दरख़्त, पेड़, वृक्ष

وہ ریشے جو انگیزوں کو عصبانیے تک لے جاتے ہیں.

पेड़ के आकार का, पेड़वाला, पेड़ सम्बन्धी।

شجر یا درخت سے منسوب.

the tree of heaven

पेड़ और पत्थर, अर्थात: जीव और निर्जीव चीजें

दरख़्त, वृक्ष, पेड़, एक पादप

पेड़ों का झुंड, वह जगह जहाँ पेड़ों की बोहतात हो

शाख़

पेड़ लगाना, पेड़ लगाने का काम, वृक्षारोपण

पेड़ लगाना

वह वृक्ष जहा हज़रात मूसा को ईश्वर का प्रकाश दिखा था

वो नगीना जिस में पेड़ से बने हुए हों

a genealogical table of saints or holy predecessors given to disciples, a genealogical tree

वह पेड़ जिस पर पैग़म्बर मूसा को ईश्वर का प्रकाश दिखाई पड़ा था

जीवन का पेड़, स्वर्ग का वो पेड़ जिसके पास जाने से अल्लाह ने पैग़म्बर आदम को मना किया था

بہار کا درخت ؛ (مجازاً) پھولوں سے سجایا ہوا وہ مصنوعی درخت جو اہل یورپ آمد بہار کے موقع پر تیار کرتے ہیں.

गेहूँ का पेड़, जिसे ईश्वर ने आदम के लिए निषिद्ध कर दिया था, ऐसी चीज़ जिसके पास जाना बुरा हो।

स्वर्ग का वो पेड़ जिसके निकट जाने से पैग़म्बर आदम को मना किया गया, प्रतीकात्मक: वो चीज़ या काम जिससे रोक दिया गया हो या मना किया गया हो

ریحان الکافور ... اسے کافور یہودی بھی کہتے ہیں، گیلانی کہتا ہے کہ سوسن یہی ہے، یہ ایک روئیدگی ہے جس کی ماہیت میں اختلاف ہے (۱) بعض کہتے ہیں کہ اس کی شکل خیری جیسی ہوتی ہے اور پھول بھی خیری کے پھول کی طرح معلوم ہوتا ہے پتا جنگلی کاسنی کے پتے کی طرح اور چھوٹا ہوتا ہے ، (۲) بعض کہتے ہیں کہ اس کے پتے انار کے پتوں کی طرح مگر ان سے کچھ چھوٹے اور پھول سفیدی مائل نیلا ہوتا ہے، اس کے تمام اجزا کو ملنے سے کافور کی سی خوشبو آتی ہے.

مونگے کا درخت (کہا جاتا ہے کہ مونگا سمندر میں نباتات کی مانند اُگتا ہے لیکن جب اسے پانی سے باہر لاتے ہیں تو وہ پتھر بن جاتا ہے اور کبھی دیمک لگی ہوئی لکڑی کی طرح ہوجاتا ہے).

شجرہ لکھنے والا، شجرہ بنانے والا.

एक कांटेदार पेड़

वंशावली, वंश क्रम, वंश वृक्ष, शजरा

शजर का इस्तिआरा उम्मीद से करते हैं

फलदार वृक्ष

छाओं वाला पेड़, मुशफ़िक़, मेहरबान, छाया देने वाला वृक्ष

दिल में किसी के साथ मुहब्बत पैदा होना, प्रेम होना, इश्क़ होना

वंशावली, वंश क्रम, वंश वृक्ष, शजरा

एक घास जिसकी जड़ उंगली की तरह होती है और बहुत अधिक सुगंधित होती है, मरयम का पंजा, हाथा जोड़ी

पेड़ का नाम

उम्मीद पूरी होना

वंश-वृक्ष तैयार करना, प्रारंभ व विकास की खोज करना, चरणबध्द करना

निराशा होना, नाउम्मीदी होना, आशाहीन होना

شجرہ اور کلاہ جو پیر تبرکاً اپنے مریدوں کو دیتے ہیں.

رک: شجرہ کش.

A genealogical table of saints, a genealogical tree, a holy proceedings given to disciples.

رک: شجرِ طور یا نخلِ طور جو اُردو میں زیادہ مستعمل ہے.

(مجازاً) چیز بست، بوریا بدھنا، گھر کا سازو سامان

شجرہ لکھنے کا عمل ، شجرہ لکھنا.

दरख़्तों, खेतों वग़ैरा के नक़्शे बनाना, वृक्षों, खेतों आदि के मानचित्र बनाना

انسان کامل، جامعِ حقایق، منتشر الدقایق.

बुराइयों की जड़ व आधार, (अभिप्राय) शैतान

سچائی کا درخت یا اصل و اساس.

express a desire to establish one's superiority by boasting about one's pedigree

اپنے نسب نامے کا کسی دوسرے نسب نامے سے پیوند لگانا، اپنے خاندان کو کسی اعلیٰ خاندان سے جوڑنا یا نسبت دنا.

پاکیزہ درخت ؛ (کنایۃً) نسلِ رسول اللہ صلی اللہ وآلہ وسلم.

لعنت کیا ہوا شجرہ، جھوٹا شجرہ.

बिस्तर और सामान बांध कर कहीं चलने की ती्यारी करना, बोरिया बिस्तर बांधना

पेड़ उगना

अर्थात्: स्वर्ग का वह पेड़ जिसके पास जाने की हज़रत आदम अलैहिस्सलाम को मनाही की गई थी

ज़बान और तालु के बीच से निकलने वाले शब्द

एक बेल जो पेड़ों पर लिपट जाती है

पेड़ का उत्पाद

editorial note

پراگندہ، بکھرے ہوئے ، بکھری ہوئی چیزیں ، منتشر شے .