زور کا حملہ ؛ تیز بارش ؛ تیز بہاؤ ؛ (مجازاً) خُون کے چھین٘ٹے.

दरिया के बहाओ का ज़ोर

(عو) ڈروڑی - کنکر ٹھیکرے - کھپرے وغیرہ.

(लाक्षणिक) तेज़ धार

अटकाव, रोड़ा, डाका, ठोस प्रहार

एक प्रकार की रागिनी

हँसना

फटा हुआ, विदीर्ण, चाक किया हुआ

हाए अफ़सोस! हा हंत! हाए हाए! अह:!

अफ़सोस, हाय अफ़सोस

दूसरे की पीड़ा समझने वाला, दर्दवाला, दयावान, हमदर्द

जुनूबी छः तारों का गुच्छा

तलछट

رک : درر .

رک : ڈیرا دار.

डेरे बमानी कोठे की मालिका, वैश्य के ठिकाने की स्वामी

بے خطا ناحق تہمت میں گرفتار ہوا ، بھیٹے کا من٘ھ بھرا مگر اس نے یوسف کو نہیں پھاڑا ، بدنام کچھ کرے یا نہ کرے الزام اسی پر آتا ہے.

लंबी यात्रा, दूर की यात्रा, लंबा सफ़र।।

وہ مُربع حوض جو ہر طرف سے دس دس گز ہو، شرعاً اس کا پانی پاک سمجھا جاتا ہے

उर्दू का व्याकरण

मुँहफट, बद्तमीज़, बदज़बान, ज़बान चलाने वाला

निर्लज्ज, धृष्ट, बेहया

वस्त्र फाड़े हुए, वस्त्र का गला फटा होना, व्याकुल, परेशान

फटे हाल, गरीब, निर्धन, दरिद्र

वह व्यक्ति जिसका सेना घायल हो; (लाक्षणिक) आशिक़, प्रेमी

मुँह खुला

ज़हमत, बेजा तकलीफ़, झंझट, बखेड़ा, मुसीबत

बेदर्द होने की अवस्था या भाव, दर्द का अभाव, निर्दयता

फटा हुआ दामन

غم خواری ، درد مندی ۔