खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रोटी" शब्द से संबंधित परिणाम

अनाज

अन्न, जैसे- गेहूँ, चावल, दाल, जौ, चना, ज्वार, बाजरा, मकई आदि, अनाज का पौदा

अनाज का कीड़ा

अनाज पर अपना जीवन व्यतीत करने वाला (मनुष्य )

अनाज का दुश्मन

आलसी व्यक्ति, कुछ काम न करने वाला, बेकार पड़े पड़े खाने वाला

अनाज काल नहीं राज काल है

महँगाई शासकों की कुप्रबंध की वजह से है अनाज की वजह से नहीं

अनाज की मंडी

वह बड़ा बाज़ार जहाँ अनाज का थोक व्यापार होता है

अनाजी-बही

(दुकानदारी) आढ़ती (कोठीदार) का वह खाता जिसमें केवल अनाज के आयत- निर्यात का हिसाब लिखा जाता है

अनाजील

इंजीलें (इंजील), यीशु के उपदेश एवंं कर्म का संकलन

अनाजील-ए-अरब'अ

चार इंजीलें: मति और यूहन्ना (यीशु के साथ रहने वाले) और मर्क़स एवंं लूता (ताबईन हज़रत ईसा) के बाइबल की प्रतिलिपियाँ

enjoy

'ऐश

इंजाह

इच्छा पूरी करना, हाजतबरारी करना, इच्छा पूरी होना।

अंज़ा'

जिसके माथे के दोनों ओर के बाल झड़ गये हों

ऊई-नौज

female expression of utter disgust

'अंज़

बकरी, हरिणी

सदक़े का अनाज

گندم اور دالیں وغیرہ جو صدقے میں دی جائیں.

घोड़ों राज बैलों अनाज

शासन सेना के माध्यम और अनाज की पैदावार कृषि के माध्यम से होती है, हुकूमत फ़ौज के ज़रिये और अनाज की पैदावार खेती बाड़ी के ज़रिये होती है

खत्ती का अनाज

खलिहान या अन्न भंडार का अनाज, (लाक्षणिक) ख़राब अनाज

आदमी अनाज का कीड़ा है

मनुष्य के जीवन का आश्रय भोजन पर है, मनुष्य खाए बिना जीवित नहीं रह सकता

कोठी अनाज , कोतवाली राज

घर में ख़ुशहाली होतो बाहर इज़्ज़त होती है, दौलत और हुकूमत दोनों में

मोटा-अनाज

मामूली दर्जे का ग़ल्ला, सस्ता अनाज, ग़रीबों के खाने का ग़ल्ला, जैसे : मूँग, जवार, बाजरा, जौ, चना, वग़ैरा

सात-अनाज

गेहूँ, धान, जौ, बाजरा, मकई, ज्वार और चने (औरतें उनको पका कर किसी मन्नत पूरी होने के मौक़ा पर बाँटती हैं)

निखारा-अनाज

(بھاڑ بونجائی) چھڑا ہوا یعنی چھلکا اتارا ہوا اناج عموماً دھان اور جو

टुर्रा-अनाज

बाजरा, मोठ और ज्वार आदि को कहते हैं

ख़राब ख़स्ता अनाज सस्ता

परेशानी और तबाही के लिए प्रयुक्त

अंजे-पंजे गाड़ना

पंजा गाड़ना, क़ब्ज़ा करना, छेंकना, ले लेना

मोटा-झोटा-अनाज

رک : موٹا اناج

अंग्रेज़ी राज, तन को कपड़ा न पेट को अनाज

अंग्रेज़ों के युग में हर चीज़ महंगी है इस लिए अब थोड़ी कमाई पर गुज़ारा नहीं हो सकता

नया नया राज भेल, कुकरें अनाज भेल

नई हुकूमत में हर चीज़ सस्ती होती है, मुलाज़िमों अर्थात नौकरों को वेतन अधिक मिलती है

चंदन की चुटकी भली , न गाड़ी भर अनाज कबाड़

थोड़ी सी अच्छी चीज़, ज़्यादा ख़राब चीज़ से बेहतर होती है

अंजाम

चरमसीमा, आख़िर, अंत, आग़ाज़ का विलोम

काम का न काज का दुश्मन अनाज का

वह व्यक्ति जो खाने में कमी न करे और काम से दूर भागे, सुस्त, काहिल, आलसी

न काम का , न काज का , दुश्मन अनाज का

رک : کام کا نہ کاج کا ، دشمن اناج کا جو زیادہ مستعمل ہے

घर में नहीं अनाज, मुल्क का करें राज

निर्धनता में भी बड़ी बड़ी इच्छाएँ करना

घर में अनाज नहीं मुल्क का करें राज

पास कुछ नहीं, बड़ाई बहुत

अंजुमन

बज़्म, महफ़िल, जलसा, सभा, भीड़

अंजे-पंजे

hands, paws

इंज़ि'आज

तसव्वुफ़: उपदेश और श्रवण के प्रभाव से हृदय का ईश्वर की तरफ़ की तरफ़ मुड़ना

इंज़ि'आत

भींचे जाने की स्थिति, दबाव, निचोड़ना, दब जाना

अंजुम

सितारे, तारे

इंज़िवा'

इकांत होना

आँ-जा

उस स्थान पर, वहाँ

unjustified

बला जवाज़।

injudiciousness

बेशऊरी

अंजाम-ए-सोज़-ए-'इश्क़

प्रेम में जलने का परिणाम

injunctive

हिदायती

अंजाम देना

पूरा करना, समाप्त करना, निपटना, प्रबध करना

अंजान बनना

किसी ज्ञात वस्तू के विषय में अज्ञानता का नाटक करना या बहाना करना, तजाहुले आरिफ़ाना करना

अंजई

(رنگائی) ایک معدنی پتھر، جس سے بادنجانی رنگ تیار کیا جاتا ہے، سینڈ

अंजाम देखना

نتیجہ بھگتنا

अंजुमन-अफ़रोज़

सभा की शोभा, सभा का तेज, सभा में सबसे अधिक महत्व का पात्र

अनजान

अपरिचित, अजनबी,पहले से न देखा हुआ

अंजाम का सोचे बगै़र

Regardless of consequences

अंजाम को

आख़िर-कार, आख़िर में, नतीजे में

अनजाने में

inadvertently, unknowingly, unwittingly

इंज़िवा

एकान्तवासी होना, गोशःनशीनी करना, एकान्त, गोशः, तनहाई

अनजाना

जिसके बारे में कोई जानकारी न हो, अपरिचित, अजनबी, अज्ञात

अनजाने

बिना जाने या समझे हुए

अंजीदा

क्षत, आहत, ज़ख्मी, घायल, अभिभूत ।

अनजान की मिट्टी ख़राब

अनाड़ी सदा हानि उठाता है, अज्ञान कष्ट का कारण होता है और उससे काम नहीं बनता

इंज़िबाती-कार्रवाई

disciplinary action

अंजुमन-ए-वा'ज़

get-together for preaching

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रोटी के अर्थदेखिए

रोटी

roTiiروٹی

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

रोटी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • एक समय प्रायः एक साथ बनाई जानेवाली कुछ विशिष्ट चीजें जिनमें उक्त खाद्य पदार्थ के सिवा चावल, दाल, तरकारी आदि भी सम्मिलित रहती हैं। रसोई। जैसे-(क) उनके यहाँ दोनों समय रोटी बनाने के लिए ब्राह्मणी आती है। (ख) हम चार दिन दिल्ली रहे, पर उन्होंने किसी दिन रोटी तक के लिए न कहा। पद-रोटी-कपड़ा, रोटी-दाल। महा०-(किसी की या किसी के यहाँ) रोटियाँ तोड़ना = किसी के घर पड़े रहकर उसकी कृपा से अपना पेट पालना। बैठे-बैठे किसी का दिया खाना। जैसे-साल भर से तो वह अपने ससुर की (या ससुर के यहाँ) रोटियाँ तोड़ रहा है। (किसी को) रोटियाँ लगना-किसी को पूरा और मुफ्त का भोजन मिलने से मोटाई सूझना। भर-पेट भोजन पाकर इतराते फिरते रहना।
  • गेहूँ, जौ, बाजरे मक्का आदि अन्नों के गुंधे हुए आटे से आँच पर सेंककर पकाई हुई वह चिपटी, पतली और वर्तुल चीजें जो अधिकतर देशों में लोग नित्य पेट भरने के लिए खाते हैं। (इसके चपाती, परांठा, फुलका आदि अनेक रूप होते हैं।) पद-रोटी का पेट-रोटी का वह तल जो पहले गरम तवे पर डाला जाता है। रोटी की पीठ-रोटी का वह तल या पार्श्व जो उसका विपरीत तल या पार्श्व पक जाने पर उलटकर तवे पर डाला जाता है। क्रि० प्र०-खाना।-पकाना।-बनाना।-सेंकना
  • गुँधे हुए आटे से बना गोल व चपटा खाद्य पदार्थ जिसे आँच पर सेक कर तैयार किया जाता है; चपाती
  • आहार; भोजन
  • {ला-अ.} जीविका।

