खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तब्दीली" शब्द से संबंधित परिणाम

slur

बोलते में हुरूफ़ की आवाज़ों को मुदग़म करना , ना साफ़ गुफ़्तगु करना या ना साफ़ तौर पर लिखना ।

slr

फोटोग्राफी

slurry

पतली कीचड़ या इस से मिलती जलती शैय ।

slurp

खाने पीने में आवाज़ करना , चुप चुप करना या सड़ पे लगाना ।

sludge

चिकनी फिसलवां मिट्टी या दलदल।

sludgy

कैच भरा

सालार

अध्यक्ष, मार्गदर्शक, प्रधान, अगुआ, सेना प्रमुख, सरदार, सेनापति, नेतृत्व करने वाला, नायक, किसी गिरोह को नेतृत्व करने वाला,

sld

बरता नया में Social and Liberal Democrats (एक सयासी पार्टी जू १९८८-ए-में क़ायम हुई और १९८९-ए-में Liberal Democrats से बदल गई)

sealer

महरबंद, महफ़ूज़ ख़ुसूसन हवा ना-गुज़ार बनाने का मसाला या सामान

सालर

ایک درخت جس کی اُونچائی انیس فٹ اور تنے کی گولائی پانچ چھ فٹ کی ہوتی ہے اور پھاگن اور چیت کے آس پاس اس کے پُرانے پتّے گِر جاتے ہیں اور جیٹھ میں نئے پتّے آ جاتے ہیں .اس کی نرم ڈالیاں اور پتّے روئیں دار ہوتے ہیں ، اس کی لکڑی جلانے سے روشن نہیں ہوتی صرف سُلگتی رہتی ہے

सलार

अबाबील से मिलता जुलता एक परिंदा

sailer

जहाज़, तैरने की क़ुव्वत या ख़ूबी के हवाले से

solar

आफ़ताबी

sild

ख़ार माही का बच्चा ख़ुसूसन शुमाली यूरोप के समुंद्रों का।

solid

कठोर

soiled

गंदा

salad

सलाद , कच्ची या पक्की तर्कारीयों को तेल, सर के वग़ैरा में मिला कर तैय्यार किया हुआ खाने के साथ का ठंडा इज़ाफ़ी खाजा, कचूमर।

sold

का माज़ी-ओ-माज़िया।

sled

शुमाली अमरीका इस्म

सलीर

نیزہ ، زوپین ، سبل .

seller

बचने वाला

slued

उस्तवाना या मख़रूत को महवर पर घुमाना

sailed

बादबान

sealed

एक समुंद्री जानवर

सल्द

ٹھوس ، سخت .

should

shield

बचाना

shelled

छिलका

solar day

शमसी दिन , किसी मुक़ाम पर सूरज के निस्फ़ अलनहार पर से दोबार गुज़रने का दरमयानी वक़फ़ा।

salad dressing

तेल सिरके वग़ैरा की सलाद के साथ की चाशनी

सालार-ए-कारवाँ

क़ाफ़िले अर्थात यात्रीदल का मुखिया

सालार-ए-क़ाफ़िला

क़ाफ़िले अर्थात् यात्रीदल का मुखिया।

solar wind

सूरज में से बारदार ज़र्रात का मुसलसल इख़राज या बहाओ , सिमोम शमसी।

solar battery

शमसी बैट्री या बर्क़ी मोरचा, एक पुर्ज़ा जो धूप को बर्क़ी क़ुव्वत में तबदील करता है।

सालार-ए-आ'ज़म

Commander-in-chief, commander of an army.

salad days

जवानी की नादानी के दिन

slide-valve

खसकवां सुमामा, सर कुआं सुमामा।

सालार-ए-क़ौम

राष्ट्र का नेता, मुल्क का लीडर, किसी जाति-विशेष का नेता

सालार-ख़्वान

A cook, the superintendent of a chicken.

