खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तब्दीली" शब्द से संबंधित परिणाम

'ऐश

जीवन

आश

अनाज या गोश्त की वह पतला खाद्य पदार्थ जो पिया जा सके, गेहूँ का दलिया जो गोश्त में पकाया जाए, शोरबा, पेय वग़ैरा

ash

राख

'आइश

समृद्ध, संपन्न, ख़ुशहाल

'ऐश-तलबी

भोग विलास के आनंद की इच्छा

आशियाँ

घोंसला, पक्षी का घर जिसे वह तिनकों इत्यादि से बनाता है

इश

a vocative, especially said by a child's parents when he taken a pee

ईश

ईश्वर; प्रभु; शिव

आशा

उम्मीद, आशा, अपेक्षा, भरोसा

आश्ना

मित्र, साथी, दोस्त

आश्ती

सुलह, शांति, सलामती, युद्ध और लड़ाई का विलोम

ऐशर बन पकड़ना

जोगी बन कर जंगल में रहना, दुनिया छोड़ देना

आशनाई

आशना होने की अवस्था या भाव, जान-पहचान, परिचय

आ'शा

रतौंधी का रोगी, रात्र्यंध, शबकोर, जिसे रात को न दिखाई देता हो

अश्क

आँसू, अश्रु

'इश्क़

प्रेम की प्रचंड भावना, गहरी चाहत, मोहब्बत, प्रेम, प्यार

असहाह

तौरेत या इंजील का अध्याय जो पारे से छोटा और सर्ग से बड़ा हो

'ऐश-जू

عیش تلاش کرنے والا ، عیش پسند.

'ऐश-गाह

ऐश की जगह, आराम की जगह, वह मकान जहाँ सुख सुविधा का सामान मौजूद हो

'ऐश होना

मज़े होना, आनन्द होना, आरामदायक जीवन होना

'आशिक़

वो जो किसी पर मोहित हो, इश्क़ करने वाला, मोहित, प्रेमी (स्त्री-पुरुष दोनों के लिए प्रयोग होता है)

'ऐश-नामा

عیش و عشرت میں گزاری ہوئی زندگی کا بیان.

आशियाना

निवास स्थान, आवास, बसेरा, घर, पक्षी का घोंसला, प्यार और शौक़ से बनाया गया रहने का ठिकाना

'ऐश-आराम

آرام و آسائش ، خوشی و سکون ، سکون و قرار .

'ऐश-कोशी

عیش و عشرت میں زندگی بسر کرنا ، آرام و آسائش.

'ऐश करना

मज़े उड़ाना, ख़ुशी और आराम का जीवन बसर करना, आनंद लेना

'ऐश उड़ाना

मज़े करना, भोग विलास में ज़िंदगी बसर करना, मौज मस्ती करना, गुलछर्रे उड़ाना, ख़ूब मौज करना

'ऐश-पसंदी

भोग विलास के आनंद की इच्छा, ऐश-तलबी, आराम-तलबी

'ऐश मनाना

ऐश उड़ाना, मज़ा करना, आनंद प्राप्त करना

अश-अश करना

admire greatly, be amazed by a great quality or mastery

ash can

अमरीका कूड़ेदान

'ऐश-परस्ती

अय्याशी, विलासिता भोगी,

अश'अरी

आधार, आश्रय

'ऐश का बंदा

ऐश-ओ-आराम को हासिल ज़िंदगी समझने वाला,विषय-लोलुप, अय्याश

'ऐश-ओ-निशात

सुख चैन, भोग विलास, सब प्रकार के आनंद, ऐश-ओ-इशरत

अश-अश

पसंदीदगी या बड़ी प्रशंसा व्यक्त करने का भाव, लोटपोट हो जाने या अनायास तारीफ़ करने की क्रिया, विस्मयादिबोधक

'ऐश-ए-दवाम

everlasting comforts, eternal pleasure

'ऐश उड़ जाना

सुख-चैन समाप्त हो जाना, आराम दूर हो जाना, चैन नापैद हो जाना

'ऐश ऊड़ जाना

सुख-चैन समाप्त हो जाना, आराम दूर हो जाना, चैन नापैद हो जाना

अश'अरिय्या

मुसलमानों का एक संप्रदाय जिसका मत है कि मनुष्य अच्छा-बुरा खुद करता है, ईश्वर का इसमें कोई हाथ नहीं होता

'ऐशी

عیش و عشرت میں زندگی بسر کرنے والا .

