दुनिया, आलिम, जहां, जगत, कायनात, पृथ्वी, दुनिया के लोग, दुनिया वाले, तनासुख़, आवागवन, पुनर्जनम

काया पलटना, मरने के बाद आत्मा का शरीर से निकल कर दूसरी किसी वस्तु में स्थानांतरित हो जाना, पुनर्जन्म, आवागमन

घर में रहकर घर-गृहस्थी चलाने या गृहस्थ जीवन व्यतीत करने वाला

संसार, दुनिया, जगत

दुनिया, संसार, ब्रहमांड

संसार का, लौकिक, ऐहिक, जिसका संबंध संसार की विषयों एवं वस्तुओं से हो

महास ,उज़ू या आला जो किसी माद्दी वजूद , अमल या तबदीली को पकड़ले या इस पर फ़ौरी रद्द अमल का इज़हार करे ।

महसूस

जीबी लहर या इर्तिआश (रुक: SINE)

एक बड़ा दरियाई जानवर

एक प्रकार का गहना

किसी विशेष प्रयोजन के लिए गठित अनेक लोगों का समुदाय, निकाय

ऐक पक्षी, हुदहुद जिसके सिर पर कंधे जैसा मुकुट होता है

हर्षोल्लास, प्रसन्न, मस्त

सौरमंडल

साधारण व्यक्ति के काम से सारी दुनिया फ़ायदा उठाती है, एक आदमी काम करता है और बहुत से लोग फ़ायदा उठाते हैं

सारा संसार अपनी इच्छाओं का ग़ुलाम बन रहा है, कोई दूसरों का भला नहीं सोचता

इस संसार में भाग्य ही सबसे बलवान है

आधी पिछली रात का वो वक़्त जब मुकम्मल ख़ामोशी हो, पिछला पहर, रात का सुनाता

रात के सुनसान होने सा मुराद है (कब :सविता संसार जागता परवरदिगार) यानी दुनिया सूती है लेकिन जागता रहता है

अपना सुख एवं लाभ सर्वप्रथम है

रुक : सोवे संसार जागे पाक परवरदिगार

रात के सुनसान होने की जानिब इशारा, उमूमन दास्तानगो रात के सुनसान होने को इन अलफ़ाज़ से ज़ाहिर करते हैं, दास्तानगो का रोज़मर्रा

बुरा आदमी सब को बुरा जानता है, जो जैसा होता है वह दूसरों को भी वैसा ही समझता है

दुनिया में हर शख़्स किसी ना किसी तकलीफ़ या रंज में मुबतला है, दुनिया में हर शख़्स किसी ना किसी अज़ी्यत में गिरफ़्तार है, दुनिया दारालमहन है

बेफ़ैज़ बड़े आदमी से वो ग़रीब ही अच्छा है जिस से ख़लक़-उल-ल्लाह को नफ़ा हो

बादशाह हो या फ़क़ीर, मौत सब के लिए अटल है

बादशाह हो या फ़क़ीर, मौत सब के लिए अटल है

तबाअत: सादा , बला आराइशी शोशे (टाइप) SERIF (रुक ) के बगै़र ।

सुनारों की ख़ियानत कारी के लिए ये कहावत है खोट मिलावट कटौती इन की आदत होती है, लोगों को ख़ुश कर के अपना मतलब निकालना, रोगन-ए-फ़ाज़ मिल कर लोगों का माल मारना, मकर वफ़रीब से काम लेना

तमाम दुनिया मुसीबत में गिरफ़्तार है जो ख़ुदा पर भरोसा करते हैं वो सुखी हैं

सुनारों की ख़ियानत कारी के लिए ये कहावत है खोट मिलावट कटौती इन की आदत होती है, लोगों को ख़ुश कर के अपना मतलब निकालना, रोगन-ए-फ़ाज़ मिल कर लोगों का माल मारना, मकर वफ़रीब से काम लेना

बहुत से पाप-कर्म के बाद अच्छाई को अपनाया तो क्या, नौ सौ चूहे खाकर बिल्ली हज को चली, सारे विश्व को लूट कर अब पवित्र हो गए

साएबान

एहसास या हसयात से मुताल्लिक़ ,हसी।

आज़ा-ए-हसी: दिमाग़, हराममग़ज़

चेतना की आयु, प्रारंभिक आयु, लड़कपन

हिस्सी उज़ू।

अनाजों में लगने वाला एक प्रकार का काला कीड़ा

पहचानने योग्य, जिसको पहचानना ज़रूरी हो।

पहचाना हुआ, जाना हुआ, परिचित ।।

अतिया-ए-हिस्स ,हिसिय्यात के ज़रीये हासिल होने वाला तजुर्बा।

ऐसा लगाव या सम्बन्ध जो पास या साथ रहने से उत्पन्न होता है

(अध्यात्मवाद) ग़ैर-संजोग, बिना संयोग का, किसी चीज़ की अस्तित्वहीनता, किसी चीज़ की अनुपस्थिति, न मिल सकने की अवस्था, नौ विज्ञानों के विवरण में से एक

साँस लेने में कठिनाई महसूस होना, साँस उखड़ जाना, बेदम होना, घुटन होना

घुटन महसूस करना, दम साध लेना

ख़ामोशी इख़तियार करना

बीमार की हालत जब गंभीर होती है तो उसके साँस की की निरंतर जाँच करते हैं कि चल रही है या नहीं

रुक: सेना छलनी होना

रांड रहे से बदमिज़ाज और निखट्टू ख़ावंद का ज़िंदा होना बेहतर है, बदमिज़ाज शौहर ना होने से बेहतर है

दुनिया में तरह तरह के लोग हैं मिल कर जीवन व्यतीत करना चाहिए

हीरा की एक क़िस्म

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयोगित) पैग़म्बर 'ईसा (यीशु) का मुल्य उनका गधा कहाँ जाने

(फ़ारसी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) (लफ़ज़ा) वली को वली पहचानता है , मुराद : आदमी अपनी किस्म के आदमी को पहचान लेता है , नेक को नेक और बद को बद पहचानता है, जो जिस ढंग का आदमी होता है उसे उसी ढंग का आदमी अच्छी तरह पहचानता है और वो उस की अच्छाई और बुराई को जल्द मालूम कर लेता है