sealed orders

महर बंद अमली अहकाम जो मुअय्यना वक़्त से पहले नहीं खोले जा सकते ।

सालार-ए-बैत-उल-हराम

पैग़ंबर मुहम्मद का एक उपाधि

shield fern

आम सरख़्स जो जिन्स Polystichum से ताल्लुक़ रखता है ;इस में सुपर की शक्ल के ज़ीरा पोश होते हैं ।

सालार-मंदरा

ایک ایسا مُوذی کیڑا جو اکثر نو شادر کی کانوں میں پایا جاتا ہے ، حشراف الارض کی قِسم سے ہے . پان٘و چار ہوتے ہیں ، گردن پتلی اور دم چھوٹی ہوتی ہے چُھپکلی سے چوڑا اور پڑا ہوتا ہے سالار مندرا نہایت مُودی جانور . اس کے کاٹے سے آدمی مرجاتا ہے.

shield volcano

अर्ज़ियात: चौड़ी गनबद नुमा आतिश फ़िशां चोटी, ढालू किनारों वाली ।

solid-drawn

ठोस धाती माद्दे से ढाली या निकाली हुई (नलकी वग़ैरा)

सालार-ए-जंग

प्रधान सेनापति, योद्धा, सेनापति, फ़ौज का सरदार, सिपहसालार, जंगी लॉट, फ़ौजी अफ़िसरों का ख़िताब

solar year

ज़मीन का सूरज के गर्द एक चक्कर का अर्सा, शमसी साल, जो ३६५ दिन ५ घंटे ४८ मिनट ४६ सैकिण्ड के बराबर हो ताहे।

sailor hat

तिनकों की टोपी जिसकी बाढ़ सीधी और तंग होती है और चंद या सपाट

sailor suit

आम जहाज़ी जवानों जैसा सूट बच्चों के लिए।

solar power

सूरज की शह ओं से अख़ज़ की जाने वाली तवानाई ,शमसी तवानाई।

solar myth

सूरज को देवता वग़ैरा मानने की रिवायत या अक़ीदा।

solar month

शमसी साल का बारहवाँ हिस्सा

solar plexus

शमसी ज़फ़ीरा, मादे की ता में एक एसबी जाल।

solar energy

शमसी तवानाई, सूरज से निकलने वाली ताबिश या इशआई तवानाई।

solar system

निज़ाम-ए-शामसी , सूरज और इस के गर्द घूमने वाले सय्यारे।

solar eclipse

सूरज ग्रहण, जबकि चांद ज़मीन और सूरज के दरमयान हाइल होता है, कुसूओफ़।

solar constant

सूरज से सतह ज़मीन तक तवानाई के पहुंचने की शरह, आम तौर पर १३८८ वाट फ़ी मुरब्बा मीटर के बराबर मानी जाती है।

salad cream

बरत क्रीम या नफ़ीस पतली बालाई से तैय्यार करदा कचूमर या सलाद के साथ का मसाला ।

solid colour

पूरी सतह पर फैला हुआ हमवार रंग जिस में कोई खुला या नक़्श ना हो ।

solid solution

कोई ठोस मादा जिस में कोई दूसरा मादा हमवार तौर पर मिला जुला हो।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तब्दीली के अर्थदेखिए

तब्दीली

tabdiiliiتَبْدِیلی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 222

टैग्ज़: कार्यालय संबंधी

शब्द व्युत्पत्ति: ब-द-ल

तब्दीली के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बदले जाने की क्रिया या अवस्था, किसी प्रकार का परिवर्तन या बदलाव, परिवर्तन
  • (प्रचलित) एक स्थान या पद से दूसरे स्थान या पद पर जाना, तबादला, स्थानांतरण
  • क्रान्ति, इंक़िलाब

शे'र

English meaning of tabdiilii

Noun, Feminine

تَبْدِیلی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • تغیر، تبدل، ترمیم
  • (غلط العوام) ملازم کا ایک جگہ سے دوسری جگہ بدلا جانا، بدلی، تبادلہ، پلٹی
  • تحریک، انقلاب

