खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शराबोर" शब्द से संबंधित परिणाम

चख़ा

رک : چرخا ؛ چرخی.

चखा देना

थोड़ा सा खिला देना

चखा-चखी

رک : چخا چخی .

चखा-चक्खी करना

थोड़ा सा चख लेना

चखावना

رک : چکھانا .

चखाना

किसी को कुछ चखने में प्रवृत्त करना, नोश कराना, तजुर्बा से गुज़ारना, वाक़िफ़ करना

चख़ान

رک : چخ (۱).

चख़ाचख़ी

झगड़ा, परस्पर झगड़ा, कलह, बहुत ज़्यादा वैर-विरोध या लाग डाँट, वाद-विवाद

चख़ाचख़

लड़ाई में तलवार मारने की आवाज़

चढ़े

rise, ascend, climb, board

चढ़ाओ

rise, ascend, climb, board

चढ़ा

braced, swollen (as river, etc)

चढ़ी

rise, ascend, climb, board

चढ़ाई

ऐसी भूमि जिसका विस्तार एक ओर से बराबर ऊँचा होता गया हो, ऊँचाई की ओर जाने वाली भूमि, उत्थान

चख़े

چیخ، دھتکارکا کلمہ، بے حیا، بے شرم، بیہودہ، نالائق

चखी

स्वाद के लिए चखी अर्थात थोड़ी-थोड़ी खाई जाने वाली चटपटी और नमकीन चीज, चाट, ज़बान का मज़ा, चखने का अमल, चखोती, कौर, निवाला

चक्खा

चखनेवाला।

चोखा

भरता; भुरता; एक प्रकार का चटपटा व्यंजन जो आलू या बैगन को उबाल कर बनाया जाता है।

चौखा

वह स्थान जहाँ पर चार गाँवों की सीमाएँ मिलती हों, वो जगह वो जहां चार सीमाएं मिलें

चोखी

चौकस, होशयार, तेज़ आचरण वाला, चिड़चिड़ी

चौखी

رک : چوکی.

चोखाई

چوکھا (رک) کا اسم کیفیت ؛ خالص پن ، عقلمندی ، عمدگی ، خوبصورتی ؛ تیزی ؛ چالاکی

चूख़ा

ऊनी कोट जो फ़कीरों का लिबास है।

चक्खी

चौंखा

(بیل بانی) رک : چون٘کتا معنی نمبر ۲ .

चूढ़ा

رک: چوڑا، بھنگی.

चिढ़ी

چڑیا، چڑی

छका हुआ

मदोन्मत्त, सैर, जी भरा हुआ, रजा हुआ, भरपूर

मज़ा चखा देना

ज़ायक़ा चखाना , सज़ा देना, कैफ़र-ए-किरदार को पहुंचाना, किसी अमर की पादाश में सज़ा देना

चढ़ा बढ़ा

धनवान, सम्मानित

चढ़े पर चढ़ाओ सर दुखे न पाँव

जिन को सब मानते हैं इन को तुम भी चढ़ाओ

चढ़े पर न चढ़ाओ सर देखे न पाँव

बेतर्तीबी से काम करने के मौक़ा पर कहते हैं

चढ़ी कढ़ाई तेल न आया तो कब आएगा

जब काम होने के समय न हुआ तो फिर कभी नहीं हो सकेगा

चढ़ी कढ़ाई तेल न आया तो फिर कब आएगा

जब काम होने के समय न हुआ तो फिर कभी नहीं हो सकेगा

चक्खी देना

खिलाना, चखाना, चाट लगाना

जो फल चखा नहीं वो सब से मीठा है

जो वस्तु मनुष्य को न मिले उस की बहुत इच्छा होती है

चढ़ी कड़ाही तेल न आया तो फिर कब आएगा

जब काम होने के समय न हुआ तो फिर कभी नहीं हो सकेगा

चढ़ा देना

तारीफ़ में मुबालग़ा करना

चढ़ी नद्दी उतरना

जोश कम होना

चोखा करना

वसूल करना, खरा करना

चख़े हो

दूर हो, चल चखे (रुक) , लानती हो, कुत्ते हो

चढ़ी हुई आँखें

خشمگیں آن٘کھیں، غصے کی نظر، قمر آلود نگاہ.

चढ़ी बारगाह उतरना

मान-सम्मान ख़त्म हो जाना, कमी होना

चढ़ी गंगा उतरना

बड़ा काम करना

चक्खी करना

चटख़ारे लेना, मज़े मज़े से खाना, चटोर पन करना, अच्छे अच्छे खाने खाना, ऐश करना, आराम करना

चढ़ी गंगा नहाना

बड़ा काम करना, हिम्मत करना

चक्खी लगना

चाट लगना, आनंद महसूस करना, मज़ा पड़ जाना

चढ़ा आना

रुक: चढ़ आना

चढ़ा जाना

पीना, नोश करना, सारे का सारा पी जाना

चढ़ा लेना

सारा पी लेना

चढ़ा लाना

किसी के विरुद्ध सेना लाना, आक्रमण करने के लिए साथ लाना

चक्खी पर लगाना

किसी को नियंत्रण में लाने के लिए कुछ खिलाना-पिलाना

चढ़ा हुआ

शेष, भुगतान की जाने वाली राशि, उधार

चढ़े बैठना

हर पल की बातें करना

चढ़ी खाना

कबूतर का शिकारी के कबूतरों में बार बार जाना

चढ़ाई बोल देना

चढ़ाई करना, आक्रमण कर देना

चढ़ी होना

किसी बात पे इसरार करना, बज़िद होना

चक्खी मिलना

चक्खी देना का अकर्मक

चढ़ा हुआ होना

ऊँचा होना, निकला होना

चढ़ेगा सो गिरेगा

جو ترقی کرے گا وہ تنزل بھی کرے گا ، عروج کو زوال بھی ہوگا.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शराबोर के अर्थदेखिए

शराबोर

sharaabor•شَرابور

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 1221

शराबोर के हिंदी अर्थ

विशेषण

सर से पाँव तक पानी में बिल्कुल भीगा या डूबा हुआ, लथपथ, तरबतर
भीगा, गीला, नम
जिसपर पूर्ण रूप से प्रभाव पड़ा हो
उदाहरण • उस्ताद अपने शागिर्द की ख़िदमत से शराबोर हुए
प्रचुर, सतत, बहुत ज़्यादा
लगातार, निरंतर (आँसू आदि के लक्षण के रूप में )

शे'र

प्यासी है रूह जिस्म शराबोर है तो क्या

बे-कार मेंह बरसता रहा साएबान पर

ज़फ़र इक़बाल

हम पसीने में शराबोर थे और दूर कहीं

ऐसे लगता है कहीं तख़्त-ए-हवा पर कोई था

ज़फ़र इक़बाल

मौसम-ए-अब्र की तो बात यूँही आई थी

क्यूँ शराबोर हुआ आप का पैकर सारा

कौसर मज़हरी

English meaning of sharaabor

Adjective

drenched, dripping wet, wet through, soused
wet, damp
highly impressed
Example • Ustad apne shagird ki khidmat se sharabor hue
abundant, plentiful
continuously, repeatedly (tears characteristics )

شَرابور کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

سر سے پاؤں تک بھیگا یا ڈوبا ہوا، سرتاپا تربتر، لت پت
نم، بھیگا، گیلا
جو مکمل طور پر متاثر ہوا ہو
مثال • استاد اپنے شاگرد کی خدمت سے شرابور ہوئے
بکثرت، بہت زیادہ
لگاتار، مسلسل، متواتر (آنسو وغیرہ کی صفت کے طور پر مستعمل)

Urdu meaning of sharaabor

Roman
Urdu

sar se paanv tak bhiigaa ya Duubaa hu.a, sartaapa tarabtar, lat pat
nam, bhiigaa, giilaa
jo mukammal taur par mutaassir hu.a ho
bakasrat, bahut zyaadaa
lagaataar, musalsal, mutavaatir (aa.nsuu vaGaira kii sifat ke taur par mustaamal

शराबोर से संबंधित मुहावरे

पसीने में शराबोर होना

۔ पसीने में लत पत् होना। पसीने में डोबन। (फ़िक़रा) उबकाई आई जी तले ऊपर होगया। तन बदन पसीने में शराबोर होगया।

खोजे गए शब्द से संबंधित

चख़ा

رک : چرخا ؛ چرخی.

चखा देना

थोड़ा सा खिला देना

चखा-चखी

رک : چخا چخی .

चखा-चक्खी करना

थोड़ा सा चख लेना

चखावना

رک : چکھانا .

चखाना

चख़ान

رک : چخ (۱).

चख़ाचख़ी

झगड़ा, परस्पर झगड़ा, कलह, बहुत ज़्यादा वैर-विरोध या लाग डाँट, वाद-विवाद

चख़ाचख़

लड़ाई में तलवार मारने की आवाज़

चढ़े

rise, ascend, climb, board

चढ़ाओ

rise, ascend, climb, board

चढ़ा

braced, swollen (as river, etc)

चढ़ी

rise, ascend, climb, board

चढ़ाई

चख़े

چیخ، دھتکارکا کلمہ، بے حیا، بے شرم، بیہودہ، نالائق

चखी

चक्खा

चखनेवाला।

चोखा

भरता; भुरता; एक प्रकार का चटपटा व्यंजन जो आलू या बैगन को उबाल कर बनाया जाता है।

चौखा

चोखी

चौकस, होशयार, तेज़ आचरण वाला, चिड़चिड़ी

चौखी

رک : چوکی.

चोखाई

چوکھا (رک) کا اسم کیفیت ؛ خالص پن ، عقلمندی ، عمدگی ، خوبصورتی ؛ تیزی ؛ چالاکی

चूख़ा

ऊनी कोट जो फ़कीरों का लिबास है।

चक्खी

चौंखा

(بیل بانی) رک : چون٘کتا معنی نمبر ۲ .

चूढ़ा

رک: چوڑا، بھنگی.

चिढ़ी

چڑیا، چڑی

छका हुआ

मदोन्मत्त, सैर, जी भरा हुआ, रजा हुआ, भरपूर

मज़ा चखा देना

चढ़ा बढ़ा

धनवान, सम्मानित

चढ़े पर चढ़ाओ सर दुखे न पाँव

जिन को सब मानते हैं इन को तुम भी चढ़ाओ

चढ़े पर न चढ़ाओ सर देखे न पाँव

बेतर्तीबी से काम करने के मौक़ा पर कहते हैं

चढ़ी कढ़ाई तेल न आया तो कब आएगा

जब काम होने के समय न हुआ तो फिर कभी नहीं हो सकेगा

चढ़ी कढ़ाई तेल न आया तो फिर कब आएगा

जब काम होने के समय न हुआ तो फिर कभी नहीं हो सकेगा

चक्खी देना

खिलाना, चखाना, चाट लगाना

जो फल चखा नहीं वो सब से मीठा है

जो वस्तु मनुष्य को न मिले उस की बहुत इच्छा होती है

चढ़ी कड़ाही तेल न आया तो फिर कब आएगा

जब काम होने के समय न हुआ तो फिर कभी नहीं हो सकेगा

चढ़ा देना

तारीफ़ में मुबालग़ा करना

चढ़ी नद्दी उतरना

जोश कम होना

चोखा करना

वसूल करना, खरा करना

चख़े हो

दूर हो, चल चखे (रुक) , लानती हो, कुत्ते हो

चढ़ी हुई आँखें

خشمگیں آن٘کھیں، غصے کی نظر، قمر آلود نگاہ.

चढ़ी बारगाह उतरना

मान-सम्मान ख़त्म हो जाना, कमी होना

चढ़ी गंगा उतरना

बड़ा काम करना

चक्खी करना

चढ़ी गंगा नहाना

बड़ा काम करना, हिम्मत करना

चक्खी लगना

चाट लगना, आनंद महसूस करना, मज़ा पड़ जाना

चढ़ा आना

रुक: चढ़ आना

चढ़ा जाना

पीना, नोश करना, सारे का सारा पी जाना

चढ़ा लेना

सारा पी लेना

चढ़ा लाना

किसी के विरुद्ध सेना लाना, आक्रमण करने के लिए साथ लाना

चक्खी पर लगाना

किसी को नियंत्रण में लाने के लिए कुछ खिलाना-पिलाना

चढ़ा हुआ

शेष, भुगतान की जाने वाली राशि, उधार

चढ़े बैठना

हर पल की बातें करना

चढ़ी खाना

कबूतर का शिकारी के कबूतरों में बार बार जाना

चढ़ाई बोल देना

चढ़ाई करना, आक्रमण कर देना

चढ़ी होना

किसी बात पे इसरार करना, बज़िद होना

चक्खी मिलना

चक्खी देना का अकर्मक

चढ़ा हुआ होना

ऊँचा होना, निकला होना

चढ़ेगा सो गिरेगा

جو ترقی کرے گا وہ تنزل بھی کرے گا ، عروج کو زوال بھی ہوگا.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए