खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ता'मील" शब्द से संबंधित परिणाम

शंख

उक्त जल-जन्तु का खोल जिसके ऊपरी छेद में मुंह से जोर से हवा भरने पर एक विशेष प्रकार का जोर का शब्द होता है। यह दो प्रकार का होता है-दक्षिणावर्त और वामावर्त। पद-शंख का मोती = एक प्रकार का कल्पित मोती जिसकी उत्पत्ति शंख के गर्भ से मानी जाती है।

शंख-नख

एक दवा जो नाख़ुन के समान होती है और सफ़ेद कठोर शंख के जैसी होती है कुछ ने उसे घोंगे का नाम बताया है, चिकित्सीय लाभ में उसको पीस कर बादी और परहेज़ के लिए देते हैं पाचन के समय जो पेट में दर्द होता है उसे दूर करती है

शनाख़्त छुपाना

To hide your identity

शनाख़्त-परेड

पहचान-परेड, आरोपी की पहचान के लिए संरेखण या पंक्तिबद्धता

शनाख़्त-पज़ीरी

(अर्थशास्त्र) किसी वस्तु की गुणवत्ता अथवा लोकप्रियता का अनुमान, किसी वस्तु की गुणवत्ता जिससे उसकी पहचान की जा सके

शनाख़्ती-परेड

رک : شناخت پریڈ .

शनाख़्त करना

संबद्ध करना, स्पष्ट करना

शनाख़्त खोना

पहचान, विवेक या महत्व समाप्त हो जाना

शनाख़्त कराना

جان پہچان کرانا، تمیز کرانا

शनाख़्ती-कार्ड

पहचान पत्र, वो कार्ड जिससे किसी व्यक्ति की पहचान हो सके इस कार्ड में उस शख़्स का नाम और फ़ोटो के इलावा कुछ और ज़रूरी बातें भी वर्णित होती हैं

शनाख़्त

पहचान, पहचानने का चिह्न, निशानी, लक्षण, अलामत, परख

शान को हट्टा लगाना

इज़्ज़त-ओ-मर्तबा में फ़र्क़ आना, बेइज़्ज़ती होना

शनाख़्ती

ज्ञात, पहचान का

शनाख़्ता

पहचाना हुआ, जाना हुआ।

शान-ए-ख़ुदा

ईश्वर का प्रभुत्व

शनाख़्ती-'अलामत

पहचान चिन्ह, वह विशिष्ट चिन्ह जिस से किसी व्यक्ति या वस्तु की पहचान की जा सके

सुहाने-ख़्वाब

خُوبصورت اور دِلکش خواب ؛ (کنایۃً) رعنائی خیال ، دلکش سوچ ، خوش فہمی ، خوش کُن خیالات.

सुहाना-ख़्वाब

خُوبصورت خواب ؛ (کنایۃً) خیال کی رعنائی ، خوش فِکری.

सहनक खाना

महिला का जनाब फ़ातिमा ज़हरा की नमाज़ में शामिल होने के योग्य होना, अच्छे चरित्र की होना, पवित्रता में रहना

सहनक खिलाना

جناب فاطمہ زہرا کی نیاز دلوانا، منّت کا کھانا کرنا.

शान-ए-ख़त

लिखावट यानी अक्षरों के लिखने का ढंग, लिखाई का तरीक़ा

सहन-ए-ख़ाना

आँगनाई, घर का खुला हुआ बीच का भाग

शाना उखाड़ देना

कंधे की हड्डी को जोड़ से अलग कर देना

शनाख़्त-कुनिंदा

पहचानने- वाला।

शाना खींचना

कंघी करना, बाल सँवारना

शाने उखड़ना

सज़ा पाना, सज़ा मिलना

शाहीन-ए-कोही

शाहीन की वो प्र्जाती जो पर्वतों में रहती है

शाना उखड़ना

شانے كی ہڈی كا جوڑ سے الگ ہونا ؛ مراد : بُری طرح شكست كھانا۔

शाना उखाड़ना

कंधे की हड्डी का जोड़ से अलग करना, अर्थात: बुरी तरह पराजित करना

शाना उखड़ जाना

शाने की हड्डी का जोड़ से अलग हो जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ता'मील के अर्थदेखिए

ता'मील

taa'miil•تَعْمِیل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: अ-म-ल

ता'मील के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आज्ञापालन, काम में लाना, आदेश का पालन करना, बात मानना, क्रियान्वयन करना
  • (विधिक) आदेश जारी करना, न्यायाधीश के आदेशों के अनुसार वारंट, सम्मन या आदेशों के पत्र इत्यादि किसी वादी पक्ष या अभियुक्त को पहुँचा देना
  • अदालत के आदेशों या सरकारी अनिवार्य कामों की प्राप्ति के कर्तव्यों की पूर्ति करना

शे'र

किसी दरवेश के हुजरे से अभी आया हूँ

सो तिरे हुक्म की तामील नहीं करनी मुझे

अहमद ख़याल

English meaning of taa'miil

Noun, Feminine

  • causing to act, putting in force (a decree), carrying out (an order), executing
  • execution (of an order), performance
  • exercise (of)

تَعْمِیل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • فرماں برداری، عمل میں لانا، حکم بجا لانا، حکم کی بجا آوری، بات ماننا، عمل درآمد کرنا
  • (قانون) اجرائے احکام، حکام کے احکام کے مطابق وارنٹ سمن یا حکم نامجات وغیرہ کسی فریق مقدمہ یا ملزم کو پہنچا دینا
  • عدالتی احکامات یا سرکاری واجبات کی تحصیل کے فرائض کی انجام دہی

Urdu meaning of taa'miil

  • Roman
  • Urdu

  • farmaambardaarii, amal me.n laanaa, hukm bajaa laanaa, hukm kii bajaa aavrii, baat maannaa, amal daraamad karnaa
  • (qaanuun) ajraa.e ahkaam, hukkaam ke ahkaam ke mutaabiq vaaranT suman ya hukm naamajaat vaGaira kisii fariiq muqaddama ya mulzim ko pahunchaa denaa
  • adaalatii ahkaamaat ya sarkaarii vaajibaat kii tahsiil ke faraa.iz kii anjaam dahii

ता'मील के पर्यायवाची शब्द

इता'अत फ़रमाँ-बरदारी 'अमल-पैराई बजा-आवरी तस्लीम करना

ता'मील के विलोम शब्द

इंहिराफ़ इनकार हुक्म-'उदूली नाफ़रमानी मना'

ता'मील के यौगिक शब्द

'अदम-ए-ता'मील ता'मील-ए-किताब ता'मील-ए-बंदगी ता'मील-ए-वफ़ा ता'मील-ए-हुक्म वाजिबुत्ता'मील

खोजे गए शब्द से संबंधित

शंख

उक्त जल-जन्तु का खोल जिसके ऊपरी छेद में मुंह से जोर से हवा भरने पर एक विशेष प्रकार का जोर का शब्द होता है। यह दो प्रकार का होता है-दक्षिणावर्त और वामावर्त। पद-शंख का मोती = एक प्रकार का कल्पित मोती जिसकी उत्पत्ति शंख के गर्भ से मानी जाती है।

शंख-नख

एक दवा जो नाख़ुन के समान होती है और सफ़ेद कठोर शंख के जैसी होती है कुछ ने उसे घोंगे का नाम बताया है, चिकित्सीय लाभ में उसको पीस कर बादी और परहेज़ के लिए देते हैं पाचन के समय जो पेट में दर्द होता है उसे दूर करती है

शनाख़्त छुपाना

To hide your identity

शनाख़्त-परेड

पहचान-परेड, आरोपी की पहचान के लिए संरेखण या पंक्तिबद्धता

शनाख़्त-पज़ीरी

(अर्थशास्त्र) किसी वस्तु की गुणवत्ता अथवा लोकप्रियता का अनुमान, किसी वस्तु की गुणवत्ता जिससे उसकी पहचान की जा सके

शनाख़्ती-परेड

رک : شناخت پریڈ .

शनाख़्त करना

संबद्ध करना, स्पष्ट करना

शनाख़्त खोना

पहचान, विवेक या महत्व समाप्त हो जाना

शनाख़्त कराना

جان پہچان کرانا، تمیز کرانا

शनाख़्ती-कार्ड

पहचान पत्र, वो कार्ड जिससे किसी व्यक्ति की पहचान हो सके इस कार्ड में उस शख़्स का नाम और फ़ोटो के इलावा कुछ और ज़रूरी बातें भी वर्णित होती हैं

शनाख़्त

पहचान, पहचानने का चिह्न, निशानी, लक्षण, अलामत, परख

शान को हट्टा लगाना

इज़्ज़त-ओ-मर्तबा में फ़र्क़ आना, बेइज़्ज़ती होना

शनाख़्ती

ज्ञात, पहचान का

शनाख़्ता

पहचाना हुआ, जाना हुआ।

शान-ए-ख़ुदा

ईश्वर का प्रभुत्व

शनाख़्ती-'अलामत

पहचान चिन्ह, वह विशिष्ट चिन्ह जिस से किसी व्यक्ति या वस्तु की पहचान की जा सके

सुहाने-ख़्वाब

خُوبصورت اور دِلکش خواب ؛ (کنایۃً) رعنائی خیال ، دلکش سوچ ، خوش فہمی ، خوش کُن خیالات.

सुहाना-ख़्वाब

خُوبصورت خواب ؛ (کنایۃً) خیال کی رعنائی ، خوش فِکری.

सहनक खाना

महिला का जनाब फ़ातिमा ज़हरा की नमाज़ में शामिल होने के योग्य होना, अच्छे चरित्र की होना, पवित्रता में रहना

सहनक खिलाना

جناب فاطمہ زہرا کی نیاز دلوانا، منّت کا کھانا کرنا.

शान-ए-ख़त

लिखावट यानी अक्षरों के लिखने का ढंग, लिखाई का तरीक़ा

सहन-ए-ख़ाना

आँगनाई, घर का खुला हुआ बीच का भाग

शाना उखाड़ देना

कंधे की हड्डी को जोड़ से अलग कर देना

शनाख़्त-कुनिंदा

पहचानने- वाला।

शाना खींचना

कंघी करना, बाल सँवारना

शाने उखड़ना

सज़ा पाना, सज़ा मिलना

शाहीन-ए-कोही

शाहीन की वो प्र्जाती जो पर्वतों में रहती है

शाना उखड़ना

شانے كی ہڈی كا جوڑ سے الگ ہونا ؛ مراد : بُری طرح شكست كھانا۔

शाना उखाड़ना

कंधे की हड्डी का जोड़ से अलग करना, अर्थात: बुरी तरह पराजित करना

शाना उखड़ जाना

शाने की हड्डी का जोड़ से अलग हो जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (ता'मील)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ता'मील

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2