संदेसा, संदेश, पैग़ाम

तन्हाई, अलगाव, जलवत का विलोम

खिलना, कली से फूल होना, झलकना, प्रकट होना

کُھلنا

एकान्त, तन्हा, अलग थलग

एकांतवास, अकेले रहने की जगह

लोगों से अलग-थलग रहने वाला, एकांत में बैठने वाला, छुपा हुआ

वह स्थान जहाँ कोई दूसरा न रहता हो, ख़ल्वत ख़ाना, एकान्त कारावास

निकाह के बाद पुरुष और स्त्री का संभोगार्थ एकांत में रात काटना जहाँ कोई दूसरा प्राणी न हो, पति का पत्नि के साथ संभोग

behaviour or conduct in private

پوشیدہ ، چھپا ہوا .

گوشہ گیری ، تنہائی پسندی ، عزلت نشینی .

एकांतप्रिय, तंहाई पसंद करने वाला, गोशा-नशीन

privately and publicly, in private and in public

ख़ाली करना, अकेला होना, तंहा होना

सन्यासी, एकांतवासी

सबसे अलग रहकर एकांत में वास करनेवाला, एकान्तवासी

सबसे अलग रहकर एकान्त में रहना, एकांतवास

अकेले होना, तन्हा होना, संगति में रहना, साथ होना

अकेला जीवन व्यतीत करने में आनन्दं प्राप्त करनेवाला, एकांतप्रिय

संगत रहना, तनहाई में मुलाक़ात होना, एकांत में मिलना

एकांत का स्थान, तनहाई की जगह, एकांतवास, तनहा रहने की जगह, अलग कमरा, हुजरा

पति-पत्नी का संभोग अर्थात् रति-क्रिया के लिए एकांत में इकट्ठे होना, पति का पत्नी के साथ संभोग

तन्हाई और महफ़िल, घर के अंदर और बाहर, पोशीदा और ज़ाहिर

एकांत का स्थान, तनहाई की जगह, तनहा रहने की जगह, अलग कमरा, एकांतवास, हुजरा

अकेला जीवन व्यतीत करने में आनन्द लेना।

Soft music.

अकेलेपन में की जाने वाली बातें, गुप्त भेद और राज़ की बातें

special private meeting

व्यभिचार, सतीत्व, पातिव्रत्य पर हमला, बुरी गतिविधि, अधार्मिक सहवास, असंवैधानिक आलिंगन

पति और पत्नि का पहली बार एकांत में सहवास के लिए इकट्ठा होना

‘खल्वती' का बहुः, एकान्त में वास करनेवाले, किसी एकांतवासी के पास आने- जानेवाले।

(सूफ़ीवाद) ऊपर-ऊपर लोगों के साथ और आंतरिक रूप से ईश्वर के स्मरण में लीन रहना

رک : خلوتی معنی نبر ۴ .

एकांत जीवन व्यतीत करने वाला

(जीवविज्ञान) कोशिका का बट जाना जिससे और कोशिकाएं अस्तित्व में आती हैं

(जीवविज्ञान) कोशिका-पटृट

एकांत का स्थान, तन्हाई की जगह

महबूब से तन्हाई में मिलने की रात, मिलन की रात

in public and private

آرام یا ملاقات کا خصوصی کمرہ ، تنہائی کا مقام نیز رک : خلوت خانہ .

तन्हाई में साथ होना , मुराद हमबिसतरी होना

अकेला स्थान, निर्जनस्थल, एकांत, गोशा