वह स्थान जहाँ वहुत घने पेड़ हों, झुंड की लड़ाई, दो ग़ोलों में आपसी मारकाट।

आवाज़ लगाने वाला, नारा लगाने वाला

फूलों का बाग़, वाटिका

बाग़, छोटा बगीचा, फुलवारी

चहचा, चहचहाना, चहकार, पक्षियों का फूल को देख कर आनंदित हो कर मधुरस्वर में चहचहाना, वह शोर जो किसी के व्याह-शादी आदि के अवसर पर होता है, हर्षध्वनि, योगियों लगाया जाने वाला नारा, फूल जैसी कोमल और मधुर आवाज़, दिल को मग्न्मुग्ध करने वाली आवाज़. शुभ समाचार, खुशखबरी, एक के बाद एक एक पीने की आवाज़, सार्वजनिक निमंत्रण, अज़ान की आवाज़, जंग की बिगुल

एक दूसरे की ओर फूल फेंकने का खेल, पुष्पक्रीड़ा, बहुत आनंदित क्षण

फूल बिखेरना, फूल बरसाना या लुटाना, फूलों से लदी हुई

चर्ग़ या शिग़ार की एक जाति, एक शिकारी पक्षी

चर्चा, धूम, ख्याति

फूल बरसाना, फूलों की बारिश करना, पुष्प वर्षा

(عو) رک : گُلِ عباسی جو زیادہ مستعمل ہے .

सुबह की अज़ान की ख़ुशख़बरी जैसी पुकार

गिल-बाज़ी करना (रुक) का लाज़िम

गिल बाज़ी का खेल खेलना , फूल बरसाना, फूल मारना

एक प्रकार का बरतन

गुलाब संबंधी

कुर्रा

رک : غلبہ .

मिट्टी और पानी का गाढ़ा घोल, गीली मिट्टी, जो घर बनाने के काम आती है, मिट्टी में भूसा आदि मिलाकर बनाया हुआ दीवारों का लेस, लेसन, कहगिल, गारा

बहुतायत, प्रचुरता, अन्याय

प्रभुत्व, ग़लबा, फ़ौक़ीयत, प्रधानता, जीत, फ़तह, विजय

गुज़ारे के लिए ईसाई पादरी के नाम करदा ज़मीन।

غالب (رک) کی نیث غلبہ کرنے والی ، زبردست ، قوی .

गुलाब के रस वाली रेवड़ी

फूल की सुगंध, फूल की महक

टूटी हुई बंदूक़ या दीपक की बाती आदि के सिरे को जलाकर बुझा देना ताकि सही समय पर आसानी से इसे जलाया जा सके

वह बात जो समझ में न आए संदिग्ध और जटिल बात

(ज़ीन बानाना) एक छोटी लगाम जिसे घोड़े के मुँह से कसकर बाँधा जाता है और कमरबंद में डाला जाता है, इसकी वजह से घोड़ा ठोकर खाने और ज़मीन की तरफ़ मुँह मारने से बचा रहता है

mild winter, spring season

फ़तह या बरतरी उताकरना, ग़ालिब करना

अत्याचार होना, दुर्व्यवहार होना

जीतना, विजय प्राप्त करना, हावी होना

حملہ کرنا ، تسلط جمانا .

हल्की सर्दी और ठंड का मौसम

(فوج) فضائی برتری (انگ : Air supremacy).

बहुत अधिक ऊँघ, अत्यधिक तंद्रा

नींद छाना, बहुत नींद आना

ज़मीन की शक्ल का कर्राह ।

आँख या आँखों में हल्की-हल्की लाली पैदा होना (अधिकतर जागने, नशे या बीमारी के कारण)

सज्जी का एक प्रकार जिसे लोटन सज्जी भी कहते हैं

مقناطیسی اثر ، مقناطیسیت ، بہت زیادہ کشش

under the influence of rage

रोने के कारण आँखें लाल हो जाना

आँखों का नशीली होना

जब कोई चालाक किसे-ए-कम समझ को अपनी लफ़्फ़ाज़ी और चर्बज़बानी से फांस कर फ़ायदा उठाता है या बेवक़ूफ़ बनाता है तो कहते हैं

شراب کی پیالی ، ساغر ، ایاغ ۔

जीत प्राप्त होना, सफलता और श्रेष्ठता