رک : بات.

शब्द, बोल, कोई बात, वचन, जुम्ला, वाक्य

afloat, running, flowing (water), gliding away

झूट बोलना, बात बनान या बहाने करना, ख़्याली पुलाव पकाना, डींग मारना

आकर्षित होना, झुकाव होना, राम होना, बातों में आना

सूचना प्रसिद्ध होना

बात उठाना (रुक) का लाज़िम

निवेदन को टालना, मतलब से पहलू बचाना

अपशब्द सहन करना, झिड़की सहना

खंडन करना, रद करना, इंकार करना, पर्याप्त उत्तर देना, मामला प्रतिकूल होना, स्थिति के विपरीत पक्ष लेना

अटकाना का अकर्मक

किसी मामले या समस्या को उलझाना, उलझन या उलझावे में डालना

किसी मुद्दे को दूसरे समय स्थगित करना, किसी मामले को दूसरे वक़्त पर टाल देना

बात का आगे बढ़ जाना, बात का सबक़त ले जाना

किसी की प्रतिष्ठा बढ़ाना, किसी की बात का समर्थन करके उसकी महिमा और शोभा बढ़ाना

कोई दक़ीक़ा फ़िरौ गुज़ाश्त ना करना, हर तदबीर से काम लेना, कोई कसर बाक़ी ना रखना ('' कोई या क्या '' के साथ नफ़ी के मानी में)

मामले या समस्या को रोक रखना, किसी कार्य को टाल-मटोल में रखना

अपना अपराध दूसरे के सिर मढ़ना, अपना दोष दूसरों के सिर पर डालना

बात का क़बूल न होना, कहने का असर न होना

पानी के किनारे पर जाना

चलता चलाता, घूमता फिरता, मारता लताड़ता

अवसर है, सामान मुयस्सर है, जो चाहते हो सो उपस्थित है, किसी पर कोई रोक टोक नहीं है, जो चाहे लाभ उठाए

(युद्ध में) तोपों आदि से बरसती हुई आग

जल्दी जल्दी अंडे देने वाला कबूतरों का जोड़ा

बहुत

निराधार इलज़ाम धरना, दोष लगाना, झूठा इल्ज़ाम, तोहमत, झूट, आरोप

गिरता पड़ता, डूबता उछलता

भरमार, बहुतायत, किसी वस्तु का अधिक मात्रा में उपलब्ध होना

बहुतायत, अधिकता, कसरत

भरमार, बहुतायत, किसी वस्तु का अधिक मात्रा में उपलब्ध होना

बहुत होने की अवस्था या भाव, अधिक या बहुत होने का भाव, अधिकता, प्रचुरता

(ठगी) मुसाफ़िरों की बड़ी संख्या का क़ाफ़िला जो ठगों की टोली से अधिक हों

आरोप लगाना, झूठा इल्ज़ाम देना

तहमत धरना, ऐब लगाना

किसी के ख़िलाफ़ तहमत घड़ना, इल्ज़ाम देना

दोष मढ़ना, आरोप लगाना

किसी पर लांछन लगाना, दोष लगाना

किसी को दोष देना

दोष मढ़ना, आरोप लगाना

abound, be in plenty

कुछ विद्वान कट्टरपंथी दावे करते थे लेकिन ईमान के बारे में कुछ नहीं जानते थे वो अलबत्ता इल्ज़ामों का शोर मचाते थे

दोष लगाना, किसी के विरुद्ध आरोप जोड़ना, आरोपित करना, आरोप लगाना

बोहतान बांधना (रुक) का लाज़िम

झूठा इल्ज़ाम लगाना, मिथ्यारोपण

दोष लगाना, किसी के विरुद्ध आरोप जोड़ना, आरोपित करना, आरोप लगाना

accusation, inculpation, vilification, calumny

افترا پردازی ، تہمت تراشی

वह बहुत ही दानी व्यक्ति था, हर किसी को लाभ पहुँचाने वाला था

جو ہونا تھا سو ہوا لیکن حقیقت بھی اپنی جگہ عیاں ہوگئی.

काम होता रहे तो अच्छा है

सास घबरा नहीं कि काम मंदा है, जब ख़ुदा देने को आता है तो थोड़ा बहुत हो जाता है

सास घबरा नहीं कि काम मंदा है, जब ख़ुदा देने को आता है तो थोड़ा बहुत हो जाता है