खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तब्दीली" शब्द से संबंधित परिणाम

अख़्ता

वो चौपाया जिस के ख़सीए निकाल दिए या मसल कर बेकार कर दिए जाएं, ख़स्सी, बध्या

आख़्ता

अख़्ता

अख़्तर

उन छोटे छोटे बिंदुओं में से प्रत्येक जो रात में आकाश पर जगमगाते दिखाई पड़ते हैं, नक्षत्र, ग्रह, तारा, सितारा

अख़्ता-बेगी

पशुओं की बधिया करने वाला, बधिया करने पर नियुक्त

अख़्ता-ख़ाना

तबेला, अश्वशाला

अख़्ता-मुर्ग़

خصی مرغ، وہ مرغا جس کی نرینہ طاقت مقرر طریقے سے معطل کردی جاۓ (تاکہ وہ فربہ ہوجاۓ)

अख़्तरी

(प्राचीन) सौभाग्यशाली, शालीनता

अख़्तान

दामाद लोग

अख़्तर-शुमार

ज्योतिषी, खगोल शास्त्री, फलित ज्योतिषी

अख़्तर-शनास

ज्योतिषी, नुजूमी, गणित ज्योतिषी

अख़तर-ए-दानिश

عقل کے ستارے، عطارد اور مشتری

अख़्तर-ए-जौज़ा

बुध ग्रह

अख़्तर-ए-ताले'

क़िस्मत का सितारा

अख़तर-ए-ताबाँ

चमकता हुआ तारा

अख़तर-ए-सिपाह

वो बादशाह जिसकी फ़ौज बेहिाब हो

अख़्तर-शनासी

ज्योतिष, ज्योतिष शास्त्र, खगोल-विद्या

अख़्तर-शुमारी

तारे गिनना, तारे गिन-गिनकर रात काटना, बेचैनी में रात काटना

अख़्तरी-अख़्तरी

(अच्छी या बुरी) क़िस्मत होना, (ख़ुश या बदक़िस्मती, (वाक्य में प्रयुक्त)

अख़्तर-ए-मुद्द'ई

वो तारा जो मुद्दई हो

अख़्तर चमकना

भाग्य खुलना, नसीब फिरना, भाग्यशाली होना, क़िस्मत का चमकना

अख़्तरा-बख़्तरा

घर, गृहस्थी की चीज़ें या सामान, बिस्तर, बर्तन भांडा और कपड़ा लता आदि, अख़तर बख़्तर

अख़्तब

बहुत बड़ा वक्ता, भाषण-पटु

अख़्तम

دراز بینی، لمبی ناک والا

अख़्तल

जिसके कान बड़े हों

अख़्तर बख़्तर उठाना

प्रस्थान होना, चल देना, प्रस्थान की तैयारी करना

अख़्तर बख़्तर सँभालना

प्रस्थान होना, चल देना, प्रस्थान की तैयारी करना

एखटा

رک : اکٹھا.

अख़्तर-सोख़्ता

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती, बदनसीबी

अख़्तर-बख़्तर

घर, गृहस्थी की चीज़ें या सामान, बिस्तर, बर्तन भांडा और कपड़ा लता आदि

आख़्ता करना

अंडकोष निकालना, बधिया करना, नपुंषक बनाना

आख़्ता-वार

वह नर घोड़ा जो जन्मजात रूप से प्रजनन करने में असमर्थ हो

आख़ता-मुर्ग़

वो मुर्ग़ जिसका बधिया कर दिया गया हो

आख़्ता-गरी

خصی کرنے کا عمل، بدھیا کرنے کا کام.

आख़्ता-बेगी

बधिया करनेवाला

आख़्ता-ख़ाना

तबेला, घुड़शाला, अस्तबल

अखोटा

-[देश॰] कान में पहनने का गहना

ऊखटा

رک : آکھٹا.

आखेटी

متعلقۂ شکار، شکار کا

इखट्टा

एक जगह जमा किया हुआ या रखा हुआ, एकस्थ, एकत्र किया हुआ

आढ़ती

आढ़त का व्यवसाय करने वाला, वह व्यक्ति जिसके यहाँ आढ़त हो, वह व्यापारी जो आढ़त से संबंधित कार्य करता है, आढ़ती

इख़्तियार

अधिकारक्षेत्र, अधिकार, सामर्थ्य, अनुमति

इख़्तिज़ा'

किसी को रिश्तेदारों से अलग कर देना, जुदा कर देना

इख़तिदा'

धोखा देना

इख़्तिरा'

किसी ऐसी चीज़ की खोज और आविष्कार करने का कार्य जिसके बारे में पहले नहीं सोचा गया हो, (किसी नई बात चीज़ का) सृजन, तख़लीक़

इख़्तिरा'ई

ईजाद से सम्बन्धित, मनगढंत, कल्पित

इख़्तिरा'-ए-फ़ाइक़ा

अति उत्कृष्ट कृति, वह आविष्कार जो कला या विज्ञान आदि में उत्कृष्ट कृति हो

इख़्तियार-ए-ना-जाइज़

illegal power

इख़्तियार-ए-'इश्क़

will to love

इख़्तियार-ए-जाएज़

legal authority

इख़्तिरा'-ए-जदीद

modern innovation

इख़्तियार-ए-इब्तिदाई

(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق مقدمے کی ابتدائی سماعت کے حقوق جو کسی حاکم کو حاصل ہوں، حاکم عدلیہ کے اعلیٰ اختیارات سے نیچے کے اختیارات

इख़्तियार-बदस्त-ए-मुख़्तार

हमें जो कुछ समझाना था समझा चुके हैं, अब करने न करने का तुम्हें अधिकार है, इससे अधिक और कुछ हमारे अधिकार में नहीं (सामान्यतः भविष्य के साथ प्रयुक्त)

इख़्तिताम-ए-रूएदाद

(विधिक) मुक़दमे की जाँच-पड़ताल पूरी हो जाने के आदेश की प्रविष्टि जिसके बाद कोई पक्ष बयान या अभिलेख विधि के अनुसार प्रस्तुत न कर सके

इख़्तिसार-ए-सफ़-ए-मुद्द'आ

shortening of queue of desires, suits

इख़्तियार-ए-आमद-ओ-रफ़्त

right of way or passage

इख़्तिलाल-ए-दिमाग़

दे. ‘इख्तिलाले हवास'।

इख़्तिलात-उल-'अक़्ल

(طب) عقل خراب ہوجانے کی کیفیت ، بے عقلی جو جنون کی حد تک نہ پہنچی ہو، خبطی پن

इख़्तिलाफ़ पड़ना

आपस में वाद विवाद, विरोध, झगड़ा या दुश्मनी होना

इख़्तिलाफ़-ए-राय

विचारों में परस्पर मतभेद या असमानता होना, मतभेद

इख़्तिरा'-पसंद

Innovative, (of a person or thing) introducing new ideas, original and creative in thinking

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तब्दीली के अर्थदेखिए

तब्दीली

tabdiiliiتَبْدِیلی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 222

टैग्ज़: कार्यालय संबंधी

शब्द व्युत्पत्ति: ब-द-ल

तब्दीली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बदले जाने की क्रिया या अवस्था, किसी प्रकार का परिवर्तन या बदलाव, परिवर्तन
  • (प्रचलित) एक स्थान या पद से दूसरे स्थान या पद पर जाना, तबादला, स्थानांतरण
  • क्रान्ति, इंक़िलाब

शे'र

English meaning of tabdiilii

Noun, Feminine

تَبْدِیلی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • تغیر، تبدل، ترمیم
  • (غلط العوام) ملازم کا ایک جگہ سے دوسری جگہ بدلا جانا، بدلی، تبادلہ، پلٹی
  • تحریک، انقلاب

Urdu meaning of tabdiilii

  • Roman
  • Urdu

  • taGayyur, tabaddul, tarmiim
  • mulaazim ka ek jagah se duusrii jagah badla jaana, badlii, tabaadlaa

तब्दीली से संबंधित रोचक जानकारी

تبدیلی یہاں بھی علامہ سید سلیمان ندوی کا قول نقل کرنا بہت کافی ہے کہ ’’تبدیل‘‘ کے مقابلے میں’’تبدیلی‘‘ عربی قاعدے سے غلط ہے، مگر ہمارے یہاں صحیح ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

अख़्ता

वो चौपाया जिस के ख़सीए निकाल दिए या मसल कर बेकार कर दिए जाएं, ख़स्सी, बध्या

आख़्ता

अख़्ता

अख़्तर

उन छोटे छोटे बिंदुओं में से प्रत्येक जो रात में आकाश पर जगमगाते दिखाई पड़ते हैं, नक्षत्र, ग्रह, तारा, सितारा

अख़्ता-बेगी

पशुओं की बधिया करने वाला, बधिया करने पर नियुक्त

अख़्ता-ख़ाना

तबेला, अश्वशाला

अख़्ता-मुर्ग़

خصی مرغ، وہ مرغا جس کی نرینہ طاقت مقرر طریقے سے معطل کردی جاۓ (تاکہ وہ فربہ ہوجاۓ)

अख़्तरी

(प्राचीन) सौभाग्यशाली, शालीनता

अख़्तान

दामाद लोग

अख़्तर-शुमार

ज्योतिषी, खगोल शास्त्री, फलित ज्योतिषी

अख़्तर-शनास

ज्योतिषी, नुजूमी, गणित ज्योतिषी

अख़तर-ए-दानिश

عقل کے ستارے، عطارد اور مشتری

अख़्तर-ए-जौज़ा

बुध ग्रह

अख़्तर-ए-ताले'

क़िस्मत का सितारा

अख़तर-ए-ताबाँ

चमकता हुआ तारा

अख़तर-ए-सिपाह

वो बादशाह जिसकी फ़ौज बेहिाब हो

अख़्तर-शनासी

ज्योतिष, ज्योतिष शास्त्र, खगोल-विद्या

अख़्तर-शुमारी

तारे गिनना, तारे गिन-गिनकर रात काटना, बेचैनी में रात काटना

अख़्तरी-अख़्तरी

(अच्छी या बुरी) क़िस्मत होना, (ख़ुश या बदक़िस्मती, (वाक्य में प्रयुक्त)

अख़्तर-ए-मुद्द'ई

वो तारा जो मुद्दई हो

अख़्तर चमकना

भाग्य खुलना, नसीब फिरना, भाग्यशाली होना, क़िस्मत का चमकना

अख़्तरा-बख़्तरा

घर, गृहस्थी की चीज़ें या सामान, बिस्तर, बर्तन भांडा और कपड़ा लता आदि, अख़तर बख़्तर

अख़्तब

बहुत बड़ा वक्ता, भाषण-पटु

अख़्तम

دراز بینی، لمبی ناک والا

अख़्तल

जिसके कान बड़े हों

अख़्तर बख़्तर उठाना

प्रस्थान होना, चल देना, प्रस्थान की तैयारी करना

अख़्तर बख़्तर सँभालना

प्रस्थान होना, चल देना, प्रस्थान की तैयारी करना

एखटा

رک : اکٹھا.

अख़्तर-सोख़्ता

दुर्भाग्य, बदक़िस्मती, बदनसीबी

अख़्तर-बख़्तर

घर, गृहस्थी की चीज़ें या सामान, बिस्तर, बर्तन भांडा और कपड़ा लता आदि

आख़्ता करना

अंडकोष निकालना, बधिया करना, नपुंषक बनाना

आख़्ता-वार

वह नर घोड़ा जो जन्मजात रूप से प्रजनन करने में असमर्थ हो

आख़ता-मुर्ग़

वो मुर्ग़ जिसका बधिया कर दिया गया हो

आख़्ता-गरी

خصی کرنے کا عمل، بدھیا کرنے کا کام.

आख़्ता-बेगी

बधिया करनेवाला

आख़्ता-ख़ाना

तबेला, घुड़शाला, अस्तबल

अखोटा

-[देश॰] कान में पहनने का गहना

ऊखटा

رک : آکھٹا.

आखेटी

متعلقۂ شکار، شکار کا

इखट्टा

एक जगह जमा किया हुआ या रखा हुआ, एकस्थ, एकत्र किया हुआ

आढ़ती

आढ़त का व्यवसाय करने वाला, वह व्यक्ति जिसके यहाँ आढ़त हो, वह व्यापारी जो आढ़त से संबंधित कार्य करता है, आढ़ती

इख़्तियार

अधिकारक्षेत्र, अधिकार, सामर्थ्य, अनुमति

इख़्तिज़ा'

किसी को रिश्तेदारों से अलग कर देना, जुदा कर देना

इख़तिदा'

धोखा देना

इख़्तिरा'

किसी ऐसी चीज़ की खोज और आविष्कार करने का कार्य जिसके बारे में पहले नहीं सोचा गया हो, (किसी नई बात चीज़ का) सृजन, तख़लीक़

इख़्तिरा'ई

ईजाद से सम्बन्धित, मनगढंत, कल्पित

इख़्तिरा'-ए-फ़ाइक़ा

अति उत्कृष्ट कृति, वह आविष्कार जो कला या विज्ञान आदि में उत्कृष्ट कृति हो

इख़्तियार-ए-ना-जाइज़

illegal power

इख़्तियार-ए-'इश्क़

will to love

इख़्तियार-ए-जाएज़

legal authority

इख़्तिरा'-ए-जदीद

modern innovation

इख़्तियार-ए-इब्तिदाई

(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق مقدمے کی ابتدائی سماعت کے حقوق جو کسی حاکم کو حاصل ہوں، حاکم عدلیہ کے اعلیٰ اختیارات سے نیچے کے اختیارات

इख़्तियार-बदस्त-ए-मुख़्तार

हमें जो कुछ समझाना था समझा चुके हैं, अब करने न करने का तुम्हें अधिकार है, इससे अधिक और कुछ हमारे अधिकार में नहीं (सामान्यतः भविष्य के साथ प्रयुक्त)

इख़्तिताम-ए-रूएदाद

(विधिक) मुक़दमे की जाँच-पड़ताल पूरी हो जाने के आदेश की प्रविष्टि जिसके बाद कोई पक्ष बयान या अभिलेख विधि के अनुसार प्रस्तुत न कर सके

इख़्तिसार-ए-सफ़-ए-मुद्द'आ

shortening of queue of desires, suits

इख़्तियार-ए-आमद-ओ-रफ़्त

right of way or passage

इख़्तिलाल-ए-दिमाग़

दे. ‘इख्तिलाले हवास'।

इख़्तिलात-उल-'अक़्ल

(طب) عقل خراب ہوجانے کی کیفیت ، بے عقلی جو جنون کی حد تک نہ پہنچی ہو، خبطی پن

इख़्तिलाफ़ पड़ना

आपस में वाद विवाद, विरोध, झगड़ा या दुश्मनी होना

इख़्तिलाफ़-ए-राय

विचारों में परस्पर मतभेद या असमानता होना, मतभेद

इख़्तिरा'-पसंद

Innovative, (of a person or thing) introducing new ideas, original and creative in thinking

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तब्दीली)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तब्दीली

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone