भार, वज़न, गठड़ी, बंडल, कोई वज़नी चीज़ जो जहाज़ (वग़ैरा) पर संतुलन बाक़ी रखने के लिए रखी जाए, अनाज या घास का गट्ठा जो एक आदमी उठा सके, माल जो जहाज़ या कशती वग़ैरा पर लादा जाए, खेप, लदाव, ज़िम्मेदारी, फ़र्ज़, दायित्व, रंज-ओ-मलाल, फ़िक्र (आम तौर पर दिल वग़ैरा के साथ)

burdens

भ्रम, वक़ार, आदर, सम्मान, ज़िम्मेदारी

ज़िम्मेदारी का बार सर पर आ जाना, गिराँबार हो जाना

किसी जानवर पर बोझ रखना

(खेती-बाड़ी) बटाई का एक तरीक़ा जिसमें अनाज के गट्ठे बना कर बाँटे जाते हैं, किसान और ज़मीनदार के बीच में अनाज के गट्ठरों की शकल में पैदावार का बँटवारा

भारी-भरकम बनना, अपनी महत्ता दिखाना

बोझ उठाना (रुक) का लाज़िम

पहेली का हल, समझ, ज्ञान, संपदा, पहेली पूछना, अंतर्बोध, अनुमान, बोध, बुझौवल, समझ, बुद्धि, अक्ल, एहसास

ज़िम्मेदारियाँ सर पर थोपना, प्रतिबंध लगाना

बोझ पड़ना (रुक) का तादिया

किसी न किसी तरह ज़िम्मेदारी से छुटकारा पाना, बुरे या भले सेवानिवृत्त करना

बोझ उतारना (रुक) का लाज़िम

कठिनाई या ज़िम्मेदारी में सम्मिलित हो जाना, सहायता करना, (शाब्दिक: किसी के बोझ को भाग करके कुछ अपने ले लेना)

ज़िम्मेदारी अपने सर लेना

ज़िम्मेदारी से हल्के होना, फ़र्ज़ पूरा करना, ज़िम्मेदारी से छुटकारा पाना

भार के अधीन होना, भारी होना, ज़ेर बार होना, गिराँबार होना, ऋणी होना

ज़िम्मेदारी उठना, बोझ उठना

वो सामान जो लादा जाये, लदा हुआ माल

take the responsibility

उपकार का बोझ रहना

جانوروں کا چارہ پانی وغیرہ میں اچھی طرح ملا کر سانی کرنا؛ چاول کا ابالنے کے لیے آگ پر رکھنا۔

ذمہ داری سے سبکدوش ہونا

ज़िम्मेदारी लेना, कोई कठिन कार्य करना, कोई मुश्किल काम करना

भारी, वज़नदार, वज़नी

एहसान उतारना, किसी बोझ को सर से उतार कर ज़मीन पर रख देना

ज़िम्मेदारी से सेवानिवृत्त होना

be under an obligation

जिम्मेदारियों से दब जाना; थक जाना; परेशानी और बोझ से सिकुड़ जाना; हार मान लेना

बोझों मरना (रुक) का तादीद

विषाद, भारीपन, बोझिलपन, विरक्ति

बुझाने की क्रिया, भाव या मजदूरी

दुखी, उदास, बेख़ाहिश, दिल तोड़ा हुआ

किसी जलते या तपे हुए पदार्थ का पानी में पड़ने के कारण ठंडा होना। तपी हुई या गरम चीज का पानी में पड़कर ठंढा होना। जैसे-(क) तपी हुई धातु का पानी में बुझना। (ख) सफेदी करने के लिए पानी में चूना बुझना।

extinguished

बुझाना

दिये की ज्योत का बड़ जाना

wise man, wise guy, one who has an answer for every question

किसी जलती, सुलगती या तपती हुई वस्तु को ठंडा करना, जलन को दूर करना, आग को ठंडा करना

ہوشیار ، دانا ، سمجھ لینے والا ۔

پہیلی

पहेलियों का अनुमान लगाने का खेल, पहेलियाँ बूझने का खेल

understanding and discretion

जो किसी शारीरिक विकार के कारण संतान प्रसव करने में पूर्णतः असमर्थ हो, प्रजनन की शक्ति से वंचित महिला, बंजर, अनउपजाऊ पेड़, वसर, शोर, बेकार, फ़ुज़ूल, बे मक़सद, बेनतीजा

باج، خراج .

wise, clever

दिल और दिमाग़ पर उदास की स्थिति, दिल-ओ-दिमाग़ पर अफ़्सुर्दगी की कैफ़ियत

किसी जलती सुलगती या तप्ती हुई वस्तु को ठंडा करना, जलन को दूर करना, आग को ठंडा करना

अत्यधिक हल्की और धीमी ध्वनि (जिससे दुर्बलता और उदासी प्रकट हो

इच्छा या विचार करके, जानबूझकर, सोच-समझकर, निश्चयपूर्वक

کویل سے مشابہ ایک سیاہ رنگ پرندہ جو روایۃً صدقے کرکے چھوڑ دیا جاتا ہے.

रुक : बुझाना (१) नंबर ह

رک : بجھوتا

سیدھی سادی ، دو ٹوک ، صاف صاف ، مقررہ اصول و ضوابط کی پابند.

अत्यधिक निर्धनता स्पष्ट करने के लिए प्रयुक्त

بجھانے والا ، شعلے کو فرو کرنے والا.

लगी हुई, निर्धारित, निश्चित

उदास, सुस्त और मुरझाया हुआ दिखना

सही तरीक़े के हिसाब से पानी में घोली हुई चूने की डली तुलनात्मक रूप से : चूना बुझाना)

वह पानी जिस में लोहे या सोने का टुकड़ा आग में लाल करके ठंडा किया गया हो और दवा के तौर पर पिया जाये