hull of a boat, rudder

आज-कल निर्दिष्ट मूल्य का वह धातु-खंड जो किसी राजकीय टकसाल में ढला या ठप्पे से दबाकर बनाया गया हो और पदार्थों के क्रय-विक्रय, लेन-देन आदि विनिमय के साधन के रूप में काम आता हो। जैसे-रुपया, अठन्नी, पैसा, अशरफी, गिन्नी आदि। (कॉयन)

सिक्का ढालने वाला, टकसालिया

सिक्के की ढलाई, सिक्का ढालना, सिक्का बनाना

प्रमाणित, स्वीकृत, मानक

सिक्का बनाना, सिक्कों की ढलाई

سکّہ بند (رک) کا اسم کیفیت ، روایت پسندی ، رواجیت .

رک : سکّہ زن .

सिक्का बनाने या ढालने का काम

golden coin

Counterfeit coin.

'सिक्कः' का बहु., सिक्के ।।

a vogue, fad, prevalent

वह सिक्का जो खरा हो, मिलावट और कलई रहित

खोटा सिक्का, मस्नूई सिक्का, जाली सिक्का

वह जगह जहाँ सिक्के रखे या बनाए जाते हैं, टकसाल, ख़ज़ाना

وظیفہ خوار ، روزینہ دار ۔

(क़ानून) दस्तावेज़ जिस पर बादशाही सनद या मोहर हो; तहरीर जिस पर शासन काल की मोहर हो जैसे स्टाम्प या वचन पत्र आदि

جعلی یا بناؤٹی سکّہ ، کھوٹا سکّہ .

खोटे सिक्के

जाली सिक्का, कूटमुद्रा, वह सिक्का जी टकसाली न हो, खोटा

वह सिक्को जिसका लेन-देन हो, जो व्यवहृत हो

जाली या खोटा सिक्का

نظام حیدر آباد دکن نواب میر عثمان علی خان آصف جاہ سادس کے دور حکومت کا چاندی کا روپیہ جس کی ایک طرف چار مینار اور دوسری طرف عبارت کا نقش ہوتا تھا ، سکّۂ حالی .

کل کے ذریعے سے بنا ہوا سکّہ ، چہرہ شاہی ، زرِ نقد .

सिक्के बनाना, सिक्के ढालना

نظام حیدر آباد دکن نواب میر عثمان علی خان آصف جاہ سادس کے دور حکومت کا چاندی کا روپیہ جس کی ایک طرف چار مینار اور دوسری طرف عبارت کا نقش ہوتا تھا ، سکّۂ حالی .

وہ کردار جو کہانی کی بعض اصناف کے ساتھ اس طرح وابستہ ہوگئے ہوں کہ قاری ان اصناف میں ویسے کرداروں کی توقع کرنے لگتا ہے اور بالعموم اس کی یہ توقع پوری بھی ہوجاتی ہے ، روایتی ، چالو ، رائج .

सिक्का चलन में आना का अतः संक्रामक, मुहर या ठप्पा लगवाना

रोब क़ायम होना

coin having impress of a king's face

وہ سکّہ یا روپیہ وغیرہ جس پر بادشاہ کے چہرے کی چھاپ ہو۔

रोब क़ायम होना , सके पर हुरूफ़-ओ-मुख़्तलिफ़ निशानात का ठप्पा लगना

मुतास्सिर करना, असर क़ायम करना, धाक बिठाना, ज़ेर-ए-असर ले लेना

प्रभाव स्थापित होना, सिक्का चलना या जारी होना, असर क़ायम होना, धाक जमना

anything that is considered current or acceptable

किसी हुक्मराँ के नाम का सका ढाल कर राइज किया जाना

किसी वालई मुलक या हुक्मराँ का नाम-ओ-निशान सके पर छाप कर ममलकत में चलाना

वह मिसरा या शेर जिसमें राजा का नाम आता हो, उसे समकालीन मुद्रा पर उत्कीर्ण करने के लिए कहा जाता है।

رعب جمانا ، اثر قائم کرنا .

सिक्का लगाना का निश्चित, मोहर या ठप्पा लगना

बरतरी और कमाल का असर क़ायम होना , मरऊब होना

तेज, प्रताप, महिमा, धूमधाम और ठाट-बाट का शेष न रहना

सिक्का ढलना

सिक्का का चलन में होना, धन के तौर पर माना जाना

अवैध सिक्का तैय्यार करना, जाली सिक्का तैय्यार करना

बाज़ारी जूते या चपत मारना जैसे इस के सर पर मोची का सका लगा दिया यानी जूते मार दिए

सिक्का जमाना, सिक्का बिठाना

सिक्का बनाना

सिक्का बिठाना, प्रभाव स्थापित करना, भय बिठाना

सका बिठाना (रुक) का लाज़िम, रोब क़ायम होना, धाक बैठना

सका जारी करना

सका जारी होना

خرابی ، بیماری ، بُرائی عیب ، نقص ۔

فرضی دام ، غیر مرئی سکہ ۔

نوٹ (جو سکّے کے بجائے بازار میں چلتے ہیں).

चाँदी का सिक्का

مغل شہنشاہ اکبر کے عہد کا ایک سکہ جو ۱۲ ماشے ۱ ۳/۱ سرخ وزن کا گول ہوتا تھا

counterfeiting coin or currency

counterfeit coin