खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तक़्सीर" शब्द से संबंधित परिणाम

चौरी-चूरी

एक प्रकार की मिठाई जिसमें तिलों अधिक मात्रा होता है, आमतौर पर हिंदू लोग देवताओं पर चढ़ाते हैं

चोरी-चोरी

चुपके-चपके, छुपकर

चौरी-चौरी

تل چاول اور شکر ملا کر بنائی ہوئی مٹھائی ،رک : تل چوری.

चोरा-चोरी

رک : چوری ، بدمعاشی ، نا پسندیدہ حرکات ، تاک جھان٘ک ، بد کرداری.

चाड़ी-चोरी

رک : چاڑی (۱) .

चारा-चूरा

زیور ، سامان ، مال ، کھانے پینے کا سامان ، خوارک .

छोरा-छोरी

लड़का और लड़की, औलाद, संतान

छोरी-छारी

رک : چھوری .

चीदा-चीदा

अच्छे अच्छे, चुने-चुने, छटे-छटे, मुख्य-मुख्य, खास-खास

छुरा-छुरी

छुरियों और ख़ंजरों से लड़ना, झगड़ना, लड़ाई, फ़साद

छंद-छोंदे

فن ، فریب.

छड़ा-छड़ा

अलग-अलग, पृथक-पृथक, अकेले-अकेले, जुदागाना

छड़े-छड़े

एक एक, अकेले अकेले, तंहा, बग़ैर साथी के

चोर चोरी से जाए, हेरा फेरी से न जाए

बुरी 'आदत नहीं जाती

चोर चोरी से जाए हेरा फेरी से न जाए

a habit leaves its traces even after it is given up

चोर चोरी कर गया, मूसलों ढोल बजा

इतनी कुप्रबंध है कि चोर खुल्लम-खुल्ला चोरी करते हैं

चोर चोरी से जाए एरा फेरी से नहीं जाता

किसी आदत के छूटने पर भी इस का कुछ ना कुछ असर बाक़ी रहता है , बरी आदत नहीं जाती

चोर चोरी से गया तो क्या हेरा फेरी से भी गया

बुरी 'आदत नहीं जाती

चूरा-चूरा करना

टुकड़े टुकड़े कर डालना, चूरचूर करना, तबाह और बर्बाद कर देना, बिलकुल तोड़ देना

चूरा-चूरा होना

टुकड़े टुकड़े होना, नष्ट होन, तबाह-ओ-बर्बाद होना, बिलकुल टूट जाना

चोर के दिल में चोरी

रुक : चोर के जी में अलख

चोर से कहे चोरी कर, शाह से कहे तेरा घर फूटता है

दोनों विपक्षी पक्षों से बनाए रखना

चोर से कह चोरी कर शाह से कहे तेरा घर लुटा मुस्ता है

इस शख़्स की निसबत बोलते हैं जिस में लगाने बुझाने की आदत हो

चोर से कहे तू चोरी कर, साध से कहे तेरा घर लुटा

दोनों विपक्षी पक्षों से बनाए रखना

चोर के मन में चोरी बसे

हर कोई दूसरे व्यक्ति को भी अपने ही जैसा समझता है

तुलसी जग में आय के अवगुन तज दे चार, चोरी जारी जामिनी और पराई नार

संसार में चार काम नहीं करने चाहिएँ, चोरी, अवैध संबंध, ज़मानत देना और दूसरे की पत्नी को ताकना

चोर से कहे तू चोरी कर और साह से कहे तू जागते रहियो

दोनों विपक्षी पक्षों से बनाए रखना

चुरी

छोटा कंवां

जिस के लिए चोरी की वही कहे है चोर

जिस की ख़ातिर बदनाम हुए वही नफ़रत करता है

ख़ुदा की चोरी नहीं, तो बंदे की क्या चोरी

(कोई बुरा काम करने पर ढिटाई से कहते हैं) जब अल्लाह का डर नहीं तो बंदों का क्या डर

ख़ुदा की चोरी नहीं तो बंदे की क्या चोरी

अपने अवगुण को बंदों से छुपाते वक़्त कहते हैं

याराँ चोरी न पीराँ दग़ा-बाज़ी

मित्रों से कोई बात नहीं छुपानी चाहिए और न पीरों से धोखा करना उचित है

देस चोरी, प्रदेस भीक

अपने देश में चोरी करने से विदेश में भीख माँगना अच्छा है क्योंकि वहाँ कोई पहचानेगा नहीं और उस में लाज की कोई बात नहीं होगी

एक तो चोरी, दूसरे सीना-ज़ोरी

दोष करके उस पर लज्जित होने के बजाय शेर बनना, अपराध करके उल्टे आँख दिखाना

चौरी का पहाड़ बनना

थोड़ी सी बात को अप्रिय सीमा तक खींचना, सीधी बात में झगड़ा उत्पन्न करना, थोड़ी सी बात का बहुत बड़ा बन जाना

बे-भेदी चोरी नहीं

चोरी तभी होती है जब कोई मुख़बिर चोर को यह बता दे कि अमुक स्थान पर माल रखा हुआ है

यारान चोरी न पीराँ दग़ा बाज़ी

दोस्तों से कोई बात नहीं छुपाना चाहिए और ना पैरों से दग़ा करना ज़बीह है, इस महल पर बोलते हैं जब कोई शख़्स दोस्तों से दग़ा बाज़ी करे, दोस्तों से कोई बात निहां छुपानी चाहिए और पैरों से क़रीब नहीं करना चाहिए

एक तो चोरी, दूसरे उस पर सीना-ज़ोरी

दोष करके उस पर लज्जित होने के बजाय शेर बनना, अपराध करके उल्टे आँख दिखाना

बे-भेदी के चोरी नहीं

चोरी तभी होती है जब कोई मुख़बिर चोर को यह बता दे कि अमुक स्थान पर माल रखा हुआ है

चोरी बे-सुराग़ नहीं निकलती

बिना सुराग़ के चोरी का पता नहीं चलता

बे-थाँग चोरी नहीं होती

बिना मिले-जुले चोरी नहीं होती है अर्थात भेद मिलने से ही चोरी होती है

घर की खाँड किर्किरी, चोरी का गुड़ मीठा

घर की मूल्यवान वस्तु की तुलना में निशुल्क वस्तु अधिक अच्छी लगती है

चोरी पकड़ना

किसी के चोरी के काम को पकड़ना या पता लगाना

इन के दुश्मन चोरी करें

may his enemies steal! (i.e. he is never to steal)

चोरी और मुँह ज़ोरी

अपने क़सूर पर नादिम ना हो कर धमकाना, अपने क़सूर पर नादिम ना होना

चोरी और मुँह ज़ोरी

insolence despite wrongdoing, effrontery, brazen or insolent behaviour

चौरी-कड़ी

رک : تل بچی، تلکڑی (بندش).

चोरी सपड़ जाना

चोरी पकड़ी जाना

ईरान चोरी न पीरान दग़ा बाज़ी

हम तो साफ़ साफ़ और खरी बात जानते हैं धोका धड़ी नहीं करते

ख़ुदा की चोरी नहीं तो बंदे की क्या डर

अपने अवगुण को बंदों से छुपाते वक़्त कहते हैं

चोरी का गुड़ मीठा

मनुष्य-प्रकृति है कि उसे बाहर की अथवा निशुल्क चीज़ अच्छी लगती है

चौरी का पहाड़ करना

मामूली बात बढ़ा चढ़ा कर बयान करना या ज़ाहिर करना

गिनी गाय में चोरी नहीं हो सकती

सावधानी बरतने से घाटा नहीं होता

चोरी-छुपवाँ

رک : چوری چُھپے.

शब्द-चोरी

Pliagiary

मवेशी चोरी करना

ڈنگروں کا سرقہ ہونا

मवेशी चोरी होना

ڈنگروں کا سرقہ ہونا

सेंध-चोरी

house-breaking (by making a hole in the wall), burglary

ऊँट की चोरी, सर पर खेलना

कोई बड़ी चोरी छिपती नहीं

गठ-बँध-चोरी

बहुत से आदमियों का मिल कर चोरी करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तक़्सीर के अर्थदेखिए

तक़्सीर

taqsiir•تَقْصِیر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

शब्द व्युत्पत्ति: क़-स-र

तक़्सीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

कमी, कोताही, आलस
पाप, गुनाह
जान-बूझ कर किया जाने वाला अपराध या ग़लती, अपराध, क़ुसूर, ख़ता
(दकनी) वो वाक्य जो बड़े या सज्जन लोगों को कोई बात कहने से पहले बोला जाता है अर्था वाक्य विच्छेदन या अशिष्टता के दोष की क्षमा हो
श्रीमान, महोदय, माननीय (सम्मान के रूप में )
चूक, भूल, दोष, त्रुटि
उदाहरण • रुबाह ने कहा.... उसकी मेहमान-दारी में क्योंकर तक़्सीर करुंगी
निर्धनता, रिक्तहस्तता, कंगाली, ग़रीबी

शे'र

कभी कभी तो जुदा बे-सबब भी होते हैं

सदा ज़माने की तक़्सीर थोड़ी होती है

हुमैरा राहत

कोई ताइर इधर नहीं आता

कैसी तक़्सीर इस मकाँ से हुई

अदा जाफ़री

जिसे भी दोस्त बनाया वो बन गया दुश्मन

ये हम ने कौन सी तक़्सीर की सज़ा पाई

फ़रहत अब्बास

English meaning of taqsiir

Noun, Feminine

shortcoming
crime, sin
deliberated error or offence, error, guilt, offence, blame
(Decani) the word that is spoken to the elders before saying anything, as pardon for guilt of insolence
respected, honorable to superior (to express courtesy and respect )
mistake, omission, fault, defect
Example • Rubaah ne kaha.... uski mehman-dari mein kyonkar taqsir karungai
indigence, poverty

تَقْصِیر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

کمی، تسائل، کوتاہی
گناہ
دانستہ خطا، قصور، خطا
(دکنی) وہ کلمہ جو بزرگوں کو کوئی بات کہنے سے پہلے بولا جاتا ہے یعنی قطع کلام یا گستاخی کا قصور معاف ہو
حضور، سرکار، جناب والا (بطور ادب و احترام)
غلطی، تساہل، سہو، چوک
مثال • روباہ نے کہا.... اس کی مہمان داری میں کیوں کر تقصیر کروں گی
کنگالی، فقر، غربت

Urdu meaning of taqsiir

Roman
Urdu

kamii, tasaa.il, kotaahii
gunaah
daanista Khataa, qasuur, Khataa
(dakknii) vo kalima jo buzurgo.n ko ko.ii baat kahne se pahle bolaa jaataa hai yaanii qataa kalaam ya gustaaKhii ka qasuur maaf ho
huzuur, sarkaar, janaab-e-vaala (bataur adab-o-ehtiraam
Galatii, tasaahul, sahv, chauk
kangaalii, fuqr, Gurbat

तक़्सीर के यौगिक शब्द

तक़सीर-वार बे-तक़सीर मौरिद-ए-तक़सीर

खोजे गए शब्द से संबंधित

चौरी-चूरी

चोरी-चोरी

चुपके-चपके, छुपकर

चौरी-चौरी

تل چاول اور شکر ملا کر بنائی ہوئی مٹھائی ،رک : تل چوری.

चोरा-चोरी

رک : چوری ، بدمعاشی ، نا پسندیدہ حرکات ، تاک جھان٘ک ، بد کرداری.

चाड़ी-चोरी

رک : چاڑی (۱) .

चारा-चूरा

زیور ، سامان ، مال ، کھانے پینے کا سامان ، خوارک .

छोरा-छोरी

लड़का और लड़की, औलाद, संतान

छोरी-छारी

رک : چھوری .

चीदा-चीदा

अच्छे अच्छे, चुने-चुने, छटे-छटे, मुख्य-मुख्य, खास-खास

छुरा-छुरी

छुरियों और ख़ंजरों से लड़ना, झगड़ना, लड़ाई, फ़साद

छंद-छोंदे

فن ، فریب.

छड़ा-छड़ा

अलग-अलग, पृथक-पृथक, अकेले-अकेले, जुदागाना

छड़े-छड़े

एक एक, अकेले अकेले, तंहा, बग़ैर साथी के

चोर चोरी से जाए, हेरा फेरी से न जाए

बुरी 'आदत नहीं जाती

चोर चोरी से जाए हेरा फेरी से न जाए

a habit leaves its traces even after it is given up

चोर चोरी कर गया, मूसलों ढोल बजा

इतनी कुप्रबंध है कि चोर खुल्लम-खुल्ला चोरी करते हैं

चोर चोरी से जाए एरा फेरी से नहीं जाता

किसी आदत के छूटने पर भी इस का कुछ ना कुछ असर बाक़ी रहता है , बरी आदत नहीं जाती

चोर चोरी से गया तो क्या हेरा फेरी से भी गया

बुरी 'आदत नहीं जाती

चूरा-चूरा करना

टुकड़े टुकड़े कर डालना, चूरचूर करना, तबाह और बर्बाद कर देना, बिलकुल तोड़ देना

चूरा-चूरा होना

टुकड़े टुकड़े होना, नष्ट होन, तबाह-ओ-बर्बाद होना, बिलकुल टूट जाना

चोर के दिल में चोरी

रुक : चोर के जी में अलख

चोर से कहे चोरी कर, शाह से कहे तेरा घर फूटता है

दोनों विपक्षी पक्षों से बनाए रखना

चोर से कह चोरी कर शाह से कहे तेरा घर लुटा मुस्ता है

इस शख़्स की निसबत बोलते हैं जिस में लगाने बुझाने की आदत हो

चोर से कहे तू चोरी कर, साध से कहे तेरा घर लुटा

दोनों विपक्षी पक्षों से बनाए रखना

चोर के मन में चोरी बसे

हर कोई दूसरे व्यक्ति को भी अपने ही जैसा समझता है

तुलसी जग में आय के अवगुन तज दे चार, चोरी जारी जामिनी और पराई नार

चोर से कहे तू चोरी कर और साह से कहे तू जागते रहियो

दोनों विपक्षी पक्षों से बनाए रखना

चुरी

छोटा कंवां

जिस के लिए चोरी की वही कहे है चोर

जिस की ख़ातिर बदनाम हुए वही नफ़रत करता है

ख़ुदा की चोरी नहीं, तो बंदे की क्या चोरी

ख़ुदा की चोरी नहीं तो बंदे की क्या चोरी

अपने अवगुण को बंदों से छुपाते वक़्त कहते हैं

याराँ चोरी न पीराँ दग़ा-बाज़ी

मित्रों से कोई बात नहीं छुपानी चाहिए और न पीरों से धोखा करना उचित है

देस चोरी, प्रदेस भीक

एक तो चोरी, दूसरे सीना-ज़ोरी

दोष करके उस पर लज्जित होने के बजाय शेर बनना, अपराध करके उल्टे आँख दिखाना

चौरी का पहाड़ बनना

बे-भेदी चोरी नहीं

चोरी तभी होती है जब कोई मुख़बिर चोर को यह बता दे कि अमुक स्थान पर माल रखा हुआ है

यारान चोरी न पीराँ दग़ा बाज़ी

एक तो चोरी, दूसरे उस पर सीना-ज़ोरी

दोष करके उस पर लज्जित होने के बजाय शेर बनना, अपराध करके उल्टे आँख दिखाना

बे-भेदी के चोरी नहीं

चोरी तभी होती है जब कोई मुख़बिर चोर को यह बता दे कि अमुक स्थान पर माल रखा हुआ है

चोरी बे-सुराग़ नहीं निकलती

बिना सुराग़ के चोरी का पता नहीं चलता

बे-थाँग चोरी नहीं होती

बिना मिले-जुले चोरी नहीं होती है अर्थात भेद मिलने से ही चोरी होती है

घर की खाँड किर्किरी, चोरी का गुड़ मीठा

घर की मूल्यवान वस्तु की तुलना में निशुल्क वस्तु अधिक अच्छी लगती है

चोरी पकड़ना

किसी के चोरी के काम को पकड़ना या पता लगाना

इन के दुश्मन चोरी करें

may his enemies steal! (i.e. he is never to steal)

चोरी और मुँह ज़ोरी

अपने क़सूर पर नादिम ना हो कर धमकाना, अपने क़सूर पर नादिम ना होना

चोरी और मुँह ज़ोरी

insolence despite wrongdoing, effrontery, brazen or insolent behaviour

चौरी-कड़ी

رک : تل بچی، تلکڑی (بندش).

चोरी सपड़ जाना

चोरी पकड़ी जाना

ईरान चोरी न पीरान दग़ा बाज़ी

हम तो साफ़ साफ़ और खरी बात जानते हैं धोका धड़ी नहीं करते

ख़ुदा की चोरी नहीं तो बंदे की क्या डर

अपने अवगुण को बंदों से छुपाते वक़्त कहते हैं

चोरी का गुड़ मीठा

मनुष्य-प्रकृति है कि उसे बाहर की अथवा निशुल्क चीज़ अच्छी लगती है

चौरी का पहाड़ करना

मामूली बात बढ़ा चढ़ा कर बयान करना या ज़ाहिर करना

गिनी गाय में चोरी नहीं हो सकती

सावधानी बरतने से घाटा नहीं होता

चोरी-छुपवाँ

رک : چوری چُھپے.

शब्द-चोरी

Pliagiary

मवेशी चोरी करना

ڈنگروں کا سرقہ ہونا

मवेशी चोरी होना

ڈنگروں کا سرقہ ہونا

सेंध-चोरी

house-breaking (by making a hole in the wall), burglary

ऊँट की चोरी, सर पर खेलना

कोई बड़ी चोरी छिपती नहीं

गठ-बँध-चोरी

बहुत से आदमियों का मिल कर चोरी करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

خواہ مَخواہ

Origin : Persian

Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

جَبِین

Origin : Persian

Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

جَشْن

Origin : Persian

Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

نَو روز

Origin : Persian

Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

آتِش

Origin : Persian

Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

اِنْتِخاب

Origin : Arabic

Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

صَرْف

Origin : Arabic

Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

رُعْب

Origin : Arabic

Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

اَقْسام

Origin : Arabic

Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए