baterness of both

محکمۂ شکایات و فریاد

سب سے پہلے اس کا حق ہے جو سب سے مقدم ہو ، جو مقابلۃً اہم ہو اسے غیر اہم پر ترجیع دی جاتی ہے .

(चिकित्सा) बीच में गति करने वाली नाड़ी, सुकून के समय गति करने वाली नाड़ी जो तापमान की अधिकता पर तर्क प्रस्तुत करती है

मशक्कत की उजरत जायज़ है , मुफ़्त का क़लील माल ले लेना जायज़ है

वास्तव में, हक़ीक़त में, दरहक़ीक़त, वाक़ई, सच में

رک : فی الواقع.

رک : فی الواقع.

बहुत मोटा हो जाना

رک : راسخ العقیدہ .

पत्थर की लकीर की तरह मज़बूत, न मिटने वाला निशान, ऐसी बात जो भुलाई न जा सके

हाथीवालों की कथा या हाथीवालों का हमला (पवित्र क़ुरआन में फ़ील (हाथी) अध्याय में बताई गई घटना के आधार पर असहाब-ए-फ़ील (हाथीवाले) (हाथी-वालों ने काबा को नष्ट करन चाहा था अल्लाह ने अबाबील जैसे साधारण पक्षियों द्वारा आसमानी मुसीबत भेज कर हाथीवालों का विनाश कर दि

एक ईश्वर की उपासना करना और उसके बराबर किसी को मानना

کسی کا بھی بیٹا .

झेंपना

ہاتھی جیسی ، چوڑی چکلی ، نہایت فریہ لڑکی یا عورت.

وہ فعل جس کے حروف میں گردان کے وقت کچھ تبدیلی یا حذف یا زیادتی ہو

رک : ورش پھل ، کنڈلی ، زائچہ ۔

ہاتھی جیسی ، چوڑی چکلی ، نہایت فریہ لڑکی یا عورت.

तुकांत, बिना सोचे, तुरंत, बिना देर किए,

फ़ौज बिना अमीर के इस तरह है जैसे अफ़्सर बिना हाथी के अर्थात दोनों अधूरे हैं

तत्क्षण, तत्काल, उसी समय, फ़ौरन, अभी, उसी वक़्त, दौर-ए-हाज़िर में, वर्तमान समय में

जिसका विश्वास धर्म पर दृढ़ न हो, मंदनिष्ठ, कमज़ोर ईमान वाला, धार्मिक बातों पर यक़ीन ना करने वाला

बहुत मसरूफ़ होना

जिसके दरवाज़े पर हाथी बँधा हो, जो हाथी पर चढ़ता हो, पहले समय में यह बड़ी इज़्ज़त की चीज़ थी, हाथी पर बैठने वाला, (लाक्षणिक) साहब-ए-हैसियत, अमीर शख़्स

وہ تقریر جس کی تیاری پہلے سے نہ کی گئی ہو.

इस ग़ैर मुताल्लिक़ शख़्स की तहक़ीर के लिए मुस्तामल है जो ख़्वामख़्वाह हमदर्दी जताता है

पत्थर का नक़्श, पत्थर की लकीर, पत्थर पर पड़े चिह्न के समान

जिसकी श्रद्धा किसी पर कम हो, कमज़ोर विश्वास वाला

अश्लील और फ़हश काम, व्यभिचार, हरामकार, अनुचित कार्य, नामुनासिब हरकत

(धर्मशास्त्र) निकाह के समय मह्र का वह धन जिसकी अदाइगी निश्चित हो चुकी हो

शरीफ़ आदमी, भलामानुस, अच्छा इंसान

जिसको करना अनिवार्य हो, जिस पर अमल करना लाज़िम हो

विश्वास की कमजोरी, अंधविश्वास, भोलापन

مُن٘ھ سے نکلی ہوئی بات ، زبانِ خلق ، اٹل بات.

مُن٘ھ سے نکلی ہوئی بات ، زبانِ خلق ، اٹل بات.

कठिन निर्णय की समस्या के समय, एक व्यक्ति की नियुक्ति के लिए पर्ची पर नाम लिख कर किसी अपरिचित या बच्चे से चयन की प्रक्रिया ताकि जिस व्यक्ति के नाम की पर्ची निकले उसे कोई कार्य या सामग्री दी जा सके

हुमायूँ जैसा, शगुन वाला पक्षी

आओ सफलता की ओर (अज़ान का वाक्य)

हाथी जैसे दाँतों वाला

प्रथम सृष्टिकर्ता, सर्वशक्तिमान ईश्वर

अच्छा काम, ठीक काम, जिसके करने में न कोई हानि हो न किसी को आपत्ति

वह काम जो उचित न हो, जिसके करने में हानि भी हो और आपत्ति भी, हरामकारी, व्यभिचार

धनी होने की स्थिति में भविष्यवाणी करवाना उसी तरह है जैसे दही में मथानी अर्थात बेकार बात है

(मनोविज्ञान) जान बूझ कर की गई हरकत जो किसी विशेष उद्देश्य के लिए हो

(शाब्दिक) सभी लोगोँ से वृद्ध या अति-निर्बल

son of some one, who ever

بے کار، نکما.

(طبیعیات) توانائی جو کسی جسم کو اس کی حرکت کی وجہ سے حاصل ہو، انگ: Kinetic Energy.

madness, dim-wittedness

जिसकी बुद्धि कमज़ोर हो, जिसमें समझ-बूझ की कमी हो, मंदमति

अशोभनीय काम, दोषपूर्ण काम, बुरा काम

झेंपना

सोने की पन्नी

वक़्त ज़ाए करना

काठ का उल्लू

क़ुरान शरीफ़ या किसी किताब वग़ैरा के द्वारा अच्छे और बुरे शुगुन का पता लगाना, अदृश्य का पता लगाना

मकर करना, भगल गांठना, जल खेलना

क़ुरआन शरीफ़ या किसी किताब या पाँसे वग़ैरा के ज़रीये नेक-ओ-बद का शुगून मालूम कराना या ग़ैब की बात दरयाफ़त कराना