़ीरी या बिगुल बजाना (ख़ुशी या किसी ख़ास मौक़ा पर ऐलान के लिए)

क़र्ना फूंकना (रुक) का लाज़िम, बिगुल बजना

ऐलान के लिए तुरही बजवाना

बिगुल या तुरही बजना

बिगुल या तुरही बजना

नेत्रपटल (क़ारनिया) की झिल्ली

حکمرانی ، کامیاب حکومت ، شہنشاہیت ، خوش قسمتی.

اللہ تعالیٰ کے احکامات جو آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم پر نازل ہوئے اور جو قرآن مجید کی صورت میں ہمیشہ کے لیے محفوظ کر دیے گئے نیز قرآن کے الفاظ جو وحی کا نتیجہ ہیں ۔

साथ उठना-बैठना, मैत्री, मुसाहबत ।। हमक़ीमत ہم قیمت) फा. अ. वि.-बराबर मूल्यवाले, एक-जैसे मोल के।।

قرآن (رک) سے منسوب یا متعلق.

अरबी लिपि

the text of the Qurʼan

समीप होने की दशा

رک : نص قرآنی جس کی یہ جمع ہے۔

circumstantial evidence

क़ुरान-ए-पाक की इस्तिलाह