शे'र

English meaning of roTii

Noun, Feminine

  • roti, bread, loaf
  • food, sustenance, livelihood

روٹی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • کسی اناج کے گندھے ہوئے آٹے کی چھوٹی بڑی موٹی یا پتلی اور عام طور پر گول اور چپٹی شکل کی توے پر یا تندور میں پکّی ہوئی بڑی ٹکیہ، جس کے ٹکڑے کسی سالن یا لگاون کے ساتھ روزمرہ کی غذا کے طو رپر کھاتے ہیں، چپاتی، نان
  • روزی، کھانا، غذا
  • غمی یا خوشی کے موقع پر برادری اور دوسرے لوگوں کی ضیافت

Urdu meaning of roTii

Roman

  • kisii anaaj ke gu.ndhe hu.e aaTe kii chhoTii ba.Dii moTii ya patlii aur aam taur par gol aur chapTii shakl kii tave par ya tanduur me.n pakkii hu.ii ba.Dii Tikiyaa, jis ke Tuk.De kisii saalan ya lagaavan ke saath rozmarraa kii Gizaa ke to rapar khaate hain, chapaatii, naan
  • rozii, khaanaa, Gizaa
  • Gamii ya Khushii ke mauqaa par biraadrii aur duusre logo.n kii zayaafat

खोजे गए शब्द से संबंधित

अनाज

अन्न, जैसे- गेहूँ, चावल, दाल, जौ, चना, ज्वार, बाजरा, मकई आदि, अनाज का पौदा

अनाज का कीड़ा

अनाज पर अपना जीवन व्यतीत करने वाला (मनुष्य )

अनाज का दुश्मन

आलसी व्यक्ति, कुछ काम न करने वाला, बेकार पड़े पड़े खाने वाला

अनाज काल नहीं राज काल है

महँगाई शासकों की कुप्रबंध की वजह से है अनाज की वजह से नहीं

अनाज की मंडी

वह बड़ा बाज़ार जहाँ अनाज का थोक व्यापार होता है

अनाजी-बही

(दुकानदारी) आढ़ती (कोठीदार) का वह खाता जिसमें केवल अनाज के आयत- निर्यात का हिसाब लिखा जाता है

अनाजील

इंजीलें (इंजील), यीशु के उपदेश एवंं कर्म का संकलन

अनाजील-ए-अरब'अ

चार इंजीलें: मति और यूहन्ना (यीशु के साथ रहने वाले) और मर्क़स एवंं लूता (ताबईन हज़रत ईसा) के बाइबल की प्रतिलिपियाँ

enjoy

'ऐश

इंजाह

इच्छा पूरी करना, हाजतबरारी करना, इच्छा पूरी होना।

अंज़ा'

जिसके माथे के दोनों ओर के बाल झड़ गये हों

ऊई-नौज

female expression of utter disgust

'अंज़

बकरी, हरिणी

सदक़े का अनाज

گندم اور دالیں وغیرہ جو صدقے میں دی جائیں.

घोड़ों राज बैलों अनाज

शासन सेना के माध्यम और अनाज की पैदावार कृषि के माध्यम से होती है, हुकूमत फ़ौज के ज़रिये और अनाज की पैदावार खेती बाड़ी के ज़रिये होती है

खत्ती का अनाज

खलिहान या अन्न भंडार का अनाज, (लाक्षणिक) ख़राब अनाज

आदमी अनाज का कीड़ा है

मनुष्य के जीवन का आश्रय भोजन पर है, मनुष्य खाए बिना जीवित नहीं रह सकता

कोठी अनाज , कोतवाली राज

घर में ख़ुशहाली होतो बाहर इज़्ज़त होती है, दौलत और हुकूमत दोनों में

मोटा-अनाज

मामूली दर्जे का ग़ल्ला, सस्ता अनाज, ग़रीबों के खाने का ग़ल्ला, जैसे : मूँग, जवार, बाजरा, जौ, चना, वग़ैरा

सात-अनाज

गेहूँ, धान, जौ, बाजरा, मकई, ज्वार और चने (औरतें उनको पका कर किसी मन्नत पूरी होने के मौक़ा पर बाँटती हैं)

निखारा-अनाज

(بھاڑ بونجائی) چھڑا ہوا یعنی چھلکا اتارا ہوا اناج عموماً دھان اور جو

टुर्रा-अनाज

बाजरा, मोठ और ज्वार आदि को कहते हैं

ख़राब ख़स्ता अनाज सस्ता

परेशानी और तबाही के लिए प्रयुक्त

अंजे-पंजे गाड़ना

पंजा गाड़ना, क़ब्ज़ा करना, छेंकना, ले लेना

मोटा-झोटा-अनाज

رک : موٹا اناج

अंग्रेज़ी राज, तन को कपड़ा न पेट को अनाज

अंग्रेज़ों के युग में हर चीज़ महंगी है इस लिए अब थोड़ी कमाई पर गुज़ारा नहीं हो सकता

नया नया राज भेल, कुकरें अनाज भेल

नई हुकूमत में हर चीज़ सस्ती होती है, मुलाज़िमों अर्थात नौकरों को वेतन अधिक मिलती है

चंदन की चुटकी भली , न गाड़ी भर अनाज कबाड़

थोड़ी सी अच्छी चीज़, ज़्यादा ख़राब चीज़ से बेहतर होती है

अंजाम

चरमसीमा, आख़िर, अंत, आग़ाज़ का विलोम

काम का न काज का दुश्मन अनाज का

वह व्यक्ति जो खाने में कमी न करे और काम से दूर भागे, सुस्त, काहिल, आलसी

न काम का , न काज का , दुश्मन अनाज का

رک : کام کا نہ کاج کا ، دشمن اناج کا جو زیادہ مستعمل ہے

घर में नहीं अनाज, मुल्क का करें राज

निर्धनता में भी बड़ी बड़ी इच्छाएँ करना

घर में अनाज नहीं मुल्क का करें राज

पास कुछ नहीं, बड़ाई बहुत

अंजुमन

बज़्म, महफ़िल, जलसा, सभा, भीड़

अंजे-पंजे

hands, paws

इंज़ि'आज

तसव्वुफ़: उपदेश और श्रवण के प्रभाव से हृदय का ईश्वर की तरफ़ की तरफ़ मुड़ना

इंज़ि'आत

भींचे जाने की स्थिति, दबाव, निचोड़ना, दब जाना

अंजुम

सितारे, तारे

इंज़िवा'

इकांत होना

आँ-जा

उस स्थान पर, वहाँ

unjustified

बला जवाज़।

injudiciousness

बेशऊरी

अंजाम-ए-सोज़-ए-'इश्क़

प्रेम में जलने का परिणाम

injunctive

हिदायती

अंजाम देना

पूरा करना, समाप्त करना, निपटना, प्रबध करना

अंजान बनना

किसी ज्ञात वस्तू के विषय में अज्ञानता का नाटक करना या बहाना करना, तजाहुले आरिफ़ाना करना

अंजई

(رنگائی) ایک معدنی پتھر، جس سے بادنجانی رنگ تیار کیا جاتا ہے، سینڈ

अंजाम देखना

نتیجہ بھگتنا

अंजुमन-अफ़रोज़

सभा की शोभा, सभा का तेज, सभा में सबसे अधिक महत्व का पात्र

अनजान

अपरिचित, अजनबी,पहले से न देखा हुआ

अंजाम का सोचे बगै़र

Regardless of consequences

अंजाम को

आख़िर-कार, आख़िर में, नतीजे में

अनजाने में

inadvertently, unknowingly, unwittingly

इंज़िवा

एकान्तवासी होना, गोशःनशीनी करना, एकान्त, गोशः, तनहाई

अनजाना

जिसके बारे में कोई जानकारी न हो, अपरिचित, अजनबी, अज्ञात

अनजाने

बिना जाने या समझे हुए

अंजीदा

क्षत, आहत, ज़ख्मी, घायल, अभिभूत ।

अनजान की मिट्टी ख़राब

अनाड़ी सदा हानि उठाता है, अज्ञान कष्ट का कारण होता है और उससे काम नहीं बनता

इंज़िबाती-कार्रवाई

disciplinary action

अंजुमन-ए-वा'ज़

get-together for preaching

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रोटी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

रोटी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone