खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रफ़्त-ओ-गुज़श्त" शब्द से संबंधित परिणाम

गुज़श्त

happened, past, ended

गुज़श्त

happened, past, ended

गुज़ाश्त

छोड़ देना, ज़ब्ती या क़ुरक़ी छुड़ाना

गुज़श्त-आँचा-गुज़श्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल)जो कुछ हुआ सौ हुआ, जो कुछ गुज़रना था सौ गुज़र गया, जो होना था होगया अब इस का क्या ज़िक्र यानी माज़ी पर अफ़सोस करना लाहासिल है

गुज़श्त-उंचा-गुज़श्त

जो गुज़र गई सौ गुज़री गई, जो हुआ सौ हुआ, जाने दीजिए, दरगुज़र कीजिए

गुज़श्ती

گزر جانے والا ؛ (کتایۃً) ناپائدار ، فانی .

गुज़श्तनी

passing, perishable

गुज़श्तगाँ

गुज़रे हुए लोग, गुज़र जाने वाले अगले लोग

गुज़श्ता

बीते हुए काल से संबंध रखनेवाला, गुज़रा हुआ, बीता हुआ, व्यतीत, भूतकाल, माज़ी

गुज़श्ता

बीते हुए काल से संबंध रखनेवाला, गुज़रा हुआ, बीता हुआ, व्यतीत, भूतकाल, माज़ी

गुज़श्ता रा सलवात

गुज़शता रा सलात, आइन्दा रा एहतियात (रुक) ला इख़तिसार

गुज़श्ता रा सलवात आइंदा रा एहतियात

جو گزر گئی سو گزر گئی ، جو ہونا تھا ہو گیا ، آئندہ کے لیے احتیاط رکھیں (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل).

गुज़श्तगान

गुज़रे हुए लोग, गुज़र जाने वाले अगले लोग

गुज़श्तगान

गुज़रे हुए लोग, गुज़र जाने वाले अगले लोग

गुज़श्ता रा सलवात आइंदा रा एहतियात

جو گزر گئی سو گزر گئی ، جو ہونا تھا ہو گیا ، آئندہ کے لیے احتیاط رکھیں (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل).

गुज़श्ता को सल्वात कहना

पिछली बातों को भुला देना, गुज़री हुई .बात का ख़्याल ना करना

गुज़श्ता रा सलवात

गुज़शता रा सलात, आइन्दा रा एहतियात (रुक) ला इख़तिसार

गुज़ाश्त करना

प्रशंसा करना, क़ब्ज़े से मुक्त करना, छोड़ना (संपत्ति आदि)

गुज़ाश्ता

छोड़ा हुआ, त्यक्त (त्यागा हुआ)

गुज़ाश्तगी

किसी चीज़ को छोड़ देना, तर्क कर देना, त्याग देना

गुज़ाश्तनी

त्यागने या देने के योग्य, तर्क करने या छोड़ देने के लायक़

गुज़ाश्तनी

त्यागने या देने के योग्य, तर्क करने या छोड़ देने के लायक़

गुज़िश्तनी

गुज़रने वाला, न ठहरने वाला, न रुकने वाला

हर च गुज़श्त गुज़श्त

जो हो गया सौ हो गया

ख़ुद-गुज़श्त

आत्मकथा, अपने क़लम का लिखा हुआ, स्वयं लिखे हुए अपने हालात, अपना लिखा हुआ, अपनी सरगुज़श्त

रफ़्त-गुज़श्त

क्षमा, दरगुज़र, माफ़ी, छोड़ देना

रफ़्त-ओ-गुज़श्त

गया-बीता हुआ, गया-गुज़रा, समाप्त, ख़त्म

ब-ख़ैर-गुज़श्त

all went well

बात रफ़्त-गुज़श्त होना

किसी बात को भूल में पड़ जाना, किसी बात का दब जाना, मौक़ा निकल जाना

नफ़्स-सर-गुज़श्त

(نفسیات) فرد یا خاندان کی نجی تاریخ کا حقائق پر مبنی بیان جو طبی یا نفسیاتی تجزیے میں استعمال کیا جاسکے (Case History) تفصیل مرض ، روداد معاملہ ۔

रसीदा बूद बलाए वले ब-ख़ैर गुज़श्त

مصبیت آئی تھی مگر خیرگزری ، مصبیت ناگہانی سے بچنے کے موقع پر مستعمل .

फ़रो-गुज़ाश्त

भूल, ग़फ़लत, त्रुटि, कमी, कोताही

वा-गुज़ाश्त करना

वापस दे देना, छोड़ देना, आज़ाद कर देना

वा-गुज़ाश्त कराना

मूल स्थिति पर स्थापित कराना, बहाल कराना, दोबारा प्राप्त कराना, छुड़वाना

वा-गुज़ाश्त होना

छुट जाना, रेहन से आज़ाद हो जाना

गूज़-ए-शुतुर कर देना

किसी बात को यूँ ही उड़ा देना, विचार में न लाना, ध्यान न देना

फ़रो-गुज़ाश्त करना

to pass over, overlook, omit, except, leave, to neglect, to slignt, to fall short (of), to fail

फ़रो-गुज़ाश्त होना

فروگزاشت کرنا (رک) کا لازم .

दक़ीक़ा फ़रो-गुज़ाश्त न करना

प्रत्येक दृष्तिकोण से कार्य पुरा करने की कोशिश करना,किसी प्रकार की कमी न करना

दक़ीक़ा फ़रो-गुज़ाश्त न होना

प्रत्येक दृष्तिकोण से कार्य पुरा करने की कोशिश करना,किसी प्रकार की कमी न करना

गोज़-ए-शुतुर समझना

ख़ातिर में न लाना, पूरी तरह से अवहेलना करना, तिरस्कार करना, अवमानना करना

गोज़-ए-शुतुर न ज़मीन का न आसमान का

बेतुकी बात तो बेतुकी है, न इधर की, न उधर की

गोज़-ए-शुतुर ज़मीन का न आसमान का

बेतुकी बात तो बेतुकी है, न इधर की, न उधर की

गूज़-ए-शुतुर

ऊँट का अपान वायु अर्थात पाधना

बात रफ़्त-गुज़श्त हो जाना

किसी बात का दब जाना, समय निकल जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रफ़्त-ओ-गुज़श्त के अर्थदेखिए

रफ़्त-ओ-गुज़श्त

raft-o-guzasht•رَفْت و گُزَشْت

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22121

रफ़्त-ओ-गुज़श्त के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • गया-बीता हुआ, गया-गुज़रा, समाप्त, ख़त्म

शे'र

रफ़्त-ओ-गुज़श्त भी हुआ वहशत का वलवला

सोज़न बराए-चाक-ए-गरेबाँ ख़रिदिए

आग़ा हज्जू शरफ़

English meaning of raft-o-guzasht

Adjective

  • past and gone, dead and buried, forgiven and forgotten, matter of the past

رَفْت و گُزَشْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • گیا بیتا ہوا، گیا گزرا، ختم

Urdu meaning of raft-o-guzasht

  • Roman
  • Urdu

  • gayaa biitaa hu.a, gayaa guzraa, Khatm

खोजे गए शब्द से संबंधित

गुज़श्त

happened, past, ended

गुज़श्त

happened, past, ended

गुज़ाश्त

छोड़ देना, ज़ब्ती या क़ुरक़ी छुड़ाना

गुज़श्त-आँचा-गुज़श्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल)जो कुछ हुआ सौ हुआ, जो कुछ गुज़रना था सौ गुज़र गया, जो होना था होगया अब इस का क्या ज़िक्र यानी माज़ी पर अफ़सोस करना लाहासिल है

गुज़श्त-उंचा-गुज़श्त

जो गुज़र गई सौ गुज़री गई, जो हुआ सौ हुआ, जाने दीजिए, दरगुज़र कीजिए

गुज़श्ती

گزر جانے والا ؛ (کتایۃً) ناپائدار ، فانی .

गुज़श्तनी

passing, perishable

गुज़श्तगाँ

गुज़रे हुए लोग, गुज़र जाने वाले अगले लोग

गुज़श्ता

बीते हुए काल से संबंध रखनेवाला, गुज़रा हुआ, बीता हुआ, व्यतीत, भूतकाल, माज़ी

गुज़श्ता

बीते हुए काल से संबंध रखनेवाला, गुज़रा हुआ, बीता हुआ, व्यतीत, भूतकाल, माज़ी

गुज़श्ता रा सलवात

गुज़शता रा सलात, आइन्दा रा एहतियात (रुक) ला इख़तिसार

गुज़श्ता रा सलवात आइंदा रा एहतियात

جو گزر گئی سو گزر گئی ، جو ہونا تھا ہو گیا ، آئندہ کے لیے احتیاط رکھیں (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل).

गुज़श्तगान

गुज़रे हुए लोग, गुज़र जाने वाले अगले लोग

गुज़श्तगान

गुज़रे हुए लोग, गुज़र जाने वाले अगले लोग

गुज़श्ता रा सलवात आइंदा रा एहतियात

جو گزر گئی سو گزر گئی ، جو ہونا تھا ہو گیا ، آئندہ کے لیے احتیاط رکھیں (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل).

गुज़श्ता को सल्वात कहना

पिछली बातों को भुला देना, गुज़री हुई .बात का ख़्याल ना करना

गुज़श्ता रा सलवात

गुज़शता रा सलात, आइन्दा रा एहतियात (रुक) ला इख़तिसार

गुज़ाश्त करना

प्रशंसा करना, क़ब्ज़े से मुक्त करना, छोड़ना (संपत्ति आदि)

गुज़ाश्ता

छोड़ा हुआ, त्यक्त (त्यागा हुआ)

गुज़ाश्तगी

किसी चीज़ को छोड़ देना, तर्क कर देना, त्याग देना

गुज़ाश्तनी

त्यागने या देने के योग्य, तर्क करने या छोड़ देने के लायक़

गुज़ाश्तनी

त्यागने या देने के योग्य, तर्क करने या छोड़ देने के लायक़

गुज़िश्तनी

गुज़रने वाला, न ठहरने वाला, न रुकने वाला

हर च गुज़श्त गुज़श्त

जो हो गया सौ हो गया

ख़ुद-गुज़श्त

आत्मकथा, अपने क़लम का लिखा हुआ, स्वयं लिखे हुए अपने हालात, अपना लिखा हुआ, अपनी सरगुज़श्त

रफ़्त-गुज़श्त

क्षमा, दरगुज़र, माफ़ी, छोड़ देना

रफ़्त-ओ-गुज़श्त

गया-बीता हुआ, गया-गुज़रा, समाप्त, ख़त्म

ब-ख़ैर-गुज़श्त

all went well

बात रफ़्त-गुज़श्त होना

किसी बात को भूल में पड़ जाना, किसी बात का दब जाना, मौक़ा निकल जाना

नफ़्स-सर-गुज़श्त

(نفسیات) فرد یا خاندان کی نجی تاریخ کا حقائق پر مبنی بیان جو طبی یا نفسیاتی تجزیے میں استعمال کیا جاسکے (Case History) تفصیل مرض ، روداد معاملہ ۔

रसीदा बूद बलाए वले ब-ख़ैर गुज़श्त

مصبیت آئی تھی مگر خیرگزری ، مصبیت ناگہانی سے بچنے کے موقع پر مستعمل .

