इच्छा की घोषणा

क़ब्रिस्तान, श्मशान

जोखिमपुर्ण कारागार, ऐसा कारागार जहाँ से बाहर न आ सकें

क़ैद ख़ाना, जेल

poison of desire

अभिलाषी दुनिया, महत्त्वाकांक्षी संसार, सपनों की दुनिया, इच्छा की दुनिया, लालसा की दुनिया, अरमानों की दुनिया, उम्मीद की दुनिया

desire of a couplet

शजर का इस्तिआरा उम्मीद से करते हैं

हार्दिक इच्छा, दिल की ख़्वाहिश

वो शब्द या वाक्य जो इच्छा व्यक्त करे

longing to love

इच्छा की अभिव्यक्ति

इच्छा की अभिव्यक्ति

ऐसी इच्छा जिसके पूर्ण होने का सांभावनाएं कम हो

रुक : हर्फ़ तमन्ना

خواہشوں کا شجر، آرزو کا شجر

construction, build-up of desire, yearning

longing for livelihood

intensity of the love for desire

cause of the murder of desire

state of the burning of desire

दर्पण का द्वार

स्वर्ग का द्वार

दरवाज़े के बाहर

दरवाज़े की कुंडी

आकाश में दूरस्थ तारों का ऐसा समूह जो धुँधले बादल जैसा दिखाई देता है, आकाशगंगा, छायापथ

शाही महल का द्वार, घर का द्वार,

tussle, dispute between an infidel and devout

دروازے کے باہر کے رخ لگی ہوئی لوہے کی کنڈی ، لوہے کے کڑے (جو پہلے دروازوں میں تالا بند کرنے کے لیے لگائے جاتے تھے) ؛ وہ جسے اندر آنے کی اجازت نہ ہو.

latch on the outer side of a door

ह्रदय द्वार

लगान जिसमें एक रुपया प्रतिशत दर कुल माल की मालगुज़ारी पर अधिक होता है और उसके अतिरिक्त कुछ वह भूमि जो लगान में शामिल हो, कृषि के लिए बिना लगान के रूप में मिल सकती है

छः दरवाज़ों वाला मकान

हज़रत अली के दरवाज़े की धूल

दर्द की जगह, दर्द का मुहाना, असहनीय दर्द, जिसमें गमन करना अर्थात् जाना, चलना या आगे बढ़ना बहुत कठिन हो

कृपा द्वार, कृपालू अर्थात ईश्वर के सम्मुख उपस्थिती देना

दीवार का छेद, दरवाज़ा का छेद, झरोका

कान के समीप, कान का दरवाज़ा

दिल और ज़िंदगी के शहर की चाहत

reforming the good deeds

with burning desire to see the result of love

दरवाज़ा खोलने और बंद करने के लिए दोनों किवाड़ों के बीच में लगा हुआ लोहे का आला, कुंडी

प्रतीकात्मक: बाशाह, अमीर, राजा, या किसी और सम्मानित व्यक्ति का मकान या भवन

जिसका पार पाना कठिन हो, जिसे पार करना कठिन हो, एक तरह की शराब

दरवाज़े की कुंडी या कड़ा, किवाड़ों की ज़ंजीर

चोखत का पत्थर, संग-ए-आस्तां, घर का प्रधान दरवाज़ा

द्वारपट, दरवाजे के किवाड़।

चौखट पर पड़ा कुत्ता

स्वर्ग द्वार, जन्नत का दरवाज़ा

gate of the two worlds

अहंकारी, अभिमानी, घमंडी

customs duty, import duty

चिंतक, विचारक; लज्जित, शर्मिंदा

लालच का पढ़ना

رک : پابزنجیر۔

दलदल में फंसा हुआ, बेबस, बेसहारा, मजबूर,स्तब्ध, शांत

رک : پا در رکاب ۔

صُلح کُل پر عامل، پر ایک سے ملاپ رکھنے والا، موافق و مخالف دونوں کو خوش رکھنے والا.