खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तक़रीर" शब्द से संबंधित परिणाम

शामिल

सम्मिलित, एकत्र, एक जगह, अंतर्गत, भीतरी, समन्वित, संयुक्त, मुत्तहद, भागीदार, साझी, शरीक, सहकारी, मददगार

शामिल होना

मिलना, सम्मिलित होना

शामिल करना

annex, append, include

शामिल-ए-हाल

सम्मिलित, शामिल, मिल कर, साथ में, साझे में, हर हालत और अवस्था में साथ

शामिला

شامل (رک) كی تانیث ۔

शामिल कर लेना

मिलाना, शरीक करना

शामिल-ए-हाल होना

शामिल होना, मिलना

शामिल-ए-हाल रहना

रुक : शामिल-ए-हाल होना

शामिलाती

साझा, किसी के साथ मिला हुआ

शामिलात

वह भूमि जो एक से अधिक व्यक्तियों में साझा हो या जिसके कई भागीदार हों, अविभाजित संपत्ति, गाँव का संयुक्त क्षेत्र, संयुक्त संपत्ति

शामिलात में

اكٹھا، یک جا ، مشتركہ ، كسی كام میں چند چیزوں یا لوگوں كے شریک ہوجانے یا مل كر اسے مكمل كرنے كا عمل ۔

शामिलात-ए-दह

जनसंख्या की वह साझी ज़मीन जो जनहित में प्रयुक्त हो

शामिलात-पट्टी

(कृषिकार्य) गाँव की साझी पट्टी, पूरे गाँव का कोई भाग

शमाल

उत्तर, उदीची, बायां हाथ, बाएं दिशा, उत्तर दिशा जो सूर्योदय की दिशा (पूरब) की ओर मुंह करके खड़े होने पर बाँईं ओर पड़ती है

शमाइल

हुलिया, बनावट, शकल, सूरत, प्रकृतियाँ, स्वभाव, आदते

शुमूल

शामिल या शरीक होना, संमिलन, सम्मिलित करना, शिरकत, छा जाना

लहू शामिल होना

सुरख़ी होना, रंग-रूप शामिल होना नीज़ हिस्सा होना

ज़ुमरे में शामिल होना

किसी के अंतर्गत आना, प्रसंग में गणना किया जाना, एक श्रृंखला या घेरा या सीमा में शामिल होना, समुदाय में होना

मिस्ल में शामिल करना

फ़ाइल के साथ मिलाना, फाइल में नत्थी करना

सींग तुड़ा के बछेरों में शामिल होना

रुक : सैनिक कटा बछड़ों में मिलना जो ज़्यादा मुस्तामल है

ख़ून लगा कर शहीदों में शामिल होना

किसी गिरोह या माहौल में शामिल होने के वास्ते उस की वज़ा-ओ-सूरत इख़तियार कर लेना, ज़रासा काम कर के अपने को बड़ा काम करने वालों में शुमार करना, मामूली सी मुनासबत की बुनियाद पर अपने को पूरा मुस्तहिक़ समझना

लहू मल के शहीदों में शामिल होना

۔ذرا سا کام کرکے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا۔کسی کام میں تھوڑا شریک ہوکر اپنا نام کرنا۔ کسی کام میں ذرا سا دخل دے کر پورا حقدار بن جانا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔کسی کی صحبت میں مل جانا۔ دوسرے کی وضع اختیار کرلینا۔ ؎

लहू लगा कर शहीदों में शामिल होना

take credit without doing anything

शुमाल-मग़रिब

the north-west

शम्ला-छुटता

शिमला छोड़ना (रुक) का लाज़िम, शिमला पड़ा होना

शमाइल-उल-अतक़िया

qualities of saintly people

शुमाल-मशरिक़ी

north-eastern, north-easterly

शुमाल-मग़रिबी

north-western, north-westerly

शुमूल करना

सम्मिलित करना, साझेदार बनाना

शुमाल-मश्रिक़

उत्तर-पूर्व दिशा, उत्तर-पूर्व

शुमाल-रूया-'इमारत

(معماری) وہ عمارت جس کا صدر رخ شمال کی جانب ہو

शुमाल-नुमा

mariner's compass

शुमाल-रू

वो जिसका मूंह या सामना उत्तर दिशा में हो

शम्ला-हशम

رعب دار ، صاحبِ مقدور ، شان و شوکت والا ، ٹھاٹ باٹ والا ؛ ایک لقب

शमाइल-नामा

مرقع ، البم

शमला छोड़ना

शिमला लटकाना, पगड़ी के दोनों सिरे दोनों कंधों पर छोड़ना

शिमाल-रूया

जिसका मुँह उत्तर की ओर हो

shamelessly

बे-हयाई से

शुमाली हवा

उत्तरी हवा

सहम-उल-ग़ाएब

غیبی تیر ؛ (کنایۃً) موت ؛ قسمت .