Urdu meaning of tabdiilii

  • Roman
  • Urdu

  • taGayyur, tabaddul, tarmiim
  • mulaazim ka ek jagah se duusrii jagah badla jaana, badlii, tabaadlaa

तब्दीली से संबंधित रोचक जानकारी

تبدیلی یہاں بھی علامہ سید سلیمان ندوی کا قول نقل کرنا بہت کافی ہے کہ ’’تبدیل‘‘ کے مقابلے میں’’تبدیلی‘‘ عربی قاعدے سے غلط ہے، مگر ہمارے یہاں صحیح ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

slur

बोलते में हुरूफ़ की आवाज़ों को मुदग़म करना , ना साफ़ गुफ़्तगु करना या ना साफ़ तौर पर लिखना ।

slr

फोटोग्राफी

slurry

पतली कीचड़ या इस से मिलती जलती शैय ।

slurp

खाने पीने में आवाज़ करना , चुप चुप करना या सड़ पे लगाना ।

sludge

चिकनी फिसलवां मिट्टी या दलदल।

sludgy

कैच भरा

सालार

अध्यक्ष, मार्गदर्शक, प्रधान, अगुआ, सेना प्रमुख, सरदार, सेनापति, नेतृत्व करने वाला, नायक, किसी गिरोह को नेतृत्व करने वाला,

sld

बरता नया में Social and Liberal Democrats (एक सयासी पार्टी जू १९८८-ए-में क़ायम हुई और १९८९-ए-में Liberal Democrats से बदल गई)

sealer

महरबंद, महफ़ूज़ ख़ुसूसन हवा ना-गुज़ार बनाने का मसाला या सामान

सालर

ایک درخت جس کی اُونچائی انیس فٹ اور تنے کی گولائی پانچ چھ فٹ کی ہوتی ہے اور پھاگن اور چیت کے آس پاس اس کے پُرانے پتّے گِر جاتے ہیں اور جیٹھ میں نئے پتّے آ جاتے ہیں .اس کی نرم ڈالیاں اور پتّے روئیں دار ہوتے ہیں ، اس کی لکڑی جلانے سے روشن نہیں ہوتی صرف سُلگتی رہتی ہے

सलार

अबाबील से मिलता जुलता एक परिंदा

sailer

जहाज़, तैरने की क़ुव्वत या ख़ूबी के हवाले से

solar

आफ़ताबी

sild

ख़ार माही का बच्चा ख़ुसूसन शुमाली यूरोप के समुंद्रों का।

solid

कठोर

soiled

गंदा

salad

सलाद , कच्ची या पक्की तर्कारीयों को तेल, सर के वग़ैरा में मिला कर तैय्यार किया हुआ खाने के साथ का ठंडा इज़ाफ़ी खाजा, कचूमर।

sold

का माज़ी-ओ-माज़िया।

sled

शुमाली अमरीका इस्म

सलीर

نیزہ ، زوپین ، سبل .

seller

बचने वाला

slued

उस्तवाना या मख़रूत को महवर पर घुमाना

sailed

बादबान

sealed

एक समुंद्री जानवर

सल्द

ٹھوس ، سخت .

should

shield

बचाना

shelled

छिलका

solar day

शमसी दिन , किसी मुक़ाम पर सूरज के निस्फ़ अलनहार पर से दोबार गुज़रने का दरमयानी वक़फ़ा।

salad dressing

तेल सिरके वग़ैरा की सलाद के साथ की चाशनी

सालार-ए-कारवाँ

क़ाफ़िले अर्थात यात्रीदल का मुखिया

सालार-ए-क़ाफ़िला

क़ाफ़िले अर्थात् यात्रीदल का मुखिया।

solar wind

सूरज में से बारदार ज़र्रात का मुसलसल इख़राज या बहाओ , सिमोम शमसी।

solar battery

शमसी बैट्री या बर्क़ी मोरचा, एक पुर्ज़ा जो धूप को बर्क़ी क़ुव्वत में तबदील करता है।

सालार-ए-आ'ज़म

Commander-in-chief, commander of an army.

salad days

जवानी की नादानी के दिन

slide-valve

खसकवां सुमामा, सर कुआं सुमामा।

सालार-ए-क़ौम

राष्ट्र का नेता, मुल्क का लीडर, किसी जाति-विशेष का नेता

सालार-ख़्वान

A cook, the superintendent of a chicken.

sealed orders

महर बंद अमली अहकाम जो मुअय्यना वक़्त से पहले नहीं खोले जा सकते ।

सालार-ए-बैत-उल-हराम

पैग़ंबर मुहम्मद का एक उपाधि

shield fern

आम सरख़्स जो जिन्स Polystichum से ताल्लुक़ रखता है ;इस में सुपर की शक्ल के ज़ीरा पोश होते हैं ।

सालार-मंदरा

ایک ایسا مُوذی کیڑا جو اکثر نو شادر کی کانوں میں پایا جاتا ہے ، حشراف الارض کی قِسم سے ہے . پان٘و چار ہوتے ہیں ، گردن پتلی اور دم چھوٹی ہوتی ہے چُھپکلی سے چوڑا اور پڑا ہوتا ہے سالار مندرا نہایت مُودی جانور . اس کے کاٹے سے آدمی مرجاتا ہے.

shield volcano

अर्ज़ियात: चौड़ी गनबद नुमा आतिश फ़िशां चोटी, ढालू किनारों वाली ।

solid-drawn

ठोस धाती माद्दे से ढाली या निकाली हुई (नलकी वग़ैरा)

सालार-ए-जंग

प्रधान सेनापति, योद्धा, सेनापति, फ़ौज का सरदार, सिपहसालार, जंगी लॉट, फ़ौजी अफ़िसरों का ख़िताब

solar year

ज़मीन का सूरज के गर्द एक चक्कर का अर्सा, शमसी साल, जो ३६५ दिन ५ घंटे ४८ मिनट ४६ सैकिण्ड के बराबर हो ताहे।

sailor hat

तिनकों की टोपी जिसकी बाढ़ सीधी और तंग होती है और चंद या सपाट

sailor suit

आम जहाज़ी जवानों जैसा सूट बच्चों के लिए।

solar power

सूरज की शह ओं से अख़ज़ की जाने वाली तवानाई ,शमसी तवानाई।

solar myth

सूरज को देवता वग़ैरा मानने की रिवायत या अक़ीदा।

solar month

शमसी साल का बारहवाँ हिस्सा

solar plexus

शमसी ज़फ़ीरा, मादे की ता में एक एसबी जाल।

solar energy

शमसी तवानाई, सूरज से निकलने वाली ताबिश या इशआई तवानाई।

solar system

निज़ाम-ए-शामसी , सूरज और इस के गर्द घूमने वाले सय्यारे।

solar eclipse

सूरज ग्रहण, जबकि चांद ज़मीन और सूरज के दरमयान हाइल होता है, कुसूओफ़।

solar constant

सूरज से सतह ज़मीन तक तवानाई के पहुंचने की शरह, आम तौर पर १३८८ वाट फ़ी मुरब्बा मीटर के बराबर मानी जाती है।

salad cream

बरत क्रीम या नफ़ीस पतली बालाई से तैय्यार करदा कचूमर या सलाद के साथ का मसाला ।

solid colour

पूरी सतह पर फैला हुआ हमवार रंग जिस में कोई खुला या नक़्श ना हो ।

solid solution

कोई ठोस मादा जिस में कोई दूसरा मादा हमवार तौर पर मिला जुला हो।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (तब्दीली)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

तब्दीली

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone