हराम का, हराम संबंधी

व्यभिचार, दुराचार, दुष्कर्म, शरारत, काइयाँ-पन

हराम का बच्चा, दोशला, जारज, वर्णसंकर, धूर्त, खबीस

अवैध संतान, नाजायज़ बच्चा

(ओ) एक काम दो के सपुर्द हो और हर एक इस ख़्याल से अंजाम ना दे कि दूसरा अंजाम दे देगा, तो मालिक गुस्से में मुलाज़िमों से कहता है कि ये हरामी हलाली का क़िस्सा है ना तुम ने अंजाम दिया ना तुम ने

नेक की बद औलाद

नमक हराम का अन्नदाता या आश्रयदाता के प्रति किया जाने वाला कोई द्रोहपूर्ण कार्य, नमक हराम होने की अवस्था या भाव, हरामख़ोरी, विद्रोह करना

बग़ावत पर आमादा होना, बग़ावत करना , मालिक का माल हड़प कर जाना

सामने प्रशंसा, सामने तारीफ़, अनुपस्थिति में चुग़ली

बदसुलूकी करना, बेवफ़ाई करना, दग़ा देना

सामने तारीफ़, ग़ैर हाज़िरी में बदगोई

जिस के लिए साक्ष और सबूत उपस्थित हैं उसे कोई बे-ए'तिबार नहीं कह सकता

कसाई की बात का एतबार नहीं ये दोस्त को सब से बुरा माल देता है

बेवफ़ाई करना, विश्वासघात करना, कृतज्ञता भुला देना, एहसान फ़रामोशी करना, धोखा देना; अभिभावक या स्वामी का माल वग़ैरा हड़प कर जाना

कसाई की बात का एतबार नहीं ये दोस्त को सब से बुरा माल देता है

अगर कोई बच्चे की जन्म पर दावत न दे तो व्यंग के रूप में कहते हैं