खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"तशख़्ख़ुस" शब्द से संबंधित परिणाम

थका

Exhausted, Knock-Out, Tire, Weary

थकाई

थकन, परास्त, थकावट, बहुत परिश्रम के बाद की स्थिति

थकाऊ

थका देने वाला; क्लांत करने वाला।

ठेका

सहारे की वस्तु; ठेक

थका देना

ऐसा काम कराना जिससे कोई थक जाए, थकवाना, हैरान करना, हरा देना

थका लेना

ख़स्ताहाल हो जाना, बेहाल होना

थका ऊँट सरा देखे

जब इंसान काम करते करते थक जाता है तो आराम चाहता है, जो परेशान और मजबूर हो वो सहारा ढूँढता है

थका मारना

बहुत ज़्यादा थका देना

थका ऊँट सराय को देखता है

जब इंसान काम करते करते थक जाता है तो आराम चाहता है, जो परेशान और मजबूर हो वो सहारा ढूँढता है

थका-बैल

प्रतीकात्मक: सुस्त आदमी, आलसी, काम चोर, बहानेबाज़

ठका-ठक

رک : ٹَھک ٹَھک.

थका ऊँट सरा को देखता है

जब इंसान काम करते करते थक जाता है तो आराम चाहता है, जो परेशान और मजबूर हो वो सहारा ढूँढता है

थका शिकारी फ़ाख़्ता मारे

मजबूरी की हालत में जो काम भी हो जाए, उसे लाभ समझना चाहिए

थका ऊँट सराय तकता है

जब इंसान काम करते करते थक जाता है तो आराम चाहता है, जो परेशान और मजबूर हो वो सहारा ढूँढता है

थका हो रहना

भौचक होना, चकित हो जाना, हैरान होना

थका ऊँट सराय को तकता है

जब इंसान काम करते करते थक जाता है तो आराम चाहता है, जो परेशान और मजबूर हो वो सहारा ढूँढता है

थका-माँदा

थका, थका हुआ, क्लांत, शिथिल, मांदा

थका ऊँट सरा को तकता है

जब इंसान काम करते करते थक जाता है तो आराम चाहता है, जो परेशान और मजबूर हो वो सहारा ढूँढता है

थका-हारा

थका-मांदा, बहुत थका हुआ, मेहनत और मुशाक्कत करके थका हुआ, हारा-थका

थका फीका होना

रुक : थका हो रहना, थका हारा होना

थका-बक्का

تھکا ہوا ، مانْدہ ، (مجازاً) گھبرایا ہوا ، حیران پریشان.

थका-पिक्का

تھکا ہوا ، مانْدہ ، (مجازاً) گھبرایا ہوا ، حیران پریشان.

थका-फक्का

تھکا ہوا ، مانْدہ ، (مجازاً) گھبرایا ہوا ، حیران پریشان.

थकावा

थकान

थकान

थके हुए होने की अवस्था या भाव, थकावट, शिथिलता, श्रांति, शैथिल्य

थकाव

رک : تھکاوا.

थकाना

ऐसा काम करना या कराना जिससे कोई थक जाय, थकवाना, हैरान करना, हरा देना, थकाने का काम करना, अधिक मेहनत कराना

थकार

' थ ' अक्षर या वर्ण

थकावट

अधिक परिश्रम के बाद शरीर में शिथिलता का आना, थकने के कारण होनेवाली वह अनुभूति या अवस्था जिसमें अंग टूटने लगते हैं और कोई काम करने को जी नहीं चाहता

थकाहट

= थकावट

थकावा-थकावट

۔اوّل۔ مذکر۔ دوسرا مونث۔ تھکن۔ ؎

ठेकाओ

पढ़ाव, ठहरना

थोड़ा

केवल उतना, जितने से किसी तरह काम चल जाय। जैसे-कहीं से थोड़ा नमक ले आओ। क्रि० वि० अल्प मात्रा या मान में। कुछ। जरा। जैसे-थोड़ा ठहरकर चले जाना।

थोड़े

कुछ, थोड़ा, कम, बिलकुल कम

ठोड़ी

ठोढ़ी

थोड़ी

जो मात्रा, मान आदि में आवश्यक या उचित से बहुत कम हो, अल्प, ज़रा सा, बहुत कम, कुछ

ठेका तोड़ना

ठेका ख़त्म कर देना

ठेका देने वाला

lessor, grantor

ठेका देना

किसी चीज़ या गांव वग़ैरा को ठेका देना

ठेका ले उस काम का जो तुझ से होवे ठीक

जिस काम को आदमी अच्छी तरह कर सकता है उस का ठेका या ज़िम्मा लेना चाहिए

ठेका छूटना

इजारा हो जाना, ठेका मिल जाना

ठेका छुटना

इजारा हो जाना, ठेका मिल जाना

ठेका लेना

कोई काम करने के लिए दो या कई पक्षों में होने वाला, विशेषकर लिखित एवं कानून द्वारा प्रवर्तनीय ठहराव या निश्चय, हक़ ख़रीदना, ज़िम्मा लेना, मैंने तुम्हारी शिक्षा का ठेका नहीं लिया है, कुछ धन आदि के बदले में किसी का कोई काम पूरा करने या कराने का ज़िम्मा लेना

ठेका खाना

(संगीत) तबले की आवाज़ का दूर तक पहुंचना

ठेका बजाना

तबला या ढोलक इस तरह बजाना कि गाने वाले की आवाज़ को सहारा मिले

ठेका भरना

(किसी जानवर घोड़े, शेर आदि का) उछलना, कूदना, कुदकना

ठेका टूटना

ठेका समाप्त होना, ठेके की अवधि पूरी होना

ठेके

ठेका का बहु. तथा लघु., ठहरने या रुकने की जगह, अड्डा, ठिकाना, ठहराव, पड़ाव

ठोका

हाथ में पहनने का एक प्रकार का पुरानी चाल का गहना

थाका

थका

ठेकी

चाँड़। थूनी।

ठोकी

(हलवाई) झरना, चिट्टू, नुकती या सेव बनाने का सूराख़दार खपचा

ठेका

ठेकने अर्थात् टिकने-टिकाने या ठहरने-ठह राने की जगह।

थक्का

गलाई हुई धातु के जमने से बना हुआ पिंड। जैसे-लोहे या सोने का थक्का। क्रि०प्र०-जमना।-बँधना।

ठुकाई

मार पीट, पिटाई

थुकाई

थूकने की क्रिया या भाव

ठुकाई

رک : ٹُھکائی .

ठोका

رک : ٹہوکہ ؟ .

टहोका

लाक्षणिक रूप में मन पर लगने वाला हलका आघात या ठेस

ठेका ले उस काम का जो तुझ से हो ठीक

जिस काम को आदमी अच्छी तरह कर सकता है उस का ठेका या ज़िम्मा लेना चाहिए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में तशख़्ख़ुस के अर्थदेखिए

तशख़्ख़ुस

tashaKHKHus•تَشَخُّص

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: श-ख़-स

तशख़्ख़ुस के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • व्यक्तित्व, शरीर होने की स्थिति, दैहिक होने की अवस्था एवं दशा
  • अंतर, अलग, निश्चय करना, तमीज़
  • ख़ुद का भाव अथवा अहंवाद, स्वयं को सब कुछ समझना, स्वयं को पहचानना
  • अहंकार, ग़ुरूर, ख़ुद को वरीयता देना
  • (लाक्षणिक) देश या राष्ट्रों की स्वतंत्रता
  • अकेलापन
  • फ़र्क़
  • प्रतिष्ठा, महत्व, वरीयता

शे'र

हाए तशख़्ख़ुस की मारी इस दुनिया में

सब की अपनी रीती अपनी बोली है

इशरत मोईन सीमा

तशख़्ख़ुस खो रहे थे हम बदलते पानियों से

हमारा हर तना फैलाओ में हम से जुदा था

हारिस बिलाल

इस तशख़्ख़ुस पे भी रहता है ये धड़का दिल को

खो न जाऊँ मैं तिरे चाहने वालों में कहीं

रेहाना क़मर

English meaning of tashaKHKHus

Noun, Masculine

  • individuality, personality
  • identifying, particularizing
  • appropriation (cf. the next)
  • identity, identification
  • discrimination

تَشَخُّص کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • شخصیت، تجسم، مجسم ہونے کی حالت و کیفیت
  • امتیاز، علیحدگی، تعین، تمیز
  • خودی، خود بینی، خود شناسی
  • تکبر، غرور، خود کو فوقیت دینا
  • (مجازاً) ملک یا مملکتوں کی خود مختاری
  • انفرادیت
  • فرق
  • حیثیت، اہمیت، امتیاز

Urdu meaning of tashaKHKHus

  • Roman
  • Urdu

  • shaKhsiyat, tajassum, mujassam hone kii haalat-o-kaifiiyat
  • imatiyaaz, alaihadgii, taayyun, tamiiz
  • Khudii, Khud biinii, Khud shanaasii
  • takabbur, Garuur, Khud ko fauqiyat denaa
  • (majaazan) mulak ya mumalakto.n kii KhudamuKhtaarii
  • infiraadiyat
  • farq
  • haisiyat, ehmiiyat, imatiyaaz

तशख़्ख़ुस के पर्यायवाची शब्द

तफ़व्वुक़ इम्तियाज़ ख़ुदी त'अय्युन ख़ुद-शनासी शनाख़्त

तशख़्ख़ुस के विलोम शब्द

बे-इम्तियाज़ 'अदीम-उल-हिस ला-शु'ऊरी

तशख़्ख़ुस के यौगिक शब्द

क़ौमी-तशख़्ख़ुस

खोजे गए शब्द से संबंधित

थका

Exhausted, Knock-Out, Tire, Weary

थकाई

थकन, परास्त, थकावट, बहुत परिश्रम के बाद की स्थिति

थकाऊ

थका देने वाला; क्लांत करने वाला।

ठेका

सहारे की वस्तु; ठेक

थका देना

ऐसा काम कराना जिससे कोई थक जाए, थकवाना, हैरान करना, हरा देना

थका लेना

ख़स्ताहाल हो जाना, बेहाल होना

थका ऊँट सरा देखे

जब इंसान काम करते करते थक जाता है तो आराम चाहता है, जो परेशान और मजबूर हो वो सहारा ढूँढता है

थका मारना

बहुत ज़्यादा थका देना

थका ऊँट सराय को देखता है

जब इंसान काम करते करते थक जाता है तो आराम चाहता है, जो परेशान और मजबूर हो वो सहारा ढूँढता है

थका-बैल

प्रतीकात्मक: सुस्त आदमी, आलसी, काम चोर, बहानेबाज़

ठका-ठक

رک : ٹَھک ٹَھک.

थका ऊँट सरा को देखता है

जब इंसान काम करते करते थक जाता है तो आराम चाहता है, जो परेशान और मजबूर हो वो सहारा ढूँढता है

थका शिकारी फ़ाख़्ता मारे

मजबूरी की हालत में जो काम भी हो जाए, उसे लाभ समझना चाहिए

थका ऊँट सराय तकता है

जब इंसान काम करते करते थक जाता है तो आराम चाहता है, जो परेशान और मजबूर हो वो सहारा ढूँढता है

थका हो रहना

भौचक होना, चकित हो जाना, हैरान होना

थका ऊँट सराय को तकता है

जब इंसान काम करते करते थक जाता है तो आराम चाहता है, जो परेशान और मजबूर हो वो सहारा ढूँढता है

थका-माँदा

थका, थका हुआ, क्लांत, शिथिल, मांदा

थका ऊँट सरा को तकता है

जब इंसान काम करते करते थक जाता है तो आराम चाहता है, जो परेशान और मजबूर हो वो सहारा ढूँढता है

थका-हारा

थका-मांदा, बहुत थका हुआ, मेहनत और मुशाक्कत करके थका हुआ, हारा-थका

थका फीका होना

रुक : थका हो रहना, थका हारा होना

थका-बक्का

تھکا ہوا ، مانْدہ ، (مجازاً) گھبرایا ہوا ، حیران پریشان.

थका-पिक्का

تھکا ہوا ، مانْدہ ، (مجازاً) گھبرایا ہوا ، حیران پریشان.

थका-फक्का

تھکا ہوا ، مانْدہ ، (مجازاً) گھبرایا ہوا ، حیران پریشان.

थकावा

थकान

थकान

थके हुए होने की अवस्था या भाव, थकावट, शिथिलता, श्रांति, शैथिल्य

थकाव

رک : تھکاوا.

थकाना

ऐसा काम करना या कराना जिससे कोई थक जाय, थकवाना, हैरान करना, हरा देना, थकाने का काम करना, अधिक मेहनत कराना

थकार

' थ ' अक्षर या वर्ण

थकावट

अधिक परिश्रम के बाद शरीर में शिथिलता का आना, थकने के कारण होनेवाली वह अनुभूति या अवस्था जिसमें अंग टूटने लगते हैं और कोई काम करने को जी नहीं चाहता

थकाहट

= थकावट

थकावा-थकावट

۔اوّل۔ مذکر۔ دوسرا مونث۔ تھکن۔ ؎

ठेकाओ

पढ़ाव, ठहरना

थोड़ा

केवल उतना, जितने से किसी तरह काम चल जाय। जैसे-कहीं से थोड़ा नमक ले आओ। क्रि० वि० अल्प मात्रा या मान में। कुछ। जरा। जैसे-थोड़ा ठहरकर चले जाना।

थोड़े

कुछ, थोड़ा, कम, बिलकुल कम

ठोड़ी

ठोढ़ी

थोड़ी

जो मात्रा, मान आदि में आवश्यक या उचित से बहुत कम हो, अल्प, ज़रा सा, बहुत कम, कुछ

ठेका तोड़ना

ठेका ख़त्म कर देना

ठेका देने वाला

lessor, grantor

ठेका देना

किसी चीज़ या गांव वग़ैरा को ठेका देना

ठेका ले उस काम का जो तुझ से होवे ठीक

जिस काम को आदमी अच्छी तरह कर सकता है उस का ठेका या ज़िम्मा लेना चाहिए

ठेका छूटना

इजारा हो जाना, ठेका मिल जाना

ठेका छुटना

इजारा हो जाना, ठेका मिल जाना

ठेका लेना

कोई काम करने के लिए दो या कई पक्षों में होने वाला, विशेषकर लिखित एवं कानून द्वारा प्रवर्तनीय ठहराव या निश्चय, हक़ ख़रीदना, ज़िम्मा लेना, मैंने तुम्हारी शिक्षा का ठेका नहीं लिया है, कुछ धन आदि के बदले में किसी का कोई काम पूरा करने या कराने का ज़िम्मा लेना

ठेका खाना

(संगीत) तबले की आवाज़ का दूर तक पहुंचना

ठेका बजाना

तबला या ढोलक इस तरह बजाना कि गाने वाले की आवाज़ को सहारा मिले

ठेका भरना

(किसी जानवर घोड़े, शेर आदि का) उछलना, कूदना, कुदकना

ठेका टूटना

ठेका समाप्त होना, ठेके की अवधि पूरी होना

ठेके

ठेका का बहु. तथा लघु., ठहरने या रुकने की जगह, अड्डा, ठिकाना, ठहराव, पड़ाव

ठोका

हाथ में पहनने का एक प्रकार का पुरानी चाल का गहना

थाका

थका

ठेकी

चाँड़। थूनी।

ठोकी

(हलवाई) झरना, चिट्टू, नुकती या सेव बनाने का सूराख़दार खपचा

ठेका

ठेकने अर्थात् टिकने-टिकाने या ठहरने-ठह राने की जगह।

थक्का

गलाई हुई धातु के जमने से बना हुआ पिंड। जैसे-लोहे या सोने का थक्का। क्रि०प्र०-जमना।-बँधना।

ठुकाई

मार पीट, पिटाई

थुकाई

थूकने की क्रिया या भाव

ठुकाई

رک : ٹُھکائی .

ठोका

رک : ٹہوکہ ؟ .

टहोका

लाक्षणिक रूप में मन पर लगने वाला हलका आघात या ठेस

ठेका ले उस काम का जो तुझ से हो ठीक

जिस काम को आदमी अच्छी तरह कर सकता है उस का ठेका या ज़िम्मा लेना चाहिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

.

ہَدَف

Origin : Arabic
Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaah-maKHvaah

ख़्वाह-मख़्वाह

.

خواہ مَخواہ

Origin : Persian
Adverb

without rhyme or reason

[ Mujhe maloom hai ki Sohan nahin aayega lekin uska bhai mahinon se khwah-makhwah intizar kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jabiin

जबीन

.

جَبِین

Origin : Persian
Noun

the forehead

[ Badshah ke diwan-e-aam mein hazir hote tazim-o-ehtiram mein har ek ki jabin jhuk gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jashn

जश्न

.

جَشْن

Origin : Persian
Noun

celebration, feast

[ Ladke ki paidaish ke mauqa par pura khandan jashn mana raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-roz

नौ-रोज़

.

نَو روز

Origin : Persian
Noun

New year's day (according to the Persian calendar

[ Waqt itna tezi se guzar gaya ki use kuchh pata hi na chala shadi ke chauthe din Masood Nauroz manane apne sasural chala gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiKHaab

इंतिख़ाब

.

اِنْتِخاب

Origin : Arabic
Noun

election, option

[ Khwah-ma-Khwah mulk ka Rupya intikhab ki behudagi mein sarf hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarf

सर्फ़

.

صَرْف

Origin : Arabic
Noun

expenditure, cost

[ Zamin ki quvvat thode se sarf se bahut dinon tak qaaem rahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ro'b

रो'ब

.

رُعْب

Origin : Arabic
Noun

terrifying, fear, terror, dread

[ Hakim ne rob-daar aawaz mein kaha ki aaj ye kam hona hi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aqsaam

अक़्साम

.

اَقْسام

Origin : Arabic
Noun

kinds, types, sorts, categories

[ Baazar mein sabziyon ki mukhtalif aqsam aati hain, jinhein log paka kar khaate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (तशख़्ख़ुस)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

तशख़्ख़ुस

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2