खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शाबाश" शब्द से संबंधित परिणाम

हसरा

मुस्कराने वाला, हँसने वाला

हसरत

अफ़सोस, अपने किये पर दुःख व्यक्त करना

हश्री

violent and impetuous (for the mare, a stallion)

हसरता

अफ़सोस! हाय

हसरती

निराश, हताश, मायूस, अभि- लाषी, इच्छुक, आर्जुमंद ।

हसरत-ज़ा

निराशा पैदा करनेवाला, दुःख बढ़ानेवाला।

हसरत-बार

جس سے افسوس ظاہر ہو ، غمناک ، جس سے بہت زیادہ حسرت کا اظہار ہو .

हसरत-नाक

दुःखान्वित, निरा- शान्वित, निराशापूर्ण, दुःखपूर्ण, अफ़सोसनाक, ग़मनाक, दुखद

हसरत-गाह

निराशा का स्थान, जहाँ निराशा ही निराशा हो ।

हसरात

حسرت (رک) کی جمع .

हसरत-फ़िज़ा

حسرت بڑھانے والا

हसरत-फ़ज़ा

حسرت بڑھانے والا

हसरत-आमेज़

जिस से बहुत ज़्यादा निरासा व्यक्त किया जाए, दुख भरा

हसरत-आरा

अरमान भरा, लालसा से भरा

हसरत-सरा

दे. ‘हस्रतकदः'।

हसरत-आगीं

नाउम्मेदी से भरा हुआ, निराशापूर्ण

हसरत-ए-दीद

देखने की तमन्ना

हसरत-कशी

'हसरत कश' का संज्ञा, इच्छा, मंशा, अभिलाषा

हसरत-आबाद

آرزوؤں کی بستی ، حسرتوں کی آما جگاہ ، حسرتوں کا مسکن ؛ مراد : قلب انسانی .

हसरत-आलूद

sad, overwhelmed with grief, wistful, woebegone

हसरत आना

किसी चीज़ से वंचित होने पर खेद होना

हसरत-आयात

पछतावे के संकेत रखने वाला, अफ़सोसनाक

हसरत-भरी

longing or wistful (looks, voice or tone)

हसरत-भरा

इच्छाओं से भरा हुआ, लालसा से भरा हुआ

हसरत-ए-दीदा

अ. फा. वि.दे., हस्रतज़दः'।।

हसरत-आलूदा

غمزدہ .

हसरत-नसीब

जिसके भाग्य में निराशा ही निराशा और दुःख ही दुःख हो, जिस की क़िस्मत में नाकामी हो, जो मुराद को न पहुँचे

हसरत-तलब

निराश, हताश, असफल, असहाय, नामुराद, बे-आस, जो निराशा की कामना करता हो, जो आशान्वित न हो

हसरत-ए-दीदार

दर्शनों की इच्छा, देखने की अभिलाषा

हसरत-ख़ेज़

जिसको देख कर दिल के अरमान उभर आएं, जिसको देख कर दुःख हो

हसरत-ओ-अरमाँ

इच्छाएँ और अभिलाषाएँ

हसरत-ए-नज़ारा

longing for spectacle

हसरत-रसीदा

दे. ‘हस्रतज़दः'।

हसरत-ए-नज़्ज़ारा

longing for spectacle

हसरत रहना

अरमान पूरा ना होना, ख़ाहिश बाक़ी रहना

हसरत-कशीदा

آرزو مند ، ارمان بھرا ، خواہش مند .

हसरत करना

इच्छा करना या कामना करना

हसरत-आफ़रीं

नाउम्मेदी पैदा करनेवाला, निराशाजनक।

हसरत-ए-सामाँ

जिसके पास ले- देकर केवल निराशा ही निराशा हो।

हसरत-ज़दा

निराशास्त, ना-उम्मीदी का मारा हुआ, दुखी

हसरत-ए-मआब

निराशावादी, जो निराशा ही को सब कुछ समझता हो, अर्थात् नायक।।

हसरत-ए-शिकार

जिसे निराशा ने मारा हो।

हसरत-ए-ता'मीर

निर्माण की इच्छा

हसरत-कश

अभिलाषी, अरमान रखने वाला, इच्छुक

हसरत-संज

इच्छुक, दुःख से भरा हुआ, शोक, पीड़ा

हसरत रखना

किसी बात का अरमान दिल में रखना

हसरत-कदा

निराशा का घर, दुःख को घर, अर्थात् नायक का घर।

हसरत-मंद

अभिलाषी, इच्छुक, ख्वाहिशमंद

हसरत खाना

दुखी होना, निराश होना, निरुत्साहित होना, अफ़सोस करना

हसरत-ए-अंजाम

जिस कार्य को अंत निराशा हो, दुःखांत, जिस काम के करने से बाद को पश्चात्ताप हो।

हसरत-ए-मानूस

जिसकी रुचि निराशा पर हो, जो निराशा को दोस्त रखता हो।

हसरत-नसीबी

حسرت نصیب (رک) کا اِسم کیفیّت ، غم زدگی ، شکستہ دلی ، کم نصیبی ، نامرادی .

हसरत-ए-मुलाक़ात

देखने और मिलने की इच्छा।

हसरत दिलाना

पशेमान करना, अरमान, अफ़सोस और पशेमानी का एहसास दिलाना

हसरत-बर आना

इच्छा पूरी होना, आरज़ू पूरी होना

हसरत-ए-वस्ल

मिलन की इच्छा

हसरत दिल में होना

दिल में अरमान होना

हसरत-भरी-निगाहें

शौक़ से भरी हुई नज़रें, इच्छा से भरी निगाहें

हसरत-ए-इंतिमा

निराशा बढ़ानेवाला, दुःख बढ़ानेवाला।

हसरत रह जाना

अरमान पूरा ना होना, ख़ाहिश बाक़ी रहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शाबाश के अर्थदेखिए

शाबाश

shaabaash•شاباش

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

शाबाश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, विस्मयादिबोधक, स्त्रीलिंग

एक प्रशंसा-सूचक शब्द, प्रोत्साहन देने और हिम्मत बढ़ाने वाला एक शब्द जो बड़े लोग छोटों के अच्छा काम करने पर कहते है, वाह-वाह, धन्य हो
उदाहरण • शाबाश, बेटे तुमने इतना अच्छा मैच खेला कि आज जी ख़ुश कर दिया
क्या कहना, बहुत अच्छे
(व्यंगात्मक) कटाक्ष के रूप में भी प्रयुक्त

शे'र

शाबाश 'दाग़' तुझ को क्या तेग़-ए-इश्क़ खाई

जी करते हैं वही जो मर्दाने आदमी हैं

दाग़ देहलवी

सब टेंट और कुर्सियों वाले कमा गए

शाइ'र ने ठूँस कर भरी शाबाश जेब में

आमिर अमीर

जो पूछें हश्र में कुछ वो तो हाँ दिला शाबाश

वहाँ भी तू यूँ ही बातें बना के रह जाना

शाद अज़ीमाबादी

English meaning of shaabaash

Noun, Interjection, Feminine

shabash! bravo! well done! excellent!
Example • Shabash, bete tumne itna achchha maich khela ki aaj ji khush kar diya
applause
(Satirical) also used as sarcasm

شاباش کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، فجائیہ، مؤنث

شاد باش کا مخفف، مرحبا، واہ واہ، سبحان اللہ
مثال • شاباش، بیٹے تم نے اتنا اچھا میچ کھیلا کہ آج جی خوش کر دیا
کیا کہنے، بہت خوب
(طنزاً) بطور کلمۂ توبیخ بھی مستعمل ہے

Urdu meaning of shaabaash

Roman
Urdu

shaad baash ka muKhaffaf, marhabaa, vaah vaah, subhaan allaah
kyaa kahne, bahut Khuub
(tanzan) bataur kalmaa-e-tobiiKh bhii mustaamal hai

शाबाश के पर्यायवाची शब्द

शाद-बाश ज़हे मर्हबा तसल्ली ख़ूब

शाबाश से संबंधित मुहावरे

शाबाश देना

तारीफ़ करना, हौसला बढ़ाना, हिम्मतअफ़्ज़ाई करना

शाबाश से संबंधित कहावतें

शाबाश बी बी तिरे धड़के को, पादे आप लगावे लड़के को

क्या हौसला है कि क़सूर आप करे और दूओसरे के सर थोपे

शाबाश मियाँ तुझ को, तू ने मोह लिया मुझ को

व्यंग में कहते हैं जब कोई अपने आप को बहुत बांका समझने लगे

खोजे गए शब्द से संबंधित

हसरा

मुस्कराने वाला, हँसने वाला

हसरत

अफ़सोस, अपने किये पर दुःख व्यक्त करना

हश्री

violent and impetuous (for the mare, a stallion)

हसरता

अफ़सोस! हाय

हसरती

निराश, हताश, मायूस, अभि- लाषी, इच्छुक, आर्जुमंद ।

हसरत-ज़ा

निराशा पैदा करनेवाला, दुःख बढ़ानेवाला।

हसरत-बार

جس سے افسوس ظاہر ہو ، غمناک ، جس سے بہت زیادہ حسرت کا اظہار ہو .

हसरत-नाक

दुःखान्वित, निरा- शान्वित, निराशापूर्ण, दुःखपूर्ण, अफ़सोसनाक, ग़मनाक, दुखद

हसरत-गाह

निराशा का स्थान, जहाँ निराशा ही निराशा हो ।

हसरात

حسرت (رک) کی جمع .

हसरत-फ़िज़ा

حسرت بڑھانے والا

हसरत-फ़ज़ा

حسرت بڑھانے والا

हसरत-आमेज़

जिस से बहुत ज़्यादा निरासा व्यक्त किया जाए, दुख भरा

हसरत-आरा

अरमान भरा, लालसा से भरा

हसरत-सरा

दे. ‘हस्रतकदः'।

हसरत-आगीं

नाउम्मेदी से भरा हुआ, निराशापूर्ण

हसरत-ए-दीद

देखने की तमन्ना

हसरत-कशी

'हसरत कश' का संज्ञा, इच्छा, मंशा, अभिलाषा

हसरत-आबाद

آرزوؤں کی بستی ، حسرتوں کی آما جگاہ ، حسرتوں کا مسکن ؛ مراد : قلب انسانی .

हसरत-आलूद

sad, overwhelmed with grief, wistful, woebegone

हसरत आना

किसी चीज़ से वंचित होने पर खेद होना

हसरत-आयात

पछतावे के संकेत रखने वाला, अफ़सोसनाक

हसरत-भरी

longing or wistful (looks, voice or tone)

हसरत-भरा

इच्छाओं से भरा हुआ, लालसा से भरा हुआ

हसरत-ए-दीदा

अ. फा. वि.दे., हस्रतज़दः'।।

हसरत-आलूदा

غمزدہ .

हसरत-नसीब

हसरत-तलब

हसरत-ए-दीदार

दर्शनों की इच्छा, देखने की अभिलाषा

हसरत-ख़ेज़

जिसको देख कर दिल के अरमान उभर आएं, जिसको देख कर दुःख हो

हसरत-ओ-अरमाँ

इच्छाएँ और अभिलाषाएँ

हसरत-ए-नज़ारा

longing for spectacle

हसरत-रसीदा

दे. ‘हस्रतज़दः'।

हसरत-ए-नज़्ज़ारा

longing for spectacle

हसरत रहना

अरमान पूरा ना होना, ख़ाहिश बाक़ी रहना

हसरत-कशीदा

آرزو مند ، ارمان بھرا ، خواہش مند .

हसरत करना

इच्छा करना या कामना करना

हसरत-आफ़रीं

नाउम्मेदी पैदा करनेवाला, निराशाजनक।

हसरत-ए-सामाँ

जिसके पास ले- देकर केवल निराशा ही निराशा हो।

हसरत-ज़दा

निराशास्त, ना-उम्मीदी का मारा हुआ, दुखी

हसरत-ए-मआब

निराशावादी, जो निराशा ही को सब कुछ समझता हो, अर्थात् नायक।।

हसरत-ए-शिकार

जिसे निराशा ने मारा हो।

हसरत-ए-ता'मीर

निर्माण की इच्छा

हसरत-कश

अभिलाषी, अरमान रखने वाला, इच्छुक

हसरत-संज

इच्छुक, दुःख से भरा हुआ, शोक, पीड़ा

हसरत रखना

किसी बात का अरमान दिल में रखना

हसरत-कदा

निराशा का घर, दुःख को घर, अर्थात् नायक का घर।

हसरत-मंद

अभिलाषी, इच्छुक, ख्वाहिशमंद

हसरत खाना

दुखी होना, निराश होना, निरुत्साहित होना, अफ़सोस करना

हसरत-ए-अंजाम

जिस कार्य को अंत निराशा हो, दुःखांत, जिस काम के करने से बाद को पश्चात्ताप हो।

हसरत-ए-मानूस

जिसकी रुचि निराशा पर हो, जो निराशा को दोस्त रखता हो।

हसरत-नसीबी

حسرت نصیب (رک) کا اِسم کیفیّت ، غم زدگی ، شکستہ دلی ، کم نصیبی ، نامرادی .

हसरत-ए-मुलाक़ात

देखने और मिलने की इच्छा।

हसरत दिलाना

पशेमान करना, अरमान, अफ़सोस और पशेमानी का एहसास दिलाना

हसरत-बर आना

इच्छा पूरी होना, आरज़ू पूरी होना

हसरत-ए-वस्ल

मिलन की इच्छा

हसरत दिल में होना

दिल में अरमान होना

हसरत-भरी-निगाहें

शौक़ से भरी हुई नज़रें, इच्छा से भरी निगाहें

हसरत-ए-इंतिमा

निराशा बढ़ानेवाला, दुःख बढ़ानेवाला।

हसरत रह जाना

अरमान पूरा ना होना, ख़ाहिश बाक़ी रहना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (शाबाश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

शाबाश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"शाबाश" शब्द से संबंधित परिणाम

हसरा

हसरत

हश्री

हसरता

हसरती

हसरत-ज़ा

हसरत-बार

हसरत-नाक

हसरत-गाह

हसरात

हसरत-फ़िज़ा

हसरत-फ़ज़ा

हसरत-आमेज़

हसरत-आरा

हसरत-सरा

हसरत-आगीं

हसरत-ए-दीद

हसरत-कशी

हसरत-आबाद

हसरत-आलूद

हसरत आना

हसरत-आयात

हसरत-भरी

हसरत-भरा

हसरत-ए-दीदा

हसरत-आलूदा

हसरत-नसीब

हसरत-तलब

हसरत-ए-दीदार

हसरत-ख़ेज़

हसरत-ओ-अरमाँ

हसरत-ए-नज़ारा

हसरत-रसीदा

हसरत-ए-नज़्ज़ारा

हसरत रहना

हसरत-कशीदा

हसरत करना

हसरत-आफ़रीं

हसरत-ए-सामाँ

हसरत-ज़दा

हसरत-ए-मआब

हसरत-ए-शिकार

हसरत-ए-ता'मीर

हसरत-कश

हसरत-संज

हसरत रखना

हसरत-कदा

हसरत-मंद

हसरत खाना

हसरत-ए-अंजाम

हसरत-ए-मानूस

हसरत-नसीबी

हसरत-ए-मुलाक़ात

हसरत दिलाना

हसरत-बर आना

हसरत-ए-वस्ल

हसरत दिल में होना

हसरत-भरी-निगाहें

हसरत-ए-इंतिमा

हसरत रह जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शाबाश के अर्थदेखिए

शाबाश

shaabaash•شاباش

शाबाश के हिंदी अर्थ

शे'र

English meaning of shaabaash

شاباش کے اردو معانی

Urdu meaning of shaabaash

शाबाश के पर्यायवाची शब्द

शाबाश से संबंधित मुहावरे

शाबाश देना

शाबाश से संबंधित कहावतें

मैं भली तू शाबाश

शाबाश बी बी तिरे धड़के को, पादे आप लगावे लड़के को

शाबाश मियाँ तुझ को, तू ने मोह लिया मुझ को

खोजे गए शब्द से संबंधित

हसरा

हसरत

हश्री