खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तक़्वा" शब्द से संबंधित परिणाम

आक़ा

ख़रीदा हुआ या पुश्तैनी ग़ुलाम या दासी का अभिभावक, जिसकी ख़िदमत या सेवा करना उचित हो, शासक, अधिकारी

equally

उतना ही

equerry

बर्तानवी शाही ख़ानदान की पेशी का एक अफ़्सर, शाही पेशकार

equipped

आरास्ता

equity

'अद्ल

equate

बराबर

equalness

बराबरी

equivoke

गोल या पहलूदार बात

equip

equal

'अदील

equality

मुसावात

equipage

हशम

equities

नयाओ

equitant

बरपोश

equivocate

गोल मोल बात करना

equine

एसपी, घोड़े का या घोड़े जैसा।

equipoise

तवाज़ुन

equisetum

अस्प मूओ पौदे की जिन्स से ताल्लुक़ रखने वाला कोई पौदा

equipollence

तसावी क़ूओत

equipollent

क़ुव्वत, ज़ोर वग़ैरा में बराबर, हमवज़न, हमपल्ला

equalize

बराबर होना या बराबर करना।

equivalence

बराबरी

equivalency

हम गिरिफ़तगी

equable

हमवार, ग़ैर मुतबद्दल।

equinox

वो वक़्त या तारीख़ जब सूरज अपने अस्तिव ए समावी को (साल में दो बार) क़ता करता है, और दिन रात बराबर तूल के होजाते हैं।

equability

एक सी चाल

equanimous

मोतदिल मिज़ाज

equipotent

मुतसावी अलक़वी

equitableness

अदल

equivocal

मुश्तबा

equalizer

कोई स्कोर, जीतने वाला प्वाईंट जो दोनों फ़रीक़ों को बराबर करदे।

equivoque

लफ़्ज़ी हेरफेर, ज़ौ माअनवियत, रियायत लफ़्ज़ी, तजनीस।

एकों

एक, कुछ, थोड़ा

equivocation

हेरफेर

equidistance

मुसावी फ़ासिला

equation

मुक़ाबला, मुवाज़ना करने , मिलाने या बराबर करने, बराबर लाने या मुसावी बनाने का अमल।

equiponderant

हमवज़न

equiponderate

वज़न में मुसावी होना

equivalent

बदल

equivalent weight

मुआदिल वज़न

equitable

मुंसिफ़ाना, अदल पर मबनी।

equipment

लवाज़िमा

equilibrator

मुतवाज़िन गिर

equimultiple

जिन रकमों का एक मज़रूब फिया हो

equiponderance

हम वज़नी

equidistant

मुसावी फ़ासले पर, बराबर की दूरी पर।

equivocator

equation of time

औसत शमसी वक़्त और ज़ाहिरी शमसी वक़्त के दरमयान फ़र्क़

equestrian

equisetaceous

अस्प मूओ पौदे की ख़ुसूसीयात का हामिल

equilibration

तवाज़ुन

equitation

घुड़सवारी, शहसवारी की महारत या फ़न।

equatorial

ख़त-ए-इस्तवाई

equanimity

ज़हनी तवाज़ुन, तमानीयत , मुश्किलात में ख़ातिर जमुई।

equal temperament

साज़ के कलीदी तख़्ते की इस तरह हम आहंगी कि सुरों का ज़ेरोबम नियम सुर से कम रहे

equinoctial

एतिदाल लील-ओ-निहार के वक़्त या इस के क़रीब वाक़्य होने वाला

equilibrist

नट, बाज़ीगर ख़ुसूसन मुअल्लक़ रस्से पर तवाज़ुन क़ायम रखने वाला।

equiangular

मुतसावी अलज़वा या।

equilibrium

तवाज़ुन

equilibrate

मुतवाज़िन करना, एतिदाल पर लाना, तादील करना।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तक़्वा के अर्थदेखिए

तक़्वा

taqvaa•تَق٘ویٰ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

तक़्वा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • संयम, इंद्रियनिग्रह, परहेज़गारी।
  • परहेज़गारी, पारसाई, ईश्वर भक्ति
  • शक्तिशाली होना, ताक़तवर होना, मज़बूत होना
  • मज़बूत करना, सहायता करना, मदद करना

शे'र

काश ज़ाहिद रुख़-ए-रौशन से उठा लें वो नक़ाब

फिर तो कुछ रिंद की रिंदी है न तक़्वा तेरा

शाद अज़ीमाबादी

शैख़ जी आओ मुसल्ला गिरो जाम करो

जिंस तक़्वा के तईं सिर्फ़ मय-ए-ख़ाम करो

मीर तक़ी मीर

कुछ नश्शा-ए-मय से नहीं कम नश्शा-ए-नख़वत

तक़्वा में भी सहबा का उठाते हैं मज़ा हम

मुस्तफ़ा ख़ाँ शेफ़्ता

English meaning of taqvaa

Noun, Masculine

تَق٘ویٰ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پرہیز گاری، پارسائی، خدا ترسی
  • ڈھارس ، قوی ہونا ، ہمت ، بھروسا.
  • ۔(۔’قوی‘ مادہ۔ پرہیزگاری۔ ترس) مذکر۔ پرہیزگاری۔ خُدا کا خوف کرنا۔ ؎
  • احتیاط، پرہیز گاری میں مبالغہ کرنا
  • طاقتور ہونا، مضبوط ہونا
  • مضبوط کرنا، امداد کرنا

Urdu meaning of taqvaa

  • Roman
  • Urdu

  • parhezgaarii, paarsaa.ii, Khudaatarsii
  • Dhaaras, qavii honaa, himmat, bharosaa
  • ۔(۔'qavii' maadda। parhezgaarii। taras) muzakkar। parhezgaarii। Khudaa ka Khauf karnaa।
  • ehtiyaat, parhezgaarii me.n mubaalaGa karnaa
  • taaqatvar honaa, mazbuut honaa
  • mazbuut karnaa, imdaad karnaa

तक़्वा के पर्यायवाची शब्द

रास्ती दीन-दारी दियानत सदाक़त ईमान

तक़्वा के यौगिक शब्द

अहल-ए-तक़्वा ज़ोहद-ओ-तक़्वा तक़्वा-शिकन दा'वा-ए-तक़्वा

तक़्वा के अंत्यानुप्रास शब्द

22
अक़्वा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

आक़ा

ख़रीदा हुआ या पुश्तैनी ग़ुलाम या दासी का अभिभावक, जिसकी ख़िदमत या सेवा करना उचित हो, शासक, अधिकारी

equally

उतना ही

equerry

बर्तानवी शाही ख़ानदान की पेशी का एक अफ़्सर, शाही पेशकार

equipped

आरास्ता

equity

'अद्ल

equate

बराबर

equalness

बराबरी

equivoke

गोल या पहलूदार बात

equip

equal

'अदील

equality

मुसावात

equipage

हशम

equities

नयाओ

equitant

बरपोश

equivocate

गोल मोल बात करना

equine

एसपी, घोड़े का या घोड़े जैसा।

equipoise

तवाज़ुन

equisetum

अस्प मूओ पौदे की जिन्स से ताल्लुक़ रखने वाला कोई पौदा

equipollence

तसावी क़ूओत

equipollent

क़ुव्वत, ज़ोर वग़ैरा में बराबर, हमवज़न, हमपल्ला

equalize

बराबर होना या बराबर करना।

equivalence

बराबरी

equivalency

हम गिरिफ़तगी

equable

हमवार, ग़ैर मुतबद्दल।

equinox

वो वक़्त या तारीख़ जब सूरज अपने अस्तिव ए समावी को (साल में दो बार) क़ता करता है, और दिन रात बराबर तूल के होजाते हैं।

equability

एक सी चाल

equanimous

मोतदिल मिज़ाज

equipotent

मुतसावी अलक़वी

equitableness

अदल

equivocal

मुश्तबा

equalizer

कोई स्कोर, जीतने वाला प्वाईंट जो दोनों फ़रीक़ों को बराबर करदे।

equivoque

लफ़्ज़ी हेरफेर, ज़ौ माअनवियत, रियायत लफ़्ज़ी, तजनीस।

एकों

एक, कुछ, थोड़ा

equivocation

हेरफेर

equidistance

मुसावी फ़ासिला

equation

मुक़ाबला, मुवाज़ना करने , मिलाने या बराबर करने, बराबर लाने या मुसावी बनाने का अमल।

equiponderant

हमवज़न

equiponderate

वज़न में मुसावी होना

equivalent

बदल

equivalent weight

मुआदिल वज़न

equitable

मुंसिफ़ाना, अदल पर मबनी।

equipment

लवाज़िमा

equilibrator

मुतवाज़िन गिर

equimultiple

जिन रकमों का एक मज़रूब फिया हो

equiponderance

हम वज़नी

equidistant

मुसावी फ़ासले पर, बराबर की दूरी पर।

equivocator

equation of time

औसत शमसी वक़्त और ज़ाहिरी शमसी वक़्त के दरमयान फ़र्क़

equestrian

equisetaceous

अस्प मूओ पौदे की ख़ुसूसीयात का हामिल

equilibration

तवाज़ुन

equitation

घुड़सवारी, शहसवारी की महारत या फ़न।

equatorial

ख़त-ए-इस्तवाई

equanimity

ज़हनी तवाज़ुन, तमानीयत , मुश्किलात में ख़ातिर जमुई।

equal temperament

साज़ के कलीदी तख़्ते की इस तरह हम आहंगी कि सुरों का ज़ेरोबम नियम सुर से कम रहे

equinoctial

एतिदाल लील-ओ-निहार के वक़्त या इस के क़रीब वाक़्य होने वाला

equilibrist

नट, बाज़ीगर ख़ुसूसन मुअल्लक़ रस्से पर तवाज़ुन क़ायम रखने वाला।

equiangular

मुतसावी अलज़वा या।

equilibrium

तवाज़ुन

equilibrate

मुतवाज़िन करना, एतिदाल पर लाना, तादील करना।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (तक़्वा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तक़्वा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2