फ़रो-गुज़ाश्त

भूल, ग़फ़लत, त्रुटि, कमी, कोताही

वा-गुज़ाश्त करना

वापस दे देना, छोड़ देना, आज़ाद कर देना

वा-गुज़ाश्त कराना

मूल स्थिति पर स्थापित कराना, बहाल कराना, दोबारा प्राप्त कराना, छुड़वाना

वा-गुज़ाश्त होना

छुट जाना, रेहन से आज़ाद हो जाना

गूज़-ए-शुतुर कर देना

किसी बात को यूँ ही उड़ा देना, विचार में न लाना, ध्यान न देना

फ़रो-गुज़ाश्त करना

to pass over, overlook, omit, except, leave, to neglect, to slignt, to fall short (of), to fail

फ़रो-गुज़ाश्त होना

فروگزاشت کرنا (رک) کا لازم .

दक़ीक़ा फ़रो-गुज़ाश्त न करना

प्रत्येक दृष्तिकोण से कार्य पुरा करने की कोशिश करना,किसी प्रकार की कमी न करना

दक़ीक़ा फ़रो-गुज़ाश्त न होना

प्रत्येक दृष्तिकोण से कार्य पुरा करने की कोशिश करना,किसी प्रकार की कमी न करना

गोज़-ए-शुतुर समझना

ख़ातिर में न लाना, पूरी तरह से अवहेलना करना, तिरस्कार करना, अवमानना करना

गोज़-ए-शुतुर न ज़मीन का न आसमान का

बेतुकी बात तो बेतुकी है, न इधर की, न उधर की

गोज़-ए-शुतुर ज़मीन का न आसमान का

बेतुकी बात तो बेतुकी है, न इधर की, न उधर की

गूज़-ए-शुतुर

ऊँट का अपान वायु अर्थात पाधना

बात रफ़्त-गुज़श्त हो जाना

किसी बात का दब जाना, समय निकल जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sultaan

सुलतान

.

سُلْطان

Origin : Arabic
Noun

king, emperor

[ Badshah ya sultan ke darbar mein aamad par naqeb pukarte the baa-adab, baa-mulahiza, hoshiyar ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majruuhiin

मजरूहीन

.

مَجرُوحِین

Origin : Arabic
Adjective

injured people

[ Train hadisa ke majruhin ko aspatal mein dakhil kar diya gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaa.iriin

ज़ाइरीन

.

زائرین

Origin : Arabic
Noun

pilgrims, visitors

[ Ajmer dargah sharif mein Hindu aur Musalman zaaerin yaksan taur par jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarik

तारिक

.

تارِک

Origin : Arabic
Noun, Adjective

one who leaves, relinquisher

[ Sufi logon ko tarik-e-duniya ke taur par jana jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aasir

मु'आसिर

.

مُعاصِر

Origin : Arabic
Adjective

contemporary, coeval

[ Khwaja Hasan Nizami Sir Mohammad Iqbal ke muaasir adib (literary figure) hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haadisa

हादिसा

.

حادِثَہ

Origin : Arabic
Noun

accident, disaster, happening

[ Police ne hadisa ke zimmadar driver ko giraftar kar liya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intihaa

इंतिहा

.

اِنْتِہا

Origin : Arabic
Noun

extremity, finish, end, termination

[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhayi deti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufakkir

मुफ़क्किर

.

مُفَکِّر

Origin : Arabic
Noun

poet, philosopher

[ Zyada se zyada log mufakkir samjhenge aur dabenge goya khasare mein ham phir bhi nahin the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaadim

ख़ादिम

.

خادِم

Origin : Arabic
Noun

domestic servant, servant, attendant

[ Ali apne walidain ka vafadar khadim hai aur un ki har zaroorat ka khayal rakhta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qurbat

क़ुर्बत

.

قُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

nearness, relationship, vicinity

[ Doston ki qurbat insan ko mushkil halat mein hausla deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (रफ़्त-ओ-गुज़श्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रफ़्त-ओ-गुज़श्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2