खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रफ़्तार" शब्द से संबंधित परिणाम

रुवाँ

the hair of the body, down

रूवाँ

رک : رُواں ، بال

रुवाँ रुवाँ काँपना

तमाम जिस्म कांपना, ख़ौफ़ का ग़ालिब होना

रुवाँ बदलना

जानवर का पुराने पर झाड़कर नए पर निकालना, केंचुली बदलना, पर झाड़ना, बाल झाड़ना

रुवाँ रुवाँ दु'आ कर रहा है

(ओ) कोई नेकी करे तो कहते हैं

रुवाँ खड़ा होना

रुक : रोंगटे खड़े होना

रुवाँ-रुवाँ हो जाना

बिखर जाना, टूट जाना

रुवाँसा

बालदार, रोएँ-दार

रुवाँ उतरना

पर झड़ना, पर गिरना, पर उतरना

दुवाँ

دو (رک) کی جمع ، دو (۲) .

रुवाँ न धुवाँ बीवी मारे जुवाँ

बेकार या निखट्टू है, कुछ नहीं करता धर्ता

रुवाँ न धुवाँ बीवी मारे जुँवाँ

बेकार या निखट्टू है, कुछ नहीं करता धर्ता

रुवाँखा

रोने पर तुलना, रोने को तैयार

रुवाँ मैला होना

रंज-ओ-मलाल पहुंचना, सदमा होना, बाल बीका होना, ठेस पहुंचना, गज़ंद पहुंचना

रुवाँ मैला न होना

बाल बीका न होना, कोई सदमा या रंज न पहुँचना

रवाँ

जाने वाला, यात्रा के प्रति तत्पर, चलने पर आमादा अर्थात तैयार

दवाँ

दौड़ता हुआ, भागना हुआ

रोवाँ-रोवाँ

हर एक रोंगटा, रोंगटा-रोंगटा, अर्थात: पूरा अस्तित्व, पूरा शरीर, पूरा जिस्म

दीवान

कार्यालय, विभाग (माल, कोष, सेना)

रावण

(रामायण) लंका का प्रसिद्ध राजा जो अपने दस सिरों और बीस भुजाओं के कारण भी जाना जाता था (साधारण से दस गुणा अधिक मस्तिष्क शक्ति और बीसगुना बाहुबल); दशानन; राम-कथा का मुख्य खल पात्र, परंपरा के अनुसार लंका के एक राजा का नाम जो सीता को उठा ले गया था

रोवाना

رک : رُلانا

रावेन

तोता

raven

ravin

शिकार

riven

बाटा

दवान

एक तरह का अस्त्र

दावन

act or process of treading out corn

divan

(अलिफ़) दीवार के सहारे बिछी हुई लंबी गद्यदार नशिस्त, बे पुश्त का सोफा, दीवान (ब) गद्यदार पलंग उमूमन सिरहाने या पावनती पर तख़ताबंदी के बगै़र।

'उदवान

शत्रुता, दुश्मनी, अत्याचार, जुल्म ।।

दा'वा-ए-'ऐन

(विधिक) प्रत्यक्षदर्शी की गवाही

दीवाना

मानसिक रोगी की एक दशा जिससे इंद्रियों में बाधा पड़ती है

ख़लीदा-रूवाँ

टूटा हुआ दिल, ग़म का मारा हुआ

रवानी

पानी का बहाव, प्रवाह

दीवानी

दीवाना जिसका यह स्त्रीलिंग है, जुनूनी, पगली, बावली

दीवाने

crazy, mad

रवनी

رک : رمنی ، خُوبصورت جوان عورت

रवाँ-फ़ज़ाई

روح افزائی ، جلانے کا عمل ، روح پروری ، زندہ کر دینے کا عمل.

रवाना

कहीं से किसी के पास भेजा हुआ।

रवाना-बाशद

विदा हो जाना, चले जाना

रवाँ पढ़ना

बिना अर्थ लेख पढ़ना, आसानी से पढ़ना, धाराप्रवाह पढ़ें

रवाना

कहीं से किसी के पास भेजा हुआ।

दीवाना-साँ

like a mad man

रवाँ-शुदा

سیّال یا گیس کی وہ حالت جب اس میں برقی رو گُزرتی ہے.

दीवान-ए-क़ज़ा

قضا و قدر کا دفتر؛ مراد : قضائے الہی.

रवाँ-दवाँ फिरना

मारा-मारा फिरना, आवारा फिरना

रावन की छे

(हिन्दू धर्म) बददुआ, रावण की हार हो

दीवाना-ए-शौक़

شوق کا دیوانہ، (مراد) عاشق، صاحب عشق، سیلانی، اپنے آپ میں گم

रावन का रावन

(लाक्षणिक) लंबे चौड़े क़द काठ वाला (व्यक्ति)

रवाँ-दवाँ

ज़ोर से बहता हुआ, तेज़ी से जाता हुआ, बिखरा हुआ, परेशान, व्याकुल, आवारा, व्यस्त, प्रयत्नशील

रोवानी-दवानी

رک : رواں دواں.

रवाँ-दवाँ होना

उबूर होना, क़ुदरत होना, महारत होना

रवाँ-गाह

بہنے یا جاری رہنے کی جگہ ، جاری ہونے یا چلنے کی جگہ ، طاس.

रवाँ-अंगेज़

برق صفت ، روانی افروز ، رفتار افزا.

रवाँ-दवाँ रहना

कोशिश में लगे रहना

दीवाना-गाह

पागलों का शिफ़ा ख़ाना, पागलख़ाना

दीवान-ए-हज़रत-ए-'ग़ालिब'

श्रीमान ग़ालिब का कविता संग्रह

दीवाना-नवाज़

दीवानों पर दया करने वाला, प्रेमी पर कृपा करने वाली प्रेमिका

रवाँ-साज़ी

(طبیعیات) رفتار افزائی ، بہاؤ میں تیزی پیدا کرنے کا عمل.

दीवान-उल-मक़ाति'आत

سرکاری امداد کا محکمہ جو دوسرے اداروں کو رقم فراہم کرتا ہے.

दीवानी-नालिश

رک : یوانی معنی نمبر ۳

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रफ़्तार के अर्थदेखिए

रफ़्तार

raftaar•رَفْتار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

रफ़्तार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • गति। चाल।
  • गति,चाल, चलन, स्पीड
  • चलने-दौड़ने के समय और पार की जानेवाली दूरी के हिसाब से आनुपातिक गति। जैसे मोटर ५० मील घंटे की रफ्तार से चलती है।
  • चाल, गति, ढंग,, तरीक़ा, आचरण, अमल, आचार-व्यवहार, तजें अमल, प्रगति (तरक्की) या अवनति (तनज्जुल) की ओर गमन, दशा, हालत ।
  • वेग; गति; चाल।

पुल्लिंग

  • चाल, गति, ढंग,, तरीक़ा, आचरण, अमल, आचार-व्यवहार, तजें अमल, प्रगति (तरक्की) या अवनति (तनज्जुल) की ओर गमन, दशा, हालत ।

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

इंक़लाब आएगा रफ़्तार से मायूस न हो

बहुत आहिस्ता नहीं है जो बहुत तेज़ नहीं

अली सरदार जाफ़री

राब्ता लाख सही क़ाफ़िला-सालार के साथ

हम को चलना है मगर वक़्त की रफ़्तार के साथ

क़तील शिफ़ाई

ज़ालिम ने क्या निकाली रफ़्तार रफ़्ता रफ़्ता

इस चाल पर चलेगी तलवार रफ़्ता रफ़्ता

दाग़ देहलवी

English meaning of raftaar

Noun, Feminine

رَفْتار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • چلنے کی صُورتِ حال، جسم کی حرکت، چال
  • روش، طور، طریقہ، چَلن، انداز، ڈھنگ
  • کسی جسم کی حرکت کی کیفیت وکمّیت
  • کسی کیفیت یا حالت کی حرکت کی مِقدار
  • کام کی صلاحیت یا مقدار کا اوسطاً معمول، کار کردگی، کام جاری رہنے کا عمل، اجرائے کار، کام کا تسلسل
  • کسی جسم کے ایک خاص سمت یا دائرے میں فاصلہ طے کرنے کی شرح

Urdu meaning of raftaar

  • Roman
  • Urdu

  • chalne kii suurat-e-haal, jism kii harkat, chaal
  • ravish, taur, tariiqa, chalan, andaaz, Dhang
  • kisii jism kii harkat kii kaifiiyat vakammiit
  • kisii kaifiiyat ya haalat kii harkat kii miqdaar
  • kaam kii salaahiiyat ya miqdaar ka ausatan maamuul, kaarkardagii, kaam jaarii rahne ka amal, ijraa-e-kaar, kaam ka tasalsul
  • kisii jism ke ek Khaas simt ya daayre me.n faasila tai karne kii sharah

रफ़्तार के पर्यायवाची शब्द

क़दम चाल इस्रा' चलन सुर'अत ख़िराम रविश

रफ़्तार के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'आलम-ए-रफ़्तार कज-रफ़्तार कब्क-रफ़्तार ख़ुश-रफ़्तार गर्म-रफ़्तार ज़ावियाई-रफ़्तार तर्ज़-ए-रफ़्तार तुंद-रफ़्तार तेज़-रफ़्तार फ़लक-ए-कज-रफ़्तार बर्क़-रफ़्तार बाद-रफ़्तार
और देखिए

रफ़्तार से संबंधित कहावतें

दस्तार रफ़्तार, गुफ़्तार जुदे जुदे होते हैं

दुनिया में हर शख़्स दूसरे से मुख़्तलिफ़ है

रफ़्तार के अंत्यानुप्रास शब्द

1221 2221 12221 21221
गिरफ़्तार
कज-रफ़्तार ख़ुश-रफ़्तार
सबा-रफ़्तार सुबुक-रफ़्तार
तेज़-रफ़्तार
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

रुवाँ

the hair of the body, down

रूवाँ

رک : رُواں ، بال

रुवाँ रुवाँ काँपना

तमाम जिस्म कांपना, ख़ौफ़ का ग़ालिब होना

रुवाँ बदलना

जानवर का पुराने पर झाड़कर नए पर निकालना, केंचुली बदलना, पर झाड़ना, बाल झाड़ना

रुवाँ रुवाँ दु'आ कर रहा है

(ओ) कोई नेकी करे तो कहते हैं

रुवाँ खड़ा होना

रुक : रोंगटे खड़े होना

रुवाँ-रुवाँ हो जाना

बिखर जाना, टूट जाना

रुवाँसा

बालदार, रोएँ-दार

रुवाँ उतरना

पर झड़ना, पर गिरना, पर उतरना

दुवाँ

دو (رک) کی جمع ، دو (۲) .

रुवाँ न धुवाँ बीवी मारे जुवाँ

बेकार या निखट्टू है, कुछ नहीं करता धर्ता

रुवाँ न धुवाँ बीवी मारे जुँवाँ

बेकार या निखट्टू है, कुछ नहीं करता धर्ता

रुवाँखा

रोने पर तुलना, रोने को तैयार

रुवाँ मैला होना

रंज-ओ-मलाल पहुंचना, सदमा होना, बाल बीका होना, ठेस पहुंचना, गज़ंद पहुंचना

रुवाँ मैला न होना

बाल बीका न होना, कोई सदमा या रंज न पहुँचना

रवाँ

जाने वाला, यात्रा के प्रति तत्पर, चलने पर आमादा अर्थात तैयार

दवाँ

दौड़ता हुआ, भागना हुआ

रोवाँ-रोवाँ

हर एक रोंगटा, रोंगटा-रोंगटा, अर्थात: पूरा अस्तित्व, पूरा शरीर, पूरा जिस्म

दीवान

कार्यालय, विभाग (माल, कोष, सेना)

रावण

(रामायण) लंका का प्रसिद्ध राजा जो अपने दस सिरों और बीस भुजाओं के कारण भी जाना जाता था (साधारण से दस गुणा अधिक मस्तिष्क शक्ति और बीसगुना बाहुबल); दशानन; राम-कथा का मुख्य खल पात्र, परंपरा के अनुसार लंका के एक राजा का नाम जो सीता को उठा ले गया था

रोवाना

رک : رُلانا

रावेन

तोता

raven

ravin

शिकार

riven

बाटा

दवान

एक तरह का अस्त्र

दावन

act or process of treading out corn

divan

(अलिफ़) दीवार के सहारे बिछी हुई लंबी गद्यदार नशिस्त, बे पुश्त का सोफा, दीवान (ब) गद्यदार पलंग उमूमन सिरहाने या पावनती पर तख़ताबंदी के बगै़र।

'उदवान

शत्रुता, दुश्मनी, अत्याचार, जुल्म ।।

दा'वा-ए-'ऐन

(विधिक) प्रत्यक्षदर्शी की गवाही

दीवाना

मानसिक रोगी की एक दशा जिससे इंद्रियों में बाधा पड़ती है

ख़लीदा-रूवाँ

टूटा हुआ दिल, ग़म का मारा हुआ

रवानी

पानी का बहाव, प्रवाह

दीवानी

दीवाना जिसका यह स्त्रीलिंग है, जुनूनी, पगली, बावली

दीवाने

crazy, mad

रवनी

رک : رمنی ، خُوبصورت جوان عورت

रवाँ-फ़ज़ाई

روح افزائی ، جلانے کا عمل ، روح پروری ، زندہ کر دینے کا عمل.

रवाना

कहीं से किसी के पास भेजा हुआ।

रवाना-बाशद

विदा हो जाना, चले जाना

रवाँ पढ़ना

बिना अर्थ लेख पढ़ना, आसानी से पढ़ना, धाराप्रवाह पढ़ें

रवाना

कहीं से किसी के पास भेजा हुआ।

दीवाना-साँ

like a mad man

रवाँ-शुदा

سیّال یا گیس کی وہ حالت جب اس میں برقی رو گُزرتی ہے.

दीवान-ए-क़ज़ा

قضا و قدر کا دفتر؛ مراد : قضائے الہی.

रवाँ-दवाँ फिरना

मारा-मारा फिरना, आवारा फिरना

रावन की छे

(हिन्दू धर्म) बददुआ, रावण की हार हो

दीवाना-ए-शौक़

شوق کا دیوانہ، (مراد) عاشق، صاحب عشق، سیلانی، اپنے آپ میں گم

रावन का रावन

(लाक्षणिक) लंबे चौड़े क़द काठ वाला (व्यक्ति)

रवाँ-दवाँ

ज़ोर से बहता हुआ, तेज़ी से जाता हुआ, बिखरा हुआ, परेशान, व्याकुल, आवारा, व्यस्त, प्रयत्नशील

रोवानी-दवानी

رک : رواں دواں.

रवाँ-दवाँ होना

उबूर होना, क़ुदरत होना, महारत होना

रवाँ-गाह

بہنے یا جاری رہنے کی جگہ ، جاری ہونے یا چلنے کی جگہ ، طاس.

रवाँ-अंगेज़

برق صفت ، روانی افروز ، رفتار افزا.

रवाँ-दवाँ रहना

कोशिश में लगे रहना

दीवाना-गाह

पागलों का शिफ़ा ख़ाना, पागलख़ाना

दीवान-ए-हज़रत-ए-'ग़ालिब'

श्रीमान ग़ालिब का कविता संग्रह

दीवाना-नवाज़

दीवानों पर दया करने वाला, प्रेमी पर कृपा करने वाली प्रेमिका

रवाँ-साज़ी

(طبیعیات) رفتار افزائی ، بہاؤ میں تیزی پیدا کرنے کا عمل.

दीवान-उल-मक़ाति'आत

سرکاری امداد کا محکمہ جو دوسرے اداروں کو رقم فراہم کرتا ہے.

दीवानी-नालिश

رک : یوانی معنی نمبر ۳

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (रफ़्तार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रफ़्तार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2