'ऐश का पुतला

विलासिता में जीवन व्यतीत करने वाला, राहत-ओ-आसाइश में ज़िंदगी बसर करनेवाला, अय्याश, ऐशपसंद

'ऐश तर्क कर देना

सुख एवं चैन छोड़ देना

आश-पज़

रसोइया, बावर्ची, खाना पकाने वाला

ऐश मुनग़्ग़ज़ करना

सुख एवं चैन में अंतर आना

अश'आर

छंद, दो या दो से अधिक छंद या शे'र, दोहे

'ऐश उठा लेना

ऐश मिटाना, मादूम करना, आराम-ओ-आसाइश ख़त्म करना, राहत-ओ-ख़ुशी दूर हो जाना

'ऐश-कोश

نشاط و سرور میں مبتلا ، عیش و عشرت کرنے والا ، آرام پسند.

'ऐश-अंगेज़

عیش آفریں ، لذّت آفریں ، سرور آگیں.

'ऐश तल्ख़ होना

सुख एवं चैन में रुकावट पड़ना

'ऐश तल्ख़ करना

सुकून ख़राब करना, आराम में ख़लल डालना

'ऐश-ए-जावेदाँ

हमेशा का आराम-ओ-सुकून

'ऐश-जैश

آرام و لطف ، سرور و انبساط ، بے فکری ، ہن٘سی خوشی.

'ऐश-पसंद

विलास प्रिय; विलासी, आराम पसंद, राहत-ओ-आराम को पसंद करने वाला, आरामतलब

अश्या'

'शीअः’ का बहु., मित्रों के समूह, मित्रमंडल, दोस्तों के गिरोह ।

'ऐश-तलब

भोग विलास का आनंद चाहने वाला

'ऐश-महल

عشرت گاہ ، خواب گاہ ، محل کا وہ کمرہ جہاں عیش و نشاط کی محفل ہوتی ہو

अश'आर-ए-ग़म

couplets of grief

अश'आर-ए-नग़्ज़

elegant couplets

अश्फ़ा'

बहुत अधिक सुफ़ारिश (सिफ़ारिश) करनेवाला।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तब्दीली के अर्थदेखिए

तब्दीली

tabdiiliiتَبْدِیلی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 222

टैग्ज़: कार्यालय संबंधी

शब्द व्युत्पत्ति: ब-द-ल

तब्दीली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बदले जाने की क्रिया या अवस्था, किसी प्रकार का परिवर्तन या बदलाव, परिवर्तन
  • (प्रचलित) एक स्थान या पद से दूसरे स्थान या पद पर जाना, तबादला, स्थानांतरण
  • क्रान्ति, इंक़िलाब

शे'र

English meaning of tabdiilii

Noun, Feminine

تَبْدِیلی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • تغیر، تبدل، ترمیم
  • (غلط العوام) ملازم کا ایک جگہ سے دوسری جگہ بدلا جانا، بدلی، تبادلہ، پلٹی
  • تحریک، انقلاب

Urdu meaning of tabdiilii

  • Roman
  • Urdu

  • taGayyur, tabaddul, tarmiim
  • mulaazim ka ek jagah se duusrii jagah badla jaana, badlii, tabaadlaa

तब्दीली से संबंधित रोचक जानकारी

تبدیلی یہاں بھی علامہ سید سلیمان ندوی کا قول نقل کرنا بہت کافی ہے کہ ’’تبدیل‘‘ کے مقابلے میں’’تبدیلی‘‘ عربی قاعدے سے غلط ہے، مگر ہمارے یہاں صحیح ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

'ऐश

जीवन

आश

अनाज या गोश्त की वह पतला खाद्य पदार्थ जो पिया जा सके, गेहूँ का दलिया जो गोश्त में पकाया जाए, शोरबा, पेय वग़ैरा

ash

राख

'आइश

समृद्ध, संपन्न, ख़ुशहाल

'ऐश-तलबी

भोग विलास के आनंद की इच्छा

आशियाँ

घोंसला, पक्षी का घर जिसे वह तिनकों इत्यादि से बनाता है

इश

a vocative, especially said by a child's parents when he taken a pee

ईश

ईश्वर; प्रभु; शिव

आशा

उम्मीद, आशा, अपेक्षा, भरोसा

आश्ना

मित्र, साथी, दोस्त

आश्ती

सुलह, शांति, सलामती, युद्ध और लड़ाई का विलोम

ऐशर बन पकड़ना

जोगी बन कर जंगल में रहना, दुनिया छोड़ देना

आशनाई

आशना होने की अवस्था या भाव, जान-पहचान, परिचय

आ'शा

रतौंधी का रोगी, रात्र्यंध, शबकोर, जिसे रात को न दिखाई देता हो

अश्क

आँसू, अश्रु

'इश्क़

प्रेम की प्रचंड भावना, गहरी चाहत, मोहब्बत, प्रेम, प्यार

असहाह

तौरेत या इंजील का अध्याय जो पारे से छोटा और सर्ग से बड़ा हो

'ऐश-जू

عیش تلاش کرنے والا ، عیش پسند.

'ऐश-गाह

ऐश की जगह, आराम की जगह, वह मकान जहाँ सुख सुविधा का सामान मौजूद हो

'ऐश होना

मज़े होना, आनन्द होना, आरामदायक जीवन होना

'आशिक़

वो जो किसी पर मोहित हो, इश्क़ करने वाला, मोहित, प्रेमी (स्त्री-पुरुष दोनों के लिए प्रयोग होता है)

'ऐश-नामा

عیش و عشرت میں گزاری ہوئی زندگی کا بیان.

आशियाना

निवास स्थान, आवास, बसेरा, घर, पक्षी का घोंसला, प्यार और शौक़ से बनाया गया रहने का ठिकाना

'ऐश-आराम

آرام و آسائش ، خوشی و سکون ، سکون و قرار .

'ऐश-कोशी

عیش و عشرت میں زندگی بسر کرنا ، آرام و آسائش.

'ऐश करना

मज़े उड़ाना, ख़ुशी और आराम का जीवन बसर करना, आनंद लेना

'ऐश उड़ाना

मज़े करना, भोग विलास में ज़िंदगी बसर करना, मौज मस्ती करना, गुलछर्रे उड़ाना, ख़ूब मौज करना

'ऐश-पसंदी

भोग विलास के आनंद की इच्छा, ऐश-तलबी, आराम-तलबी

'ऐश मनाना

ऐश उड़ाना, मज़ा करना, आनंद प्राप्त करना

अश-अश करना

admire greatly, be amazed by a great quality or mastery

ash can

अमरीका कूड़ेदान

'ऐश-परस्ती

अय्याशी, विलासिता भोगी,

अश'अरी

आधार, आश्रय

'ऐश का बंदा

ऐश-ओ-आराम को हासिल ज़िंदगी समझने वाला,विषय-लोलुप, अय्याश

'ऐश-ओ-निशात

सुख चैन, भोग विलास, सब प्रकार के आनंद, ऐश-ओ-इशरत

अश-अश

पसंदीदगी या बड़ी प्रशंसा व्यक्त करने का भाव, लोटपोट हो जाने या अनायास तारीफ़ करने की क्रिया, विस्मयादिबोधक

'ऐश-ए-दवाम

everlasting comforts, eternal pleasure

'ऐश उड़ जाना

सुख-चैन समाप्त हो जाना, आराम दूर हो जाना, चैन नापैद हो जाना

'ऐश ऊड़ जाना

सुख-चैन समाप्त हो जाना, आराम दूर हो जाना, चैन नापैद हो जाना

अश'अरिय्या

मुसलमानों का एक संप्रदाय जिसका मत है कि मनुष्य अच्छा-बुरा खुद करता है, ईश्वर का इसमें कोई हाथ नहीं होता

'ऐशी

عیش و عشرت میں زندگی بسر کرنے والا .

'ऐश का पुतला

विलासिता में जीवन व्यतीत करने वाला, राहत-ओ-आसाइश में ज़िंदगी बसर करनेवाला, अय्याश, ऐशपसंद

'ऐश तर्क कर देना

सुख एवं चैन छोड़ देना

आश-पज़

रसोइया, बावर्ची, खाना पकाने वाला

ऐश मुनग़्ग़ज़ करना

सुख एवं चैन में अंतर आना

अश'आर

छंद, दो या दो से अधिक छंद या शे'र, दोहे

'ऐश उठा लेना

ऐश मिटाना, मादूम करना, आराम-ओ-आसाइश ख़त्म करना, राहत-ओ-ख़ुशी दूर हो जाना

'ऐश-कोश

نشاط و سرور میں مبتلا ، عیش و عشرت کرنے والا ، آرام پسند.

'ऐश-अंगेज़

عیش آفریں ، لذّت آفریں ، سرور آگیں.

'ऐश तल्ख़ होना

सुख एवं चैन में रुकावट पड़ना

'ऐश तल्ख़ करना

सुकून ख़राब करना, आराम में ख़लल डालना

'ऐश-ए-जावेदाँ

हमेशा का आराम-ओ-सुकून

'ऐश-जैश

آرام و لطف ، سرور و انبساط ، بے فکری ، ہن٘سی خوشی.

'ऐश-पसंद

विलास प्रिय; विलासी, आराम पसंद, राहत-ओ-आराम को पसंद करने वाला, आरामतलब

अश्या'

'शीअः’ का बहु., मित्रों के समूह, मित्रमंडल, दोस्तों के गिरोह ।

'ऐश-तलब

भोग विलास का आनंद चाहने वाला

'ऐश-महल

عشرت گاہ ، خواب گاہ ، محل کا وہ کمرہ جہاں عیش و نشاط کی محفل ہوتی ہو

अश'आर-ए-ग़म

couplets of grief

अश'आर-ए-नग़्ज़

elegant couplets

अश्फ़ा'

बहुत अधिक सुफ़ारिश (सिफ़ारिश) करनेवाला।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तब्दीली)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तब्दीली

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone