खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तशफ़्फ़ी" शब्द से संबंधित परिणाम

रस्ते-रस्ते

गली गली, कूचे कूचे; सीधी राह से

दस्ता-दस्ता

समूह समूह, टोली टोली

दस्त-ए-रास्ती

दरबारी मंत्री और वज़ीर जो बादशाह या किसी अमीर के सीधे हाथ की तरफ़ बैठें, विशिष्ट वर्ग

दाश्ता-दाश्ता

رُک رُک کَر ؛ درجہ بدرجہ ، آہستہ آہستہ ، بتدریج ، ٹھہر ٹھہر کر.

रस्ते

रस्ता का बहु. तथा लघु., के माध्यम से

रास्ते

way, road, path

रस्ते जाना

राह से जाना

रस्ते आना

रास्ते से आना, वसीले या माध्यम से पहुँचना

रस्ते लगना

चलना, प्रस्थान करना, किसी मार्ग पर चलना, कोई विधि या सिद्धांत अपनाना

रस्ते चलना

रस्ते चलाना (रुक) का लाज़िम, किसी के साथ किसी रास्ते से गुज़रना

रस्ते लगाना

रुक : रस्ते पर लगाना

रस्ते निखरना

रास्ते रौशन होना, गुज़रने के लिए राह दिखाई देना, रास्ता दिखना

रस्ते चलाना

रास्ते पर चलना, सही सिद्धांत या पद्धति पर कायम रहना, सही रास्ते पर चलना

रस्ते का हिसाब रस्ते में रहना

ख़ाहिश पूरी ना होना, हसरत रह जाना, दिल की दिल में रहना

रस्ते में

मध्य में, मार्ग में, बीच में, राह में, रास्ते में चलते

रस्ते में मिलना

راہ میں مُلاقات ہونا

चारों रस्ते मोकले

कोई रोक टोक नहीं

रस्ते से जाना

راہ سے جانا

रस्ते से आना

किसी गली, सड़क या पगडंडी आदि से होकर कहीं से आना

रस्ते से चलना

किसी के साथ किसी राह से जाना

रस्ते पर होना

हसब-ए-मुराद होना

रस्ते पर आना

इख़तियार करना , (अमल के लिए) आमादा होना, क़ाबू में आना

रस्ते पर चलना

पैरवी करना

कान के रस्ते

बातें सुना कर, बातों बातों में, कान के ज़रीया, कान के द्वारा

रस्ते पर डालना

सीधे पंथ या सत्य मार्ग की शिक्षा देना, सही सिद्धांत पर चलाना, ठीक उसूल पर चलाना

रस्ते पर लगाना

सात मुस्तक़ीम की हिदायत करना, सही तरीक़ कार बताना, ठीक उसूल पर चलाना

रस्ते पर लाना

रस्ते पर आना (रुक) का तादिया, पैरवी कराना, ठीक करना, नेक बनाना

रस्ते से फेरना

प्रतिकूल बनाना, बहका देना, लौटा देना

रस्ते से पलटना

रास्ता से वापस होना

खुले-रस्ते

सीधे रास्ते (चोर रास्ते की ज़िद)

रस्ते पर पड़ लेना

तरीक़ा या ढंग इख़तियार करना, पैरवी करना, राह पर लग जाना

रस्ते में रोड़ा होना

राह में रुकावट होना, सद-ए-राह होना

रस्ते में पड़ा पाना

मुफ़्त मिलना, बे ज़हमत पाना

गाँड़ की रस्ते निकलना

۲. क़दर-ओ-आफ़ियत मालूम होना, हक़ीक़त खुलना

नाक के रस्ते निकालना

रुक : नाक की राह (से) निकालना

रस्ते पर पड़ जाना

तरीक़ा या ढंग इख़तियार करना, पैरवी करना, राह पर लग जाना

रस्ते गली की मुलाक़ात

वह जान पहचान जो बिना किसी परिचय के रोज़ाना या तीसरे चौथे किसी से होती रहे

दुम के रस्ते निकलना

(अवामी) निष्फल साबित होना, काम न करना

टाँग के रस्ते निकलना

रुक : टांग तले से निकल जाना

रस्ते पे आ जाना

इख़तियार करना , (अमल के लिए) आमादा होना, क़ाबू में आना

रस्ते पर आ जाना

इख़तियार करना , (अमल के लिए) आमादा होना, क़ाबू में आना

रस्ते से कट जाना

कुछ राह चल कर अलग हो जाना, पीछे मुड़ जाना, रास्ते से लौट आना, साथ छोड़ देना

मुक़द्दर रस्ते पर आना

भाग्य खुल जाना, नसीब बन जाना

मुक़द्दर रस्ते पर आना

۔(عو) مقدر سیدھا ہونا۔

सौ रस्ते हैं

कई समाधान हैं और भी कई तरीक़े हैं

आँखों के रस्ते दम निकलना

मृत्यु के पश्चात आँखें खुली रह जाना

आँखों के रस्ते दम निकल जाना

मृत्यु के पश्चात आँखें खुली रह जाना

नाक के रस्ते निकल जाना

रुक : नाक की राह से निकलना

रस्ते बंद होते हैं

इतना सुंदर है कि जो देखता है पागल हो जाता है, रास्ते में चलते लोगों की भीड़ लग जाती है

रिश्ता-ए-दोस्ती

اُخُوَّت کا تعلق ، دوستی کا تعلق ، دوستی

जाने वाले के हज़ार रस्ते ढूँढने वाले का एक

किसी शख़्स को जाने के बाद तलाश करना बहुत मुश्किल है क्योंकि वो जिधर चाहे चला जाये मुतलाशी सिर्फ़ एक ही तरफ़ जा सकता है

रास्ते नपवाना

इधर से उधर बेकार घुमाना, आवारागर्दी करवाना

रास्ते में पड़ना

किसी स्थान या भवन आदि का रास्ते में आना या होना

रास्ते का रोड़ा

رک : راستے کا پتّھر .

रास्ते की दीवार

رک : راستے کا پتھر .

रास्ते 'अलैहिदा होना

आपस में हम आहंगी ना रहना, अग़राज़-ओ-मक़ासिद या फ़िक्र-ओ-नज़र में इख़तिलाफ़ पैदा होना

रास्ता

मार्ग, पथ, राह, गुज़रगाह, सड़क तौर, तरीक़ा, ढंग

रास्ते में टोकना

रास्ते में चलते हुए किसी को रोक कर कुछ कहना

चारों रास्ते मोकले

कोई रोक टोक नहीं

रास्ताँ

راست (رک) کی جمع ، نیک ، سچے ، دیانت دار لوگ .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तशफ़्फ़ी के अर्थदेखिए

तशफ़्फ़ी

tashaffii•تَشَفّی

स्रोत: अरबी

तशफ़्फ़ी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सेहत, स्वस्थ, रोगमुक्ति, रोगी का ठीक होना
  • चैन, सुख, ठहराव
  • तसल्ली, ढारस, दिलासा

    उदाहरण • तुम्हारे तशफ़्फ़ी देने से मेरी भी ज़िंदगी हुई।

  • इत्मीनान, सान्त्वना, मनोयोग, चितैकाग्रता

    उदाहरण • वज़ीर ज़ादे ने बड़ी तशफ़्फ़ी से अर्ज़ की।

  • सुकून, (जोश) की समाप्ती
  • सहारा, आसरा
  • बहलावा, बहलावे की बातें

    उदाहरण • बच्चों की ख़ैरीयत की ख़बर सुनकर माँ के दिल को बड़ी तशफ़्फ़ी हुई।

शे'र

हर आन तसल्ली है हर लहज़ा तशफ़्फ़ी है

हर वक़्त है दिल-जूई हर दम हैं मुदारातें

मौलाना मोहम्मद अली जौहर

जैसे जैसे जिस्म तशफ़्फ़ी पाता जाता है

वैसे वैसे क़ल्ब से दूरी बढ़ती जाती है

इफ़्तिख़ार आरिफ़

जाइए भी क्यूँ मुझे झूटी तशफ़्फ़ी दीजिए

आप से और मेरे दिल की तर्जुमानी हो चुकी

बहज़ाद लखनवी

English meaning of tashaffii

Noun, Feminine

  • satisfaction, consolation, calmness, reassurance

    Example • Bhuk lagne par ghair khurdani khana bhi laziz aur tashaffi-bakhsh lagta hai • Bachchon ki khairiyat ki khabar sun kar maan ke dil ko badi tashaffi huyi

تَشَفّی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • صحت، شفا، بحالی
  • قرار، قیام
  • تسلی، ڈھارس

    مثال • تمھارے تشفی دینے سے میری بھی زندگی ہوئی۔

  • اطمینان، دل جمعی

    مثال • وزیر زادے نے بڑی تشفی سے عرض کی۔

  • سکون، (جوش کا) خاتمہ
  • سہارا، آسرا
  • بہلاوا، طفل تسلی

    مثال • بچوں کی خیریت کی خبر سن کر ماں کے دل کو بڑی تشفی ہوئی۔

Urdu meaning of tashaffii

  • Roman
  • Urdu

  • sehat, shifa, bahaalii
  • qaraar, qiyaam
  • tasallii, Dhaaras
  • sukuun, (josh ka) Khaatmaa
  • sahaara, aasraa
  • bahlaavaa, tifal tasallii

तशफ़्फ़ी के पर्यायवाची शब्द

तस्कीन दिल-दही दिल-जम'ई दिलासा बहलावा तसल्ली ढारस दिल-जूई

तशफ़्फ़ी के विलोम शब्द

तज़बज़ुब तरद्दुद घबराहट कश्मकश उधेड़बुन मख़मसा

खोजे गए शब्द से संबंधित

रस्ते-रस्ते

गली गली, कूचे कूचे; सीधी राह से

दस्ता-दस्ता

समूह समूह, टोली टोली

दस्त-ए-रास्ती

दरबारी मंत्री और वज़ीर जो बादशाह या किसी अमीर के सीधे हाथ की तरफ़ बैठें, विशिष्ट वर्ग

दाश्ता-दाश्ता

رُک رُک کَر ؛ درجہ بدرجہ ، آہستہ آہستہ ، بتدریج ، ٹھہر ٹھہر کر.

रस्ते

रस्ता का बहु. तथा लघु., के माध्यम से

रास्ते

way, road, path

रस्ते जाना

राह से जाना

रस्ते आना

रास्ते से आना, वसीले या माध्यम से पहुँचना

रस्ते लगना

चलना, प्रस्थान करना, किसी मार्ग पर चलना, कोई विधि या सिद्धांत अपनाना

रस्ते चलना

रस्ते चलाना (रुक) का लाज़िम, किसी के साथ किसी रास्ते से गुज़रना

रस्ते लगाना

रुक : रस्ते पर लगाना

रस्ते निखरना

रास्ते रौशन होना, गुज़रने के लिए राह दिखाई देना, रास्ता दिखना

रस्ते चलाना

रास्ते पर चलना, सही सिद्धांत या पद्धति पर कायम रहना, सही रास्ते पर चलना

रस्ते का हिसाब रस्ते में रहना

ख़ाहिश पूरी ना होना, हसरत रह जाना, दिल की दिल में रहना

रस्ते में

मध्य में, मार्ग में, बीच में, राह में, रास्ते में चलते

रस्ते में मिलना

راہ میں مُلاقات ہونا

चारों रस्ते मोकले

कोई रोक टोक नहीं

रस्ते से जाना

راہ سے جانا

रस्ते से आना

किसी गली, सड़क या पगडंडी आदि से होकर कहीं से आना

रस्ते से चलना

किसी के साथ किसी राह से जाना

रस्ते पर होना

हसब-ए-मुराद होना

रस्ते पर आना

इख़तियार करना , (अमल के लिए) आमादा होना, क़ाबू में आना

रस्ते पर चलना

पैरवी करना

कान के रस्ते

बातें सुना कर, बातों बातों में, कान के ज़रीया, कान के द्वारा

रस्ते पर डालना

सीधे पंथ या सत्य मार्ग की शिक्षा देना, सही सिद्धांत पर चलाना, ठीक उसूल पर चलाना

रस्ते पर लगाना

सात मुस्तक़ीम की हिदायत करना, सही तरीक़ कार बताना, ठीक उसूल पर चलाना

रस्ते पर लाना

रस्ते पर आना (रुक) का तादिया, पैरवी कराना, ठीक करना, नेक बनाना

रस्ते से फेरना

प्रतिकूल बनाना, बहका देना, लौटा देना

रस्ते से पलटना

रास्ता से वापस होना

खुले-रस्ते

सीधे रास्ते (चोर रास्ते की ज़िद)

रस्ते पर पड़ लेना

तरीक़ा या ढंग इख़तियार करना, पैरवी करना, राह पर लग जाना

रस्ते में रोड़ा होना

राह में रुकावट होना, सद-ए-राह होना

रस्ते में पड़ा पाना

मुफ़्त मिलना, बे ज़हमत पाना

गाँड़ की रस्ते निकलना

۲. क़दर-ओ-आफ़ियत मालूम होना, हक़ीक़त खुलना

नाक के रस्ते निकालना

रुक : नाक की राह (से) निकालना

रस्ते पर पड़ जाना

तरीक़ा या ढंग इख़तियार करना, पैरवी करना, राह पर लग जाना

रस्ते गली की मुलाक़ात

वह जान पहचान जो बिना किसी परिचय के रोज़ाना या तीसरे चौथे किसी से होती रहे

दुम के रस्ते निकलना

(अवामी) निष्फल साबित होना, काम न करना

टाँग के रस्ते निकलना

रुक : टांग तले से निकल जाना

रस्ते पे आ जाना

इख़तियार करना , (अमल के लिए) आमादा होना, क़ाबू में आना

रस्ते पर आ जाना

इख़तियार करना , (अमल के लिए) आमादा होना, क़ाबू में आना

रस्ते से कट जाना

कुछ राह चल कर अलग हो जाना, पीछे मुड़ जाना, रास्ते से लौट आना, साथ छोड़ देना

मुक़द्दर रस्ते पर आना

भाग्य खुल जाना, नसीब बन जाना

मुक़द्दर रस्ते पर आना

۔(عو) مقدر سیدھا ہونا۔

सौ रस्ते हैं

कई समाधान हैं और भी कई तरीक़े हैं

आँखों के रस्ते दम निकलना

मृत्यु के पश्चात आँखें खुली रह जाना

आँखों के रस्ते दम निकल जाना

मृत्यु के पश्चात आँखें खुली रह जाना

नाक के रस्ते निकल जाना

रुक : नाक की राह से निकलना

रस्ते बंद होते हैं

इतना सुंदर है कि जो देखता है पागल हो जाता है, रास्ते में चलते लोगों की भीड़ लग जाती है

रिश्ता-ए-दोस्ती

اُخُوَّت کا تعلق ، دوستی کا تعلق ، دوستی

जाने वाले के हज़ार रस्ते ढूँढने वाले का एक

किसी शख़्स को जाने के बाद तलाश करना बहुत मुश्किल है क्योंकि वो जिधर चाहे चला जाये मुतलाशी सिर्फ़ एक ही तरफ़ जा सकता है

रास्ते नपवाना

इधर से उधर बेकार घुमाना, आवारागर्दी करवाना

रास्ते में पड़ना

किसी स्थान या भवन आदि का रास्ते में आना या होना

रास्ते का रोड़ा

رک : راستے کا پتّھر .

रास्ते की दीवार

رک : راستے کا پتھر .

रास्ते 'अलैहिदा होना

आपस में हम आहंगी ना रहना, अग़राज़-ओ-मक़ासिद या फ़िक्र-ओ-नज़र में इख़तिलाफ़ पैदा होना

रास्ता

मार्ग, पथ, राह, गुज़रगाह, सड़क तौर, तरीक़ा, ढंग

रास्ते में टोकना

रास्ते में चलते हुए किसी को रोक कर कुछ कहना

चारों रास्ते मोकले

कोई रोक टोक नहीं

रास्ताँ

راست (رک) کی جمع ، نیک ، سچے ، دیانت دار لوگ .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (तशफ़्फ़ी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तशफ़्फ़ी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2