shameless

बे-नंग-ओ-नाम

शिम्ला-मिर्च

मिर्च की एक क़िस्म जो मोटी और गोल होती है और सब्ज़ी की तरह पक्का कर खाते हैं

shamelessness

बे-हयाई

सहम-उल-ग़ैब

जन्मपत्री में भाग्य के | शुभ ग्रहों का योग ।।

शम्ला

प्राचीन काल का एक प्रकार का पतला शाल जो पगड़ी पर बंद के रूप में बाँधा जाता था।

शिमला

a kind of shawl, sash

सिहाम-उल-लैल

بہت سے شہابِ ثاقب (ٹُوٹے سِتارے)

शमला

पगड़ी का सिरा जो पीछे लटकता है, एक छोटी शाल जिसे लपेटते हैं।

शुमाली

उत्तर दिशा में होने वाला, उत्तरीय, उत्तर का

शमीला

स्नभाव, प्रकृति, आदत, खस्लत ।

सहमलना

संभलना, सतर्क रहना, होशियार होना

शुमालिया

رک : شمالی

शुमालन

شمال کی سمت ، اُتّر کی جانب یا رُخ پر

शमलियत

एक सब्ज़ी, मेथी

शाम लेना

रुक : शाम पकड़ना

शय मिलना

मदद मिलना , इश्तिआलक मिलना

सिहाम-उल-ग़ुराब

ایک قِسم ہے درختِ خرما کی جو لمبا اور موٹا ہوتا ہے اور جس پر دراز موٹا اور سُرخ رن٘گ پھل لگا ہوتا ہے ، مشہور ہے کہ یہ پھل کووَں کو بہت مرغوب ہے.

शुमूलियत

शामिल होना, सम्मलित होना, लिप्त होना

शह मिलना

समर्थन होना, सहायता प्राप्त होना, गुप्त रूप से सहायता मिलना

शम'-ए-'आलम-ताब

सूर्य, सूरज, भानु, भास्कर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तक़रीर के अर्थदेखिए

तक़रीर

taqriir•تَقْرِیر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

शब्द व्युत्पत्ति: क़-र-र

तक़रीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • वक्तव्य, बात, बातचीत
  • स्पष्टीकरण, विस्तार से वर्णन करना
  • प्रवचन, भाषण, उपदेश, ख़ुत्बा

    उदाहरण • वज़ीर ने अपनी तक़रीर में कुछ एहतिजाजी बातें भी कहीं

    विशेष • ख़ुत्बा= (इस्लाम) प्रथम एवं अंत ईश्वर की प्रसंशा एवं पैगंबर एवं संतानो की प्रसंशा, भाषण एवं अच्छी बातें जुमा की नमाज़ से पूर्व एवं ईद की नमाज़ के पश्चात लोगों को संबोधित करके सूनाई जाती है

  • तर्क, तकरार, परिचर्चा, वाद-विवाद
  • भाषा, बोलचाल, बोली (लिखने के विपरीत)

    उदाहरण • लीडरों की अकसरियत तक़रीर करने की माहिर होती है

  • आवाज़, वृत्तांत, ध्वनि

शे'र

कोट और पतलून जब पहना तो मिस्टर बन गया

जब कोई तक़रीर की जलसे में लीडर बन गया

अकबर इलाहाबादी

देखना तक़रीर की लज़्ज़त कि जो उस ने कहा

मैं ने ये जाना कि गोया ये भी मेरे दिल में है

मिर्ज़ा ग़ालिब

हर एक कूचा है साकित हर इक सड़क वीराँ

हमारे शहर में तक़रीर कर गया ये कौन

शमीम शहज़ाद

English meaning of taqriir

Noun, Feminine

  • speech, discourse, statement, declaration, assertion, relation, recital, narrative, account, detail

    Example • Wazir ne apni taqrir mein kuchh ehtijaji baten bhi kahin

  • explaining
  • address, lecture, oration, talk

    Example • Leaderon ki aksariyat taqreer karne ki mahir hoti hai

  • speaking, discoursing
  • relating
  • confirming
  • exposition
  • avowal, confession
  • ascertainment
  • confirmation

تَقْرِیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بیان، گفتگو، بات چیت
  • توضیح، تفصیل سے بیان کرنا
  • وعظ، درس، خطبہ

    مثال • لیڈروں کی اکثریت تقریر کرنے کی ماہر ہوتی ہے • وزیر نے اپنی تقریر میں کچھ احتجاجی باتیں بھی کہیں

  • بحث، تکرار، مباحثہ، حجت
  • زبان، بول چال، بولی (تحریر کے بالمقابل)
  • آواز، حکایت، صوت

Urdu meaning of taqriir

  • Roman
  • Urdu

  • byaan, guftagu, baatachiit
  • tauziih, tafsiil se byaan karnaa
  • vaaz, daras, Khutbaa
  • behas, takraar, mubaahisa, hujjat
  • zabaan, bol chaal, bolii (tahriir ke bilmuqaabil
  • aavaaz, hikaayat, svat

तक़रीर के पर्यायवाची शब्द

ख़िताब दर्स गुफ़्तुगू

तक़रीर के यौगिक शब्द

'आलम-ए-तक़रीर ख़ुश-तक़रीर तक़रीर-ए-'इश्क़ तर्ज़-ए-तक़रीर दम-ए-तक़रीर लज़्ज़त-ए-तक़रीर लब-ए-तक़रीर शोख़ी-ए-तक़रीर

तक़रीर से संबंधित मुहावरे

तक़रीर करना

बयान करना, हुज्जत करना, बहस करना

तक़रीर का शहद-ओ-शकर होना

मधुरभाषी, मीठे उपदेश देने वाला

तक़रीर लाना

बहस करना, तर्क करना, पिछले भाषण को दोहराना, उद्धरण या भाषण का बार-बार दोहराना

तक़रीर से संबंधित कहावतें

बिन जोलाहे नमाज़ नहीं, बिन ढोलक तक़रीर नहीं होती

बिना उचित व्यवस्था के कोई वस्तु ठीक नहीं होती

तक़रीर के अंत्यानुप्रास शब्द

2221 212221
ख़ुश-तक़रीर
'आलम-ए-तक़रीर लज़्ज़त-ए-तक़रीर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

शामिल

सम्मिलित, एकत्र, एक जगह, अंतर्गत, भीतरी, समन्वित, संयुक्त, मुत्तहद, भागीदार, साझी, शरीक, सहकारी, मददगार

शामिल होना

मिलना, सम्मिलित होना

शामिल करना

annex, append, include

शामिल-ए-हाल

सम्मिलित, शामिल, मिल कर, साथ में, साझे में, हर हालत और अवस्था में साथ

शामिला

شامل (رک) كی تانیث ۔

शामिल कर लेना

मिलाना, शरीक करना

शामिल-ए-हाल होना

शामिल होना, मिलना

शामिल-ए-हाल रहना

रुक : शामिल-ए-हाल होना

शामिलाती

साझा, किसी के साथ मिला हुआ

शामिलात

वह भूमि जो एक से अधिक व्यक्तियों में साझा हो या जिसके कई भागीदार हों, अविभाजित संपत्ति, गाँव का संयुक्त क्षेत्र, संयुक्त संपत्ति

शामिलात में

اكٹھا، یک جا ، مشتركہ ، كسی كام میں چند چیزوں یا لوگوں كے شریک ہوجانے یا مل كر اسے مكمل كرنے كا عمل ۔

शामिलात-ए-दह

जनसंख्या की वह साझी ज़मीन जो जनहित में प्रयुक्त हो

शामिलात-पट्टी

(कृषिकार्य) गाँव की साझी पट्टी, पूरे गाँव का कोई भाग

शमाल

उत्तर, उदीची, बायां हाथ, बाएं दिशा, उत्तर दिशा जो सूर्योदय की दिशा (पूरब) की ओर मुंह करके खड़े होने पर बाँईं ओर पड़ती है

शमाइल

हुलिया, बनावट, शकल, सूरत, प्रकृतियाँ, स्वभाव, आदते

शुमूल

शामिल या शरीक होना, संमिलन, सम्मिलित करना, शिरकत, छा जाना

लहू शामिल होना

सुरख़ी होना, रंग-रूप शामिल होना नीज़ हिस्सा होना

ज़ुमरे में शामिल होना

किसी के अंतर्गत आना, प्रसंग में गणना किया जाना, एक श्रृंखला या घेरा या सीमा में शामिल होना, समुदाय में होना

मिस्ल में शामिल करना

फ़ाइल के साथ मिलाना, फाइल में नत्थी करना

सींग तुड़ा के बछेरों में शामिल होना

रुक : सैनिक कटा बछड़ों में मिलना जो ज़्यादा मुस्तामल है

ख़ून लगा कर शहीदों में शामिल होना

किसी गिरोह या माहौल में शामिल होने के वास्ते उस की वज़ा-ओ-सूरत इख़तियार कर लेना, ज़रासा काम कर के अपने को बड़ा काम करने वालों में शुमार करना, मामूली सी मुनासबत की बुनियाद पर अपने को पूरा मुस्तहिक़ समझना

लहू मल के शहीदों में शामिल होना

۔ذرا سا کام کرکے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا۔کسی کام میں تھوڑا شریک ہوکر اپنا نام کرنا۔ کسی کام میں ذرا سا دخل دے کر پورا حقدار بن جانا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔کسی کی صحبت میں مل جانا۔ دوسرے کی وضع اختیار کرلینا۔ ؎

लहू लगा कर शहीदों में शामिल होना

take credit without doing anything

शुमाल-मग़रिब

the north-west

शम्ला-छुटता

शिमला छोड़ना (रुक) का लाज़िम, शिमला पड़ा होना

शमाइल-उल-अतक़िया

qualities of saintly people

शुमाल-मशरिक़ी

north-eastern, north-easterly

शुमाल-मग़रिबी

north-western, north-westerly

शुमूल करना

सम्मिलित करना, साझेदार बनाना

शुमाल-मश्रिक़

उत्तर-पूर्व दिशा, उत्तर-पूर्व

शुमाल-रूया-'इमारत

(معماری) وہ عمارت جس کا صدر رخ شمال کی جانب ہو

शुमाल-नुमा

mariner's compass

शुमाल-रू

वो जिसका मूंह या सामना उत्तर दिशा में हो

शम्ला-हशम

رعب دار ، صاحبِ مقدور ، شان و شوکت والا ، ٹھاٹ باٹ والا ؛ ایک لقب

शमाइल-नामा

مرقع ، البم

शमला छोड़ना

शिमला लटकाना, पगड़ी के दोनों सिरे दोनों कंधों पर छोड़ना

शिमाल-रूया

जिसका मुँह उत्तर की ओर हो

shamelessly

बे-हयाई से

शुमाली हवा

उत्तरी हवा

सहम-उल-ग़ाएब

غیبی تیر ؛ (کنایۃً) موت ؛ قسمت .

shameless

बे-नंग-ओ-नाम

शिम्ला-मिर्च

मिर्च की एक क़िस्म जो मोटी और गोल होती है और सब्ज़ी की तरह पक्का कर खाते हैं

shamelessness

बे-हयाई

सहम-उल-ग़ैब

जन्मपत्री में भाग्य के | शुभ ग्रहों का योग ।।

शम्ला

प्राचीन काल का एक प्रकार का पतला शाल जो पगड़ी पर बंद के रूप में बाँधा जाता था।

शिमला

a kind of shawl, sash

सिहाम-उल-लैल

بہت سے شہابِ ثاقب (ٹُوٹے سِتارے)

शमला

पगड़ी का सिरा जो पीछे लटकता है, एक छोटी शाल जिसे लपेटते हैं।

शुमाली

उत्तर दिशा में होने वाला, उत्तरीय, उत्तर का

शमीला

स्नभाव, प्रकृति, आदत, खस्लत ।

सहमलना

संभलना, सतर्क रहना, होशियार होना

शुमालिया

رک : شمالی

शुमालन

شمال کی سمت ، اُتّر کی جانب یا رُخ پر

शमलियत

एक सब्ज़ी, मेथी

शाम लेना

रुक : शाम पकड़ना

शय मिलना

मदद मिलना , इश्तिआलक मिलना

सिहाम-उल-ग़ुराब

ایک قِسم ہے درختِ خرما کی جو لمبا اور موٹا ہوتا ہے اور جس پر دراز موٹا اور سُرخ رن٘گ پھل لگا ہوتا ہے ، مشہور ہے کہ یہ پھل کووَں کو بہت مرغوب ہے.

शुमूलियत

शामिल होना, सम्मलित होना, लिप्त होना

शह मिलना

समर्थन होना, सहायता प्राप्त होना, गुप्त रूप से सहायता मिलना

शम'-ए-'आलम-ताब

सूर्य, सूरज, भानु, भास्कर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (तक़रीर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तक़रीर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2