ईरान के मशहूर सूफ़ी कवि शमसुद्दीन मोहम्मद शीराज़ी का उपनाम

स्मरण शक्ति, याददाश्त

जिसे पूरा कुरान ज़बानी याद हो

सच्ची रक्षा करने-वाला, अर्थात् ईश्वर, असली निगहबान

याददाश्त लूट आना, याद आ जाना

सृष्टि के पीछे काम करने वाली अज्ञात शक्तियों की काल्पनिक जानकारी

ध्यान में रखना, याद रखना, बुद्धि में स्मरण कर लेना

वह व्यक्ति जिसकी स्मृति कमज़ोर हो

याददाश्त मज़बूत होना, याद रखने की शक्ति ज़्यादा होना

याददाश्त ख़राब होना, कुछ याद ना रहना, भूल जाने की आदत होना

रुक : हाफ़िज़ा अच्छा होना

याददाश्त लूट आना, याद आ जाना

ए हिफ़ाज़त करने वाले, ए मुहाफ़िज़, निगहबान , मुराद : ए अल्लाह ताला

किसी के साथ संबंध तोड़ने पर भी इसका इस्तेमाल करते हैं

ईश्वर रक्षा करे, ईश्वर रक्षा में दिया, ईश्वर को सौंपा (प्रस्थान या विदा करने के अवसर पर प्रयुक्त)

ईश्वर रक्षा करे, ईश्वर रक्षा में दिया, ईश्वर को सौंपा (प्रस्थान या विदा करने के अवसर पर प्रयुक्त)

जिसने पूरा कुरान पाक याद न किया हो, वह व्यक्ति जिसे बहुत सा कलाम पाक ज़बानी याद हो, अधूरा हाफ़िज़

अल्लाह पर तवक्कुल है

अनुचित नाम, आँखें ठीक परंतु नाम अंधा, भगवान ने आँखें दीं फिर भी नाम हाफ़िज़

(हास्यात्मक) अंधे मुसलमान को हाफ़िज़ और काने आदमी को राजा जाता है

कोई आशा नहीं है लेकिन ईश्वर से ही है

ईश्वर रक्षा और सहायता करे

यही चालाकियाँ रहीं तो एक न एक दिन ज़रूर मुसीबत में फँसेगा

दिल में ख़ौफ़ समाया हुआ है

धनवान व्यक्ति जो चाहे ले सकता है निर्धन कुछ नहीं कर सकते