खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ताले'" शब्द से संबंधित परिणाम

aryan

आरयाई

आर्यन

آریا قوم یا زبان سے منسوب

अदयान

धर्म, मज़हब

उर्यां

اُرے (رک) کی جمع.

'उर्यां

नग्न, नंगा

एड़ियाँ

heel

non-aryan

ग़ैर आरयाई आदमी या बोली के लिए मुस्तामल ।

उर्यां-नवीसी

obscene writing, pornography

एड़ियाँ रगड़ना

अत्यधिक कठिनाई एवं दुख में जीवन व्यतीत करना

एड़ियाँ रगड़ कर

بسے بسی کے ساتھ ، بیکسی کے عالم میں ، سخت اذیت اور تکیف جھیل کر.

आराइंदा

सँवारनेवाला, सजानेवाला

'उर्यानी

नग्नता, नंगापन

आड़ियाँ आना

बीच में आना, रुकावट डालना, विघ्न डालना

एरियाना

अरे कहकर बातें करना

उर्यां-निगारी

लेखन में यौन भावनाओं तथा सम्बंधों का खुला चित्रण व वर्णन, अश्लील लेखन

adynamic

कमज़ोर

adynamia

कमज़ोरी

'ईदियाना

ईद से एक रोज़ पहले गुरू अपने शिष्यों को ईद की शुभकामना में एक कविता सुंदर काग़ज़ पर लिख कर देता और उसके बदले में दक्षिणा लेता, ईद का तोहफ़ा, ईद की सौग़ात

एड़ियाँ तपकना

एड़ी में दर्द, झुनझुनी या सुन्नता होना

एड़ियाँ फटना

سردی یا خشکی یا ننگے پاوں بھرے سے ایڑیوں کی کھال میں ہلکی پلقی دراریں بڑ جانا.

एड़ियाँ रगड़ना

drag heels in walking, rub heels (against the bed in dying)

'उर्यानियत

नग्न होने की अवस्था या भाव, सब कुछ प्रकट कर देने की अवस्था या स्थित

'उर्यानियात

explicit content

'उर्यां-नवीस

अश्लील लेख लिखनेवाला, फ़ोश निगार।।

एड़ियाँ घसीटना

रुक: एड़ीयां रगड़ना

एड़ियाँ घिस जाना

बहुत अधिक दौड़ धूप करना, विपत्ति झेलना

'उर्यानियत-ए-वक़्त

nudity of time

'उर्यानी-ए-आशुफ़्ता

manifestation of infatuation

'उर्यानी-पसंद

जिसे अश्लीलता पसंद हो।

'उर्यां-निगार

दे. ‘उर्या नवीस'।

'उर्यां-बदनी

nude body

'उर्यानी-ए-तन

body's nakedness

'उर्यानी-ए-मफ़्हूम

nakedness of meaning

'इल्म-ए-अदयान

knowledge of theologies

वहदत-ए-अदयान

تمام مذاہب کا ایک ہونا ، یہ نظریہ کہ اصلا ً تمام مذاہب ایک ہیں اور ظاہری رسوم و عقائد کچھ بھی ہوں سب ایک خدا ہی کی عبادت کرتے ہیں ۔

'इल्म-उल-अदयान

theology

'उर्यां-तनी

नग्नपन

साहिब-ए-अदयान

مختلف مذاہب کے ماننے والے لوگ.

'उर्यां-तुख़्म-पौदा

(نباتیات) ایسا پودا جس کے بیج بیضہ دان میں نہ ہوں .

जूते एड़ियों से ठुकवा कर झाड़ना

जूते की धूल मिट्टी साफ़ करना, गर्द सफ़र दूर करना, इतमीनान का सांस लेना, आराम करना

आप ने उड़ाईं हम ने भून भून खाईं

हम तुमसे अधिक चालाक हैं, तुम्हारी चालों को ख़ूब समझते हैं

तुम ने उड़ाईं , हम ने भून भून खाईं

I am cleverer than you.

कमाएँ मियाँ ख़ान-ए-ख़ानाँ उड़ाएँ मियाँ फ़हीम

The master earns money, but his slave dissipates it.

मग़्ज़ को लगी तो एड़ियों में बुझी

बहुत अप्रिय होना, बहुत अधिक क्रोध आने पर प्रयुक्त

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ताले' के अर्थदेखिए

ताले'

taale'•طالِع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: ज्योतिषी

शब्द व्युत्पत्ति: त-ल-अ

ताले' के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • उदय होने वाला, निकलने वाला, (सूर्य की तरह), उठने या उभरने वाला

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (ज्योतिष) वह नक्षत्र, राशि या तारा जो जन्म के समय या (ज्योतिषि के) कोई प्रश्न करते समय पूर्व से प्रकट होता हो
  • भाग्य, क़िस्मत, प्रारब्ध, नसीबा, मुक़द्दर
  • समृद्धि
  • झूठा सवेरा

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

ताले (تالے)

destiny

English meaning of taale'

Adjective

  • who or what arises, appears, rising (as the sun, the moon) arising, appearing

Noun, Masculine

طالِع کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • طلوع ہونے والا، نکلنے والا (سورج کی طرح) اٹھنے یا ابھرنے والا

اسم، مذکر

  • (نجوم) وہ برج، ستارہ یا درجہ جو پیدائش کے وقت یا (نجومی کے) کسی سوال کے استفسار کے وقت مشرق سے نمودار ہوتا ہو
  • قسمت، بخت، نصیبہ، مقدّر، تقدیر
  • خوشحالی
  • صبح کاذب

Urdu meaning of taale'

  • Roman
  • Urdu

  • taluua hone vaala, nikalne vaala (suuraj kii tarah) uThne ya ubharne vaala
  • (nujuum) vo buraj, sitaara ya darja jo paidaa.ish ke vaqt ya (najuumii ke) kisii savaal ke istifsaar ke vaqt mashriq se namuudaar hotaa ho
  • qismat, baKht, nasiiba, muqaddar, taqdiir
  • Khushhaalii
  • subah kaazib

ताले' के पर्यायवाची शब्द

क़िस्मत लालची हिर्स बख़ील दुनिया-परस्ती चालाकी बख़्त सितारा

ताले' के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अख़्तर-ए-ताले' कम-ताले' ख़ुश-ताले' ज़हे-ताले' ताले'-आज़माई ताले'-ए-ख़ुफ़्ता ताले'-ए-ख़्वाबीदा ताले'-ए-बेदार ताले'-मंद ताले'-वर ताले'-शनास निगूँ-ताले'
और देखिए

ताले' के अंत्यानुप्रास शब्द

22 222 1222 2122 12122
ख़ाले'
कम-ताले' ख़ुश-ताले' बद-ताले' बे-ताले' हम-ताले'
ज़हे-ताले' निगूँ-ताले' सियह-ताले'
शूम-ताले'
सियाह-ताले'
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

aryan

आरयाई

आर्यन

آریا قوم یا زبان سے منسوب

अदयान

धर्म, मज़हब

उर्यां

اُرے (رک) کی جمع.

'उर्यां

नग्न, नंगा

एड़ियाँ

heel

non-aryan

ग़ैर आरयाई आदमी या बोली के लिए मुस्तामल ।

उर्यां-नवीसी

obscene writing, pornography

एड़ियाँ रगड़ना

अत्यधिक कठिनाई एवं दुख में जीवन व्यतीत करना

एड़ियाँ रगड़ कर

بسے بسی کے ساتھ ، بیکسی کے عالم میں ، سخت اذیت اور تکیف جھیل کر.

आराइंदा

सँवारनेवाला, सजानेवाला

'उर्यानी

नग्नता, नंगापन

आड़ियाँ आना

बीच में आना, रुकावट डालना, विघ्न डालना

एरियाना

अरे कहकर बातें करना

उर्यां-निगारी

लेखन में यौन भावनाओं तथा सम्बंधों का खुला चित्रण व वर्णन, अश्लील लेखन

adynamic

कमज़ोर

adynamia

कमज़ोरी

'ईदियाना

ईद से एक रोज़ पहले गुरू अपने शिष्यों को ईद की शुभकामना में एक कविता सुंदर काग़ज़ पर लिख कर देता और उसके बदले में दक्षिणा लेता, ईद का तोहफ़ा, ईद की सौग़ात

एड़ियाँ तपकना

एड़ी में दर्द, झुनझुनी या सुन्नता होना

एड़ियाँ फटना

سردی یا خشکی یا ننگے پاوں بھرے سے ایڑیوں کی کھال میں ہلکی پلقی دراریں بڑ جانا.

एड़ियाँ रगड़ना

drag heels in walking, rub heels (against the bed in dying)

'उर्यानियत

नग्न होने की अवस्था या भाव, सब कुछ प्रकट कर देने की अवस्था या स्थित

'उर्यानियात

explicit content

'उर्यां-नवीस

अश्लील लेख लिखनेवाला, फ़ोश निगार।।

एड़ियाँ घसीटना

रुक: एड़ीयां रगड़ना

एड़ियाँ घिस जाना

बहुत अधिक दौड़ धूप करना, विपत्ति झेलना

'उर्यानियत-ए-वक़्त

nudity of time

'उर्यानी-ए-आशुफ़्ता

manifestation of infatuation

'उर्यानी-पसंद

जिसे अश्लीलता पसंद हो।

'उर्यां-निगार

दे. ‘उर्या नवीस'।

'उर्यां-बदनी

nude body

'उर्यानी-ए-तन

body's nakedness

'उर्यानी-ए-मफ़्हूम

nakedness of meaning

'इल्म-ए-अदयान

knowledge of theologies

वहदत-ए-अदयान

تمام مذاہب کا ایک ہونا ، یہ نظریہ کہ اصلا ً تمام مذاہب ایک ہیں اور ظاہری رسوم و عقائد کچھ بھی ہوں سب ایک خدا ہی کی عبادت کرتے ہیں ۔

'इल्म-उल-अदयान

theology

'उर्यां-तनी

नग्नपन

साहिब-ए-अदयान

مختلف مذاہب کے ماننے والے لوگ.

'उर्यां-तुख़्म-पौदा

(نباتیات) ایسا پودا جس کے بیج بیضہ دان میں نہ ہوں .

जूते एड़ियों से ठुकवा कर झाड़ना

जूते की धूल मिट्टी साफ़ करना, गर्द सफ़र दूर करना, इतमीनान का सांस लेना, आराम करना

आप ने उड़ाईं हम ने भून भून खाईं

हम तुमसे अधिक चालाक हैं, तुम्हारी चालों को ख़ूब समझते हैं

तुम ने उड़ाईं , हम ने भून भून खाईं

I am cleverer than you.

कमाएँ मियाँ ख़ान-ए-ख़ानाँ उड़ाएँ मियाँ फ़हीम

The master earns money, but his slave dissipates it.

मग़्ज़ को लगी तो एड़ियों में बुझी

बहुत अप्रिय होना, बहुत अधिक क्रोध आने पर प्रयुक्त

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaatii

ज़ाती

.

ذاتی

Origin : Arabic
Adjective

personal, private, own

[ Furqan ne zati istemal ke liye ek car rakhi huyi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

happiness, joyfulness, festival, rejoicing

[ yaum-e-aazadi hamara qaumi jashn hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Ye saman farokht ke liye hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaahid

वाहिद

.

واحد

Origin : Arabic
Adjective

one (as attributive name of God)

[ Har wahid ko juda-juda kashti par chadhaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttahid

मुत्तहिद

.

مُتَّحِد

Origin : Arabic
Adjective

united, integrated, allied, combined

[ Muttahid samaj taraqqi ke raste par age badhta rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shuruu'aat

शुरू'आत

.

شُرُوعات

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Urdu mein mazmoon-nigari ki shuruat Sir Sayyed Ahmad Khan ne ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-kaarii

बद-कारी

.

بَد کاری

Origin : Persian
Noun

licentiousness, profligacy, evil deeds

[ Yah zaroori nahin ki sirf ghari-sharayi kaam hi bad-kaari ke zimn men ayenge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaarii

इख़्तियारी

.

اِخْتِیاری

Origin : Arabic
Adjective

optional

[ Farsi zaban ikhtiyari haisiyat se bara-e-nam kuchh baqi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

disabled, handicapped

[ Hamein mazoor logon ki madad karni chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iijaad

ईजाद

.

اِیْجاد

Origin : Arabic
Noun

invention, creation

[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Beyond the Spectacle: The Many Faces of Tamaasha 4 min

Beyond the Spectacle: The Many Faces of Tamaasha

In Urdu, the word tamaasha (تماشہ) has a sparkle—it can mean a show, a spectacle, or even a scene that draws eyes and laughter ...continue reading

by Azra Naqvi | 22 October 2025

Beyond the Letter: Harf in Urdu 4 min

Beyond the Letter: Harf in Urdu

At first glance, the word harf (حرف) in Urdu seems simple. It means a single letter of the alphabet. Its plural, hurūf (حروف), comes up in phrases like hurūf-e-tahajjī (حروفِ تہجی) — the alphabet we all learned as children. In grammar, a harf (حرف) c ...continue reading

by Azra Naqvi | 07 October 2025

From Witchcraft to Women’s Empowerment 4 min

From Witchcraft to Women’s Empowerment

The Story of a Skyward Idio ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 September 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (ताले')

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ताले'

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2