खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सिफ़ारिश" शब्द से संबंधित परिणाम

शम'-ए-कुश्ता

बुझा हुआ दीप, वह शम्अ जो बुझ गयी हो, मृतदीप, बुझी हुई शम्मा, चिराग़ जो ठंडा हो चुका हो बुझा हुआ चिराग़, मुरदा, बेजान

हसरत-ए-कुश्ता

जिस की इच्छा पूरी ना होती हो, ग़म का मारा हुआ, दु: ख से मारा गया

शम'-ए-रुख़

ज्वाला सा मुखड़ा

संख-ए- कुश्ता

(طب) ہڈّی سے جلا کر تیّار کردہ سفوف جو بالخصوص آنکھوں کے امراض میں بطور سُرمہ اِستعمال ہوتا ہے.

शम'-ए-रहगुज़र

पथ का दिया

कुश्ता-ए-हिज्र

प्रेयसी की विरहाग्नि में जला हुआ, फ़िराक़ का मारा हुआ, विरह-विदग्ध ।

कुश्ता-ए-'इश्क़

वह प्रेमी जो प्रेम की मंज़िलों को तय न कर सका हो और दुनिया से गुज़र जाए

कुश्ता-ए-ग़म

दे. 'कुश्तए इश्क़'।।

कुश्ता-ए-सेहर

जादू से क़त्ल किया हुआ, क़िस्से कहानियों में ऐसा व्यक्ति अस्ल में मरता नहीं, जादू करने वाले के क़त्ल पर ज़िंदा हो जाता है

शम'-ए-अंजुमन

महफ़िल की रौनक, महफ़िल की जान, महबूब

शम'-ए-मज्लिस

मोम-बत्ती जो सभा में रौशन हो

शम'-ए-तुर्बत

वो चिराग़ जो क़ब्र पर जलाया जाता है

किर्मक-ए-शम'

پرونہ ، جو شمع پر منڈلانا ہے .

शम'-ए-मुर्दा

बुझा हुआ चिराग़

नख़्ल-ए-शम'

रुक : नख़ल चिराग़ां

शम'-ए-महफ़िल

वो मोमबत्ती जो किसी सभा में प्रकाशमान हो

शम'-ए-बज़्म

सभा में जलनेवाला चिराग़, प्रेमिका

शम'-ए-अफ़रोख़्ता

रोशन की हुई शम्मा

गुल-ए-शम'

चिराग या मोमबत्ती का गुल।।

शम'-ए-मरक़द

क़ब्र पर रखा दिया

शम'-ए-रौशन

जलती हुई मोमबत्ती, रौशन दिया, उज्ज्वल दीपक

शम'-ए-ऐमन

वह प्रकाश जो हज्रत मूसा को दिखाई पड़ा था।

शम'-ए-'अमल

lamp of action

सीमाब-ए-कुश्ता

राख हुआ पारा, पारे का कुश्ता, पारद-भस्म

दूद-ए-हिर्ज़

(مجازاً) لالچ کا جذبہ.

चराग़-ए-कुश्ता

वह चिराग़ जो बुझा दिया गया हो

कुश्ता-ए-नाज़

प्रेमिका की अदाओं का मारा हुआ, दिल की गहराईयों से प्रभावित, नाज़-ओ-अदा से हलाक, प्रेमिका, प्रिय, प्रेमी, आशिक़

दूद-ए-पेचाँ

धूएँ का गोल चक्र, धूएँ का गोल शक्ल बनाकर ऊपर उठना

दूद-ए-दिल

सांस का धुआँ, आह की आग का धुआँ, दिल का धुआं

दूद-ए-जिगर

जिगर की आग का धुआँ

दूद-ए-चराग़

चिराग़ का धुआँ, श्रमसाध्य अध्ययन

मौज-ए-दूद

धुएं की लहर, धुआं

दूद-ए-आह

बादल, गर्द, आह का धुआँ, आह की आग का धुआँ, प्रतीकात्मक: सांस का धुआँ

गिर्या-ए-शम'

मोम के क़तरे जो मोम ही के जलने के वक़्त गिरते हैं

शम'-ए-उम्मीद

ख़ंदा-ए-शम'

चारग़ की रौशनी या चमक

शम'-ए-आरज़ू

इच्छा का दीपक

नूर-ए-शम'

मोमबत्ती का प्रकाश

शम'-ए-उमीद

कुश्ता-ए-दस्तूर-ए-'आम

slain or victim of the common tradition

शम'-ए-ख़ामोश

बुझा हुआ चिराग या शम्

'आलम-ए-दूद-ए-सियह

state of black smoke

कुश्ता-ए-मोहब्बत

(संकेतात्मक) प्रेमी, आशिक़

शम'-ए-बालीं

सिरहाने जलने वाला चिराग़, रोगी प्रेमी के सिरहाने का चिराग़

आस्तीन-ए-शम'

sleeve of lamp

शम'-ए-काफ़ूरी

वह मोमबत्ती जो ख़ुशबू के लिए कपूर की मिलावट से तैयार की जाए

शम'-ए-ख़ामोशी

बुझी हुई शमा

शम'-ए-रुख़सार

वो जिस का गाल शम्मा की तरह दमकता हो , (कनाएन) माशूक़

शम'-ए-काफ़ूर

موم بتی جو خوشبو کے لئے کافور کی ملاوٹ سے تیار کی جائے

शम'-ए-तूर

तूर पहाड़ की ज्योत जहां हज़रात मूसा ने ईश्वर का प्रकाश देखा था

शम'-ए-सहरी

सवेरे का चिराग़ जो बुझने को होता है

शम'-ए-मोमी

मोमबत्ती

शम'-ए-रिसालत

वो ज़ात जिस ने दीन की रोशनी पहुंचाई , (कनाएन) हुज़ूर अकरम सिल्ली अल्लाह अलैहि वाला वसल्लम

शम'-ए-बुदा

हिदायत का चिराग़

शम'-ए-हिदायत

राह दिखाने वाले की ज्योति

शम'-ए-फ़रोज़ाँ

रौशन चिराग़, जलता हुआ चिराग़

शम'-ए-मज़ार

क़ब्र पर जलाया जाने- वाला चिराग

शम'-ए-'इज़ार

वो जिस के गाल शम्मा जैसे हूँ, जगमगाते चेहरे वाला

शम'-ए-हयात

जीवन ज्योत

शम'-ए-राह

रास्ते की शम्मा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सिफ़ारिश के अर्थदेखिए

सिफ़ारिश

sifaarish•سِفارِش

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 122

सिफ़ारिश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • किसी से कही जानेवाली कोई ऐसी बात जिससे अपना या किसी दूसरे का उपकार या भलाई होती हो
  • कोई ऐसी बात जो किसी का अपराध क्षमा कराने के लिए किसी अधिकारी से कही जाय।
  • अभिस्ताव, अनुशंसा, काम करवाने के लिये सक्षम व्यक्ति से ज़ोर लगवाना
  • किसी व्यक्ति का कोई काम कर देने के लिए किसी अन्य व्यक्ति से अनुरोध करना
  • मदद, सहारा
  • स्वयं किसी व्यक्ति या वस्तु की श्रेष्ठता की स्वीकृति देते हुए उसके पक्ष में अन्य किसी व्यक्ति या संस्थान से स्वीकृति का आग्रह करना; संस्तुति
  • अच्छा या ज़रूरी समझते हुए किसी बात की पुष्टि करना

शे'र

हाल मेरा भी जा-ए-इबरत है

अब सिफ़ारिश रक़ीब करते हैं

हफ़ीज़ जौनपुरी

जिस पर तमाम उम्र बहुत नाज़ था मुझे

मेरा वो इल्म मेरी सिफ़ारिश न बन सका

प्रेम भण्डारी

शहर के आईन में ये मद भी लिक्खी जाएगी

ज़िंदा रहना है तो क़ातिल की सिफ़ारिश चाहिए

हकीम मंज़ूर

English meaning of sifaarish

Noun, Feminine

  • recommendation, intercession, a proposal as to the best course of action, formal or official request, suggestion
  • undue favour or influence

سِفارِش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • اچھا یا ضروری سمجھتے ہوئے کسی بات کی تجویز، وضاحت، تصدیق کرنا
  • مدد، سہارا
  • کسی کی بھلائی یا مطلب برآری کے لیے دوسرے سے کلمات خیر کہنا، شفاعت، سعی، کوشش

Urdu meaning of sifaarish

  • Roman
  • Urdu

  • achchhaa ya zaruurii samajhte hu.e kisii baat kii tajviiz, vazaahat, tasdiiq karnaa
  • madad, sahaara
  • kisii kii bhalaa.ii ya matlab baraarii ke li.e duusre se kalimaat Khair kahnaa, shafaaat, su.ii, koshish

सिफ़ारिश के पर्यायवाची शब्द

तस्दीक़ इमदाद वज़ाहत हिमायत मदद

सिफ़ारिश के विलोम शब्द

ना-मंज़ूरी क़ुबूलियत रद्द वापसी 'अदम

सिफ़ारिश के यौगिक शब्द

स'ई-ओ-सिफ़ारिश

खोजे गए शब्द से संबंधित

शम'-ए-कुश्ता

बुझा हुआ दीप, वह शम्अ जो बुझ गयी हो, मृतदीप, बुझी हुई शम्मा, चिराग़ जो ठंडा हो चुका हो बुझा हुआ चिराग़, मुरदा, बेजान

हसरत-ए-कुश्ता

जिस की इच्छा पूरी ना होती हो, ग़म का मारा हुआ, दु: ख से मारा गया

शम'-ए-रुख़

ज्वाला सा मुखड़ा

संख-ए- कुश्ता

(طب) ہڈّی سے جلا کر تیّار کردہ سفوف جو بالخصوص آنکھوں کے امراض میں بطور سُرمہ اِستعمال ہوتا ہے.

शम'-ए-रहगुज़र

पथ का दिया

कुश्ता-ए-हिज्र

प्रेयसी की विरहाग्नि में जला हुआ, फ़िराक़ का मारा हुआ, विरह-विदग्ध ।

कुश्ता-ए-'इश्क़

वह प्रेमी जो प्रेम की मंज़िलों को तय न कर सका हो और दुनिया से गुज़र जाए

कुश्ता-ए-ग़म

दे. 'कुश्तए इश्क़'।।

कुश्ता-ए-सेहर

जादू से क़त्ल किया हुआ, क़िस्से कहानियों में ऐसा व्यक्ति अस्ल में मरता नहीं, जादू करने वाले के क़त्ल पर ज़िंदा हो जाता है

शम'-ए-अंजुमन

महफ़िल की रौनक, महफ़िल की जान, महबूब

शम'-ए-मज्लिस

मोम-बत्ती जो सभा में रौशन हो

शम'-ए-तुर्बत

वो चिराग़ जो क़ब्र पर जलाया जाता है

किर्मक-ए-शम'

پرونہ ، جو شمع پر منڈلانا ہے .

शम'-ए-मुर्दा

बुझा हुआ चिराग़

नख़्ल-ए-शम'

रुक : नख़ल चिराग़ां

शम'-ए-महफ़िल

वो मोमबत्ती जो किसी सभा में प्रकाशमान हो

शम'-ए-बज़्म

सभा में जलनेवाला चिराग़, प्रेमिका

शम'-ए-अफ़रोख़्ता

रोशन की हुई शम्मा

गुल-ए-शम'

चिराग या मोमबत्ती का गुल।।

शम'-ए-मरक़द

क़ब्र पर रखा दिया

शम'-ए-रौशन

जलती हुई मोमबत्ती, रौशन दिया, उज्ज्वल दीपक

शम'-ए-ऐमन

वह प्रकाश जो हज्रत मूसा को दिखाई पड़ा था।

शम'-ए-'अमल

lamp of action

सीमाब-ए-कुश्ता

राख हुआ पारा, पारे का कुश्ता, पारद-भस्म

दूद-ए-हिर्ज़

(مجازاً) لالچ کا جذبہ.

चराग़-ए-कुश्ता

वह चिराग़ जो बुझा दिया गया हो

कुश्ता-ए-नाज़

प्रेमिका की अदाओं का मारा हुआ, दिल की गहराईयों से प्रभावित, नाज़-ओ-अदा से हलाक, प्रेमिका, प्रिय, प्रेमी, आशिक़

दूद-ए-पेचाँ

धूएँ का गोल चक्र, धूएँ का गोल शक्ल बनाकर ऊपर उठना

दूद-ए-दिल

सांस का धुआँ, आह की आग का धुआँ, दिल का धुआं

दूद-ए-जिगर

जिगर की आग का धुआँ

दूद-ए-चराग़

चिराग़ का धुआँ, श्रमसाध्य अध्ययन

मौज-ए-दूद

धुएं की लहर, धुआं

दूद-ए-आह

बादल, गर्द, आह का धुआँ, आह की आग का धुआँ, प्रतीकात्मक: सांस का धुआँ

गिर्या-ए-शम'

मोम के क़तरे जो मोम ही के जलने के वक़्त गिरते हैं

शम'-ए-उम्मीद

ख़ंदा-ए-शम'

चारग़ की रौशनी या चमक

शम'-ए-आरज़ू

इच्छा का दीपक

नूर-ए-शम'

मोमबत्ती का प्रकाश

शम'-ए-उमीद

कुश्ता-ए-दस्तूर-ए-'आम

slain or victim of the common tradition

शम'-ए-ख़ामोश

बुझा हुआ चिराग या शम्

'आलम-ए-दूद-ए-सियह

state of black smoke

कुश्ता-ए-मोहब्बत

(संकेतात्मक) प्रेमी, आशिक़

शम'-ए-बालीं

सिरहाने जलने वाला चिराग़, रोगी प्रेमी के सिरहाने का चिराग़

आस्तीन-ए-शम'

sleeve of lamp

शम'-ए-काफ़ूरी

वह मोमबत्ती जो ख़ुशबू के लिए कपूर की मिलावट से तैयार की जाए

शम'-ए-ख़ामोशी

बुझी हुई शमा

शम'-ए-रुख़सार

वो जिस का गाल शम्मा की तरह दमकता हो , (कनाएन) माशूक़

शम'-ए-काफ़ूर

موم بتی جو خوشبو کے لئے کافور کی ملاوٹ سے تیار کی جائے

शम'-ए-तूर

तूर पहाड़ की ज्योत जहां हज़रात मूसा ने ईश्वर का प्रकाश देखा था

शम'-ए-सहरी

सवेरे का चिराग़ जो बुझने को होता है

शम'-ए-मोमी

मोमबत्ती

शम'-ए-रिसालत

वो ज़ात जिस ने दीन की रोशनी पहुंचाई , (कनाएन) हुज़ूर अकरम सिल्ली अल्लाह अलैहि वाला वसल्लम

शम'-ए-बुदा

हिदायत का चिराग़

शम'-ए-हिदायत

राह दिखाने वाले की ज्योति

शम'-ए-फ़रोज़ाँ

रौशन चिराग़, जलता हुआ चिराग़

शम'-ए-मज़ार

क़ब्र पर जलाया जाने- वाला चिराग

शम'-ए-'इज़ार

वो जिस के गाल शम्मा जैसे हूँ, जगमगाते चेहरे वाला

शम'-ए-हयात

जीवन ज्योत

शम'-ए-राह

रास्ते की शम्मा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

.

خُبْث

Origin : Arabic
Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

.

قِسْط

Origin : Arabic
Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

.

فِعْل

Origin : Arabic
Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

.

ضِد

Origin : Arabic
Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (सिफ़ारिश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सिफ़ारिश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2