खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"त'अल्लुक़" शब्द से संबंधित परिणाम

चाढ़

जानवर को उसकी जगह से बाहर निकालने के लिए शोर मचाना, हाँका

चाड़

जूती के नोक, किनारे सही करने और उभारने का सींग का यंत्र

चाँड़

ऊपर के भार को सँभालने के लिए नीचे लगाई गई थूनी या खंभा; छत आदि को गिरने से रोकने के लिए लगाई गई टेक।

छोड़

leave

चढ़

bugbear

छेड़

छेड़ने की क्रिया या भाव, ठट्ठा, मखौल, हंसी, दिल लगी

चीढ़

بالوں کی چکناہٹ

चाड़ी-ख़ोर

पीठ पीछे निंदा करना, चुग़ली करना, लगाई-बुझाई करना

चाड़ी-चोरी

رک : چاڑی (۱) .

चाड़ी

चुग़ली, लगाई बुझाई

चौधीं

رک : چودھویں.

चाड़ना

= चाँड़ना

चड्ढ

رک : چڈا .

चौदह

संख्या '14' का सूचक, जो गिनती में दस से चार अधिक हो

चौंध

तेज़ रोशनी या बहुत चमकदार चीज़ देख कर आँखों के सामने अँधेरा छा जाने की स्थिति, चकाचौंध

चेंध

हटधर्मी, धोखेबाज़ी, बेईमानी, खेल में आवश्यक बात का छुपाना

चड़

उभार, उठान, अधिक बढ़-चढ़ कर, बढ़ा-चढ़ा, बुलंद, ऊंचा

चौड़

चडाकरण संस्कार

चोड़

उत्तरीय वस्त्र, अंगिया, चोली, छोटा कपड़ा, कुरती

चिड़

चिड़िया

चीड़

क प्रसिद्ध बड़ा पेड़ जिसकी चिकनी और नरम लकड़ी इमारत और सन्दूक आदि बनाने के काम आती है

चूड़

پاؤ انچ یا اس سے کچھ زیادہ چوڑا بادلا جو چوڑی کے اوپر لگانے کے لیے بنایا جاتا ہے

चुड़

' चुड्ड '

चाँड़ी

= चोंगी या कीप

चाड़ी बोलना

چُغلی کھانا ۔

चाड़ी खाना

चुग़ली खाना, लगाई-बुझाई करना

छाड़

alluvium

छड़

किसी धातु का गोल या चौकोर लंबा पतला टुकड़ा

चाड़ी लगाना

رک : چاڑی کرنا .

छीड़

thinning out of crowd

चढ़ाई

ऐसी भूमि जिसका विस्तार एक ओर से बराबर ऊँचा होता गया हो, ऊँचाई की ओर जाने वाली भूमि, उत्थान

चढ़े

rise, ascend, climb, board

चढ़ाओ

rise, ascend, climb, board

चढ़ा

braced, swollen (as river, etc)

चढ़ी

rise, ascend, climb, board

चढ़ैया

رک : چڑھویّا.

चढ़ते

rise, ascend, climb, board

चढ़ना

अच्छी तरह असर होजाना, जैसे रंग का चढ़ना

चढ़ता

आरम्भ होकर बढ़ता हुआ, जिस की अभिवृद्धि, उन्नति या विकास हो रहा हो, विकासशील, ऊपर उठता, उभरता, प्रबल होता, बेहतर, बढ़ा चढ़ा, ज़ोर शोर से मुद्रास्फीति प्रबंधन की लागत बढ़ाना, अग्रसर होता हुआ

चढ़ती

gain

चढ़नी

लड़ाई की तैयारी

छोड़ा

मयानी

छोड़ाओ

release, omission, leaving

छोड़ना

तर्क करना, छोड़ना, त्यागना, स्वीकार न करना, न लेना

चढ़ दौड़ना

हमला करना, चढ़ाई करना

चढ़ खड़ा होना

चढ़ दौड़ना, हमले की तैयारी करना

चढ़ चढ़ के बोलना

ऊँचा बोलना, ज़ोर से बोलना

चढ़ चढ़ कर बोलना

ऊँचा बोलना, ज़ोर ज़ोर से बोलना, आक्रमण करते होए चीख़ कर कहना

चढ़े-चाँद

رک: چڑھا چان٘د ؛ اگلا مہینہ، مہینے کا آغاز.

चढ़ चढ़ कर कहना

ऊँचा बोलना, ज़ोर ज़ोर से बोलना, आक्रमण करते होए चीख़ कर कहना

चढ़ी-जवानी

رک : چڑھی جوانی.

चढ़ बनना

इच्छानुसार होना, बन आना, मतलब पर आना

चढ़ा-साल

آئندہ سال.

चढ़-उतर

ऊपर नीचे आने जाने की हालत, उतार-चढ़ाव, उन्नति-पदोन्नति

चढ़ के

زیادہ ؛ مقابلۃً زیادہ ، سوا.

चढ़ी-कुश्ती

(मुर्ग़ लड़ाने का खेल) लड़ाई में पहल जिसमें मुर्ग़ा आगे बढ़ कर दुश्मन पर हमले की शुरुआत करे और उसको पीछे हटाता चला जाए

चढ़ मार गूलर पक्के

उद्देश्य इच्छानुसार पूरा होने पर बोलते हैं अर्थात इच्छानुसार उद्देश्य प्राप्त हुआ

चढ़ा-उतरी

(दे.) 'चढ़ा-ऊपरी'

चढ़ी-उतरी

(संगीत) ऊपर और नीचे का सुर, गाने में आवाज़ का चढ़ाव और उतार

चढ़ा-उपरी

(औरत की भाषा) लागडाँट

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में त'अल्लुक़ के अर्थदेखिए

त'अल्लुक़

ta'alluq•تَعَلُّق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

बहुवचन: त'अल्लुक़ात

मूल शब्द: 'अलक़

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ल-क़

त'अल्लुक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • सम्बन्ध, संपर्क, लगाव
  • स्वजनता, रिश्तेदारी
  • याराना, नाजाइज़ संपर्क
  • जान-पहचान, नाजायज़ लगाव, याराना
  • नौकरी, सेवा
  • व्यवस्था के अंतर्गत
  • दुनियादारी, तजर्रुद का विलोम, संबद्धता

    विशेष • तजर्रुद= अकेलापन, तन्हाई, स्त्री के बिना जीवन व्यतीत करना, संन्यास, वैराग्य

शे'र

जिस क़दर उस से त'अल्लुक़ था चला जाता है

उस का क्या रंज हो जिस की कभी ख़्वाहिश नहीं की

अहमद फ़राज़

तुझ से कुछ और त'अल्लुक़ भी ज़रूरी है मिरा

ये मोहब्बत तो किसी वक़्त भी मर सकती है

अज़हर फ़राग़

बहुत तवज्जोह त'अल्लुक़ बिगाड़ देती है

ज़ियादा डरने लगेंगे तो डर लगेगा नहीं

उमैर नजमी

English meaning of ta'alluq

Noun, Masculine, Singular

تَعَلُّق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • علاقہ، لگاؤ، واسطہ، سروکار
  • مناسبت، ربط، میل
  • ملازمت، خدمت
  • رشتہ، شناسا
  • آشنائی، ناجائز لگاؤ، یارانہ
  • زیر انتظام
  • دنیا داری، تجرد کی ضد، وابستگی

Urdu meaning of ta'alluq

  • Roman
  • Urdu

  • ilaaqa, vaastaa, sarokaar
  • munaasabat, rabt, mel
  • mulaazmat, Khidmat
  • rishta, shanaasaa
  • aashnaa.ii, naajaayaz yaar anah
  • zer-e-intizaam
  • duniyaadaarii, tajarrud kii zid, vaabastagii

त'अल्लुक़ के पर्यायवाची शब्द

इर्तिबात लगाव वाबस्तगी त'अल्लुक़ 'इलाक़ा मुनासबत

त'अल्लुक़ के विलोम शब्द

रब्त-ज़ब्त तर्क-ए-त'अल्लुक़ात 'अलैहिदगी बे-रब्ती मेल-जोल मेल-मिलाप ला-त'अल्लुक़ी धींगा-मुश्ती हम-आहंगी 'अदम-ए-मुताबक़त

त'अल्लुक़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
असरार-ए-त'अल्लुक़ आग़ाज़-ए-इर्तिबात-ओ-त'अल्लुक़ आग़ाज़-ए-तंसीख़-ए-त'अल्लुक़ आज़ाद-ए-त'अल्लुक़ आबरू-ए-त'अल्लुक़ आराइश-ए-रंग-ए-त'अल्लुक़ आसार-ए-त'अल्लुक़ इज़हार-ए-त'अल्लुक़ एहतिराम-ए-त'अल्लुक़ एहसास-ए-त'अल्लुक़ क्या-त'अल्लुक़ त'अल्लुक़-ए-ख़ातिर
और देखिए

त'अल्लुक़ से संबंधित मुहावरे

त'अल्लुक़ कट जाना

संबंध न रहना, बेताल्लुक़ होना, रिश्ता-ओ-सिलसिला क़ायम न रहना

त'अल्लुक़ रखना

संबंधित होना, संलग्न होना, आश्रित होना

त'अल्लुक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

2122 22122 222222122
बे-त'अल्लुक़ ला-त'अल्लुक़
पास-ए-त'अल्लुक़ बाग़-ए-त'अल्लुक़
आग़ाज़-ए-तंसीख़-ए-त'अल्लुक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

चाढ़

जानवर को उसकी जगह से बाहर निकालने के लिए शोर मचाना, हाँका

चाड़

जूती के नोक, किनारे सही करने और उभारने का सींग का यंत्र

चाँड़

ऊपर के भार को सँभालने के लिए नीचे लगाई गई थूनी या खंभा; छत आदि को गिरने से रोकने के लिए लगाई गई टेक।

छोड़

leave

चढ़

bugbear

छेड़

छेड़ने की क्रिया या भाव, ठट्ठा, मखौल, हंसी, दिल लगी

चीढ़

بالوں کی چکناہٹ

चाड़ी-ख़ोर

पीठ पीछे निंदा करना, चुग़ली करना, लगाई-बुझाई करना

चाड़ी-चोरी

رک : چاڑی (۱) .

चाड़ी

चुग़ली, लगाई बुझाई

चौधीं

رک : چودھویں.

चाड़ना

= चाँड़ना

चड्ढ

رک : چڈا .

चौदह

संख्या '14' का सूचक, जो गिनती में दस से चार अधिक हो

चौंध

तेज़ रोशनी या बहुत चमकदार चीज़ देख कर आँखों के सामने अँधेरा छा जाने की स्थिति, चकाचौंध

चेंध

हटधर्मी, धोखेबाज़ी, बेईमानी, खेल में आवश्यक बात का छुपाना

चड़

उभार, उठान, अधिक बढ़-चढ़ कर, बढ़ा-चढ़ा, बुलंद, ऊंचा

चौड़

चडाकरण संस्कार

चोड़

उत्तरीय वस्त्र, अंगिया, चोली, छोटा कपड़ा, कुरती

चिड़

चिड़िया

चीड़

क प्रसिद्ध बड़ा पेड़ जिसकी चिकनी और नरम लकड़ी इमारत और सन्दूक आदि बनाने के काम आती है

चूड़

پاؤ انچ یا اس سے کچھ زیادہ چوڑا بادلا جو چوڑی کے اوپر لگانے کے لیے بنایا جاتا ہے

चुड़

' चुड्ड '

चाँड़ी

= चोंगी या कीप

चाड़ी बोलना

چُغلی کھانا ۔

चाड़ी खाना

चुग़ली खाना, लगाई-बुझाई करना

छाड़

alluvium

छड़

किसी धातु का गोल या चौकोर लंबा पतला टुकड़ा

चाड़ी लगाना

رک : چاڑی کرنا .

छीड़

thinning out of crowd

चढ़ाई

ऐसी भूमि जिसका विस्तार एक ओर से बराबर ऊँचा होता गया हो, ऊँचाई की ओर जाने वाली भूमि, उत्थान

चढ़े

rise, ascend, climb, board

चढ़ाओ

rise, ascend, climb, board

चढ़ा

braced, swollen (as river, etc)

चढ़ी

rise, ascend, climb, board

चढ़ैया

رک : چڑھویّا.

चढ़ते

rise, ascend, climb, board

चढ़ना

अच्छी तरह असर होजाना, जैसे रंग का चढ़ना

चढ़ता

आरम्भ होकर बढ़ता हुआ, जिस की अभिवृद्धि, उन्नति या विकास हो रहा हो, विकासशील, ऊपर उठता, उभरता, प्रबल होता, बेहतर, बढ़ा चढ़ा, ज़ोर शोर से मुद्रास्फीति प्रबंधन की लागत बढ़ाना, अग्रसर होता हुआ

चढ़ती

gain

चढ़नी

लड़ाई की तैयारी

छोड़ा

मयानी

छोड़ाओ

release, omission, leaving

छोड़ना

तर्क करना, छोड़ना, त्यागना, स्वीकार न करना, न लेना

चढ़ दौड़ना

हमला करना, चढ़ाई करना

चढ़ खड़ा होना

चढ़ दौड़ना, हमले की तैयारी करना

चढ़ चढ़ के बोलना

ऊँचा बोलना, ज़ोर से बोलना

चढ़ चढ़ कर बोलना

ऊँचा बोलना, ज़ोर ज़ोर से बोलना, आक्रमण करते होए चीख़ कर कहना

चढ़े-चाँद

رک: چڑھا چان٘د ؛ اگلا مہینہ، مہینے کا آغاز.

चढ़ चढ़ कर कहना

ऊँचा बोलना, ज़ोर ज़ोर से बोलना, आक्रमण करते होए चीख़ कर कहना

चढ़ी-जवानी

رک : چڑھی جوانی.

चढ़ बनना

इच्छानुसार होना, बन आना, मतलब पर आना

चढ़ा-साल

آئندہ سال.

चढ़-उतर

ऊपर नीचे आने जाने की हालत, उतार-चढ़ाव, उन्नति-पदोन्नति

चढ़ के

زیادہ ؛ مقابلۃً زیادہ ، سوا.

चढ़ी-कुश्ती

(मुर्ग़ लड़ाने का खेल) लड़ाई में पहल जिसमें मुर्ग़ा आगे बढ़ कर दुश्मन पर हमले की शुरुआत करे और उसको पीछे हटाता चला जाए

चढ़ मार गूलर पक्के

उद्देश्य इच्छानुसार पूरा होने पर बोलते हैं अर्थात इच्छानुसार उद्देश्य प्राप्त हुआ

चढ़ा-उतरी

(दे.) 'चढ़ा-ऊपरी'

चढ़ी-उतरी

(संगीत) ऊपर और नीचे का सुर, गाने में आवाज़ का चढ़ाव और उतार

चढ़ा-उपरी

(औरत की भाषा) लागडाँट

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (त'अल्लुक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

त'अल्